Translation of "public call" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A public call box. | D'une cabine téléphonique... |
| Business, institutional and public call telephones were given priority. | La priorité a été donnée aux entreprises, aux établissements collectifs et aux téléphones publics. |
| A call for public submissions also generated wide response. | Il a aussi lancé un appel afin de recevoir des contributions à l'étude et a obtenu de très nombreuses réponses. |
| Waiting for a call from a public employment office | La personne attendait un appel d'un bureau officiel de placement |
| They'll call me a vamp, public enemy, obstacle to progress. | On me traitera de vamp, d'ennemie publique, d'obstacle au progrès. |
| China Citizens Call for Public Monitoring of Organ Transplantation Global Voices | Chine Les Chinois réclament le contrôle de l'état sur les transplantations d'organes |
| call the attention of public opinion and of the public authorities to the types of discrimination which exist. | cateur le plus objectif du progrès qui a été effectué dans l'évolution sociale, économique et personnelle des femmes. |
| And what we call private public partnership you can add estate also. | Ce qu'on appelle partenariat public privé, vous pouvez y ajouter propriétés. |
| Leaders of social movements can call forth larger visions than public officials can. | Le dirigeant d'un mouvement de contestation sociale peut développer une vision plus large qu'un haut fonctionnaire. |
| All other residential customers were provided with telephone access via public call telephones. | Tous les autres usagers doivent recourir au téléphone public. |
| Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively. | Les émissions radiophoniques avec interventions des auditeurs se sont multipliées et la voix du public se fait vivement entendre. |
| I need to make an urgent call. Is there a public phone near here? | Je dois passer un appel urgent. Y a t il un téléphone public près d'ici ? |
| (v) grants without a call for proposals, or contracts after public procurement procedures, to | (v) sous la forme de subventions attribuées sans appel à propositions ou de contrats faisant suite à la passation de marchés publics |
| On September 10, 2012 there was a call for strikes in public transportation and schools. | Le 10 septembre, les transports publics et les écoles ont appelé à des grèves . |
| Public call for applications for the appointment of judges of the European Civil Service Tribunal | Appel public à candidatures pour la nomination de juges au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne |
| A call for evidence was submitted to public consultation from 9 February to 8 April 20096. | Un appel public à contribution a été ouvert du 9 février au 8 avril 20096. |
| I call on the Commission to immediately give us satisfactory answers, which stand up in public. | J'ai une requête à adresser à la Commission. Donnez nous sans retard des réponses qui puissent être acceptées par l'opinion publique. |
| I also assume that it will, tomorrow, adopt the call for the public to be protected. | Je suppose donc également que demain le Parlement européen acceptera aussi la demande de protection de la population. |
| When a highbrow shocker occurs in real life, does the public call in the actor? No. | Mais quand ça arrive dans la vie... estce que le public appelle l'acteur ? |
| In addition, a call was made for public submission from NGOs, academics and other civil society groups. | En outre, un appel a été lancé aux organisations non gouvernementales, aux universitaires et à d'autres groupes de la société civile afin qu'ils contribuent à l'étude. |
| I call for public private partnerships, for I think working together is the best way to succeed. | Je suis favorable aux partenariats public privé car je pense que la coopération est la meilleure voie. |
| Similarly, the call for statistical information to be made public as a solution to public awareness of what affects markets is impracticable and impossible to achieve. | De même, l'idée de rendre publiques les données statistiques, afin de permettre au public de savoir ce qui affecte les marchés, est impossible et irréalisable. |
| There was a call for a clear regulatory framework and public statistics about this new line of work... | On plaidait pour un encadrement réglementaire clair et pour des statistiques publiques au sujet de cette nouvelle approche du travail ... |
| We call upon the Palestinian Authority to intensify its efforts to restore public order in the Palestinian territories. | Nous appelons l'Autorité palestinienne à intensifier ses efforts pour faire prévaloir l'ordre public dans les territoires palestiniens. |
| I was therefore particularly pleased with Mr Prodi's call for information campaigns intended for the public at large. | J'ai donc été particulièrement heureuse de l'appel lancé par le commissaire Prodi en faveur de campagnes d'information destinées au grand public. |
| Well, call it a public utilities enterprise... and some details were pretty illegal, were traced as far Church. | Church a fait des choses pas très légales. |
| Call the marines, call somebody. Call the marines, call somebody. | Appelez les marines, quelqu'un! |
| The first part of the project will send the general public approximately one million free text messages daily for a year, urging them to call HIV and TB call centers. | La première phase du projet permettra d'envoyer environ un million de SMS par jour, pendant un an, avec un message texte priant la personne d'appeler un centre de dépistage du VIH ou de la tuberculose. |
| (d) regulated roaming call means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public telephone network within the Community | (d) appel en itinérance réglementé , un appel de téléphonie vocale mobile passé par un abonné itinérant au départ d un réseau visité et aboutissant à un réseau téléphonique public à l intérieur de la Communauté |
| There has hardly been a single major public forum that has not been leveraged to call for Shalit s release. | Il n'y a pratiquement pas eu un seul forum public important qui n'ait été exploité pour appeler à la libération de Shalit. |
| The flood of media and Internet reactions have not stopped since news of this phone call was made public. | Le flot de commentaires des médias et des internautes ne tarit pas depuis que la nouvelle de ce coup de fil a été diffusée. |
| That is why I have supported the local council, namely Wirral Metropolitan Borough Council's call for a public enquiry. | C'est pourquoi j'ai accordé mon soutien au conseil local, et plus précisément à la demande du conseil communal de Wirral en faveur d'une enquête publique. |
| If monetary stability really has to be preserved for the public good, then exceptional situations call for courageous measures. | Si la stabilité monétaire est effectivement un bien public à défendre, des situations exceptionnelles exigent des mesures courageuses. |
| A public call to demonstrate against the extension the Lebanese Parliament's term shared by many organizations opposed to the extension . | Appel public à manifester contre l'extension du mandat du Parlement libanais, publié par de nombreuses organisations qui y sont opposées. |
| At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender. | Au début de 2005, le consortium Énergie gérance décrochait le lucratif contrat sans qu'il y ait eu d'appel d'offres public. |
| I therefore call for European legislation on the destruction of this waste so that public safety may be appropriately guaranteed. | Je plaide dès lors en faveur d'un règlement européen concernant la destruction de ces déchets, afin de pouvoir garantir de manière adéquate la sécurité de la population. |
| In the public call for tender of 1994, a figure of 1 053 potential users was given as an indication. | Le chiffre de 1 053 utilisateurs potentiels a d'ailleurs été mentionné à titre indicatif dans l'appel d'offres de 1994. |
| Call Paine, call Saunders. | Appelle Paine, j'appelle Saunders. |
| Radio call sign Call frequency | Secteur Statis tique (13) |
| Radio call sign Call frequency | Nature de la coque acier bois polyester autre |
| Hundreds of thousands of Greeks responded to a call for a 24 hour general strike by private and public sector unions. | Des centaines de milliers de Grecs ont répondu aux appels à une grève générale de 24 heures, lancés par les syndicats des secteurs privé et public. |
| Nor is it even Utopia to call for an in depth, properly equipped and non pollutant public transport service, that will | Dans certains cas d'ailleurs, cela pourrait même provoquer des révoltes populaires. |
| Paragraphs 32 and 34 call for European institutions and the public administrations of the Member States systematically to encrypt e mails. | Les paragraphes 32 et 34 invitent les institutions européennes et les administrations publiques des États membres à recourir systématiquement au cryptage de leurs courriers électroniques. |
| The European projects call for the public to be more deeply involved, and not only prior to the ratification of treaties. | Les projets européens doivent davantage impliquer les citoyens, et pas seulement pour ce qui est de la ratification des traités. |
| Call call what year was it? | Dites dites en quelle année etait ce? |
Related searches : Call By Call - Public-public Partnerships - Call Plan - Prank Call - Call Stack - Call Down - My Call - Call Charges - Alarm Call - Call Script - Call Again - Call Meeting
