Bondronat n a été comparé à aucun autre traitement.	Bondronat was not compared to any other treatment.
Tasigna n a été comparé à aucun autre traitement.	Tasigna was not compared to any other treatment.
Voraxaze n a été comparé à aucun autre traitement.	Voraxaze was not compared to another treatment.
Flebogammadif n a été comparé à aucun autre traitement pendant ces études.	Flebogammadif was not compared with any other treatment in either study.
Dans cette étude, LITAK n a été comparé à aucun autre traitement.	LITAK was not compared to any other treatment in this study.
Privigen n a été comparé à aucun autre traitement pendant ces études.	Privigen was not compared to any other treatment in either study.
Dans le cadre de cette étude, Evoltra n a été comparé à aucun autre traitement.	The study did not compare Evoltra with any other treatment.
Dans les cas ou aucun effet thérapeutique n apparaît, un autre traitement doit être envisagé.	In cases where no therapeutic effect is apparent, alternative therapies should be taken into consideration.
Aucun traitement par une autre érythropoïétine ne devra être débuté en raison du risque de réaction croisée.	No other erythropoietic therapy should be commenced because of the risk of cross reaction.
Pendant le traitement avec Advocate, aucun autre antiparasitaire de la famille des lactones macrocycliques ne devra être administré.	During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Actuellement aucun traitement n'existe.	Currently, no cure is available.
(9) Autre traitement traitement physico chimique	(9) Other treatment physico chemical processing
Je ne prends aucun traitement.	I don't take any medication.
Aucun traitement spécifique n est disponible.	Specific treatments are not available.
Pour le moment, aucun traitement autre que de bons soins intensifs et un traitement symptomatique ne s'est avéré capable d'améliorer infailliblement la santé des personnes atteintes du SRAS.	At present no treatment beyond good intensive and supportive care has been consistently shown to improve the condition of persons with SARS.
A aucun autre livre	At any other book
viande de volaille la viande de volaille propre à la consommation humaine n'ayant subi aucun autre traitement que par le froid	'poultrymeat' means poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment
viande de volaille la viande de volaille propre à la consommation humaine n'ayant subi aucun autre traitement que par le froid	'poultrymeat' means poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment
autre traitement concomitant	concomitant medicinal products
Je n'ai aucun autre sœur autre que vous.	I have no other sister other than you.
Dans l étude principale menée sur des chiens, 95 des animaux traités par Oxyglobine n ont eu besoin d aucun autre type de traitement transporteur d oxygène après 24 heures, contre 32 des chiens n ayant reçu aucun traitement.	In the main study in dogs, 95 of the animals treated with Oxyglobin needed no other type of oxygen carrying treatment after 24 hours, compared with 32 of the dogs that did not receive any treatment.
Aucun traitement particulier n est requis.	No special treatment is required.
Ces signes disparaissent sans aucun traitement.	These signs disappear without further treatment.
Les signes disparaissent sans aucun traitement.	These signs disappear without further treatment.
A Aucune température minimale spécifiée ou aucun autre traitement n'est établi à des fins sanitaires pour le produit à base de viande.	A No minimum specified temperature or other treatment is established for animal health purposes for the meat product.
Je n'apporterai aucun autre commentaire.	My group supports Mr Donnez's proposal.
Il n'en existe aucun autre.	There is no other such policy.
Je connais aucun autre patron!	I don't have any other boss!
A Aucune température minimale spécifiée ni aucun autre traitement ne sont établis à des fins sanitaires pour le produit à base de viande.	A No minimum specified temperature or other treatment is established for animal health purposes for the meat product.
Alginet (180 000 EH) n assurait aucun traitement.	Alginet (180 000 p.e.) did not have any treatment at all.
Je préfère être mariée à toi qu'à aucun autre. Je préfère être mariée à toi qu'à aucun autre.	I'd sooner have been your wife, Bark, than anyone else on earth.
un traitement HTST associé à un autre traitement physique	a HTST treatment combined with another physical treatment by
Il n aurait fourni aucun autre élément.	The source provided no other details, according to the report.
Aucun autre primate n'a cette caractéristique.	nothing in the least like that in any other primate.
Vous n'avez aucun autre choix, Cemre.	You have no other choice, Cemre.
Mais je n'avais aucun autre choix.	But I had no other choice.
Aucun autre animal ne le fait.	No other animal does it.
Je ne laisserai aucun autre l'avoir	Je ne laisserai aucun autre I'avoir
Vous n'avez aucun autre choix Cemre.	You have no other choise, Cemre.
8.1 Aucun autre point n'est évoqué.	8.1 No other business was referred to.
9.1 Aucun autre point n'est évoqué.	9.1 No other business was referred to.
Aucun autre n'a d'importance à présent.	No other man means anything else to me now.
Aucun autre bras ne la brandira.	No other arm shall wield it but mine.
de tout autre traitement concomitant	regardless of any concomitant medicinal products
Ces symptômes étaient complètement réversibles sans aucun traitement.	The symptoms were completely self resolving without any treatment.

Recherches associées : Aucun Autre - Aucun Autre - Aucun Autre - Aucun Autre Recours - Aucun Autre Pays - Aucun Autre Intérêt - Aucun Autre Droit - Aucun Autre Recours - Aucun Autre Moyen - Aucun Autre Avis - Comme Aucun Autre - Aucun Autre Travail - Aucun Autre Mais - Comme Aucun Autre

Afficher cette page en français