fixer le nombre de points à attribuer aux Etats membres	fix the number of points to be allocated to the Member States
Pour être plus spécifiques, nous devons attribuer des points supplémentaires aux programmes bénéficiant d'un financement et intégrant la spécificité de genre.	To be more specific, we need to award extra marks to programmes approved for funding which include the gender dimension.
Attribuer des deltas aux conflits	Set Deltas to Conflicts
Chaque jury devait attribuer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Voting structure Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Shaded countries were eliminated from the competition Voting structure Each country had a jury that awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Results Voting structure Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Participating countries Returning artists Results Voting structure Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Participating countries Returning artists Results Voting structure Each country had a jury that awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Format Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Eurovision 1982 Opening Act Results Voting structure Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Chaque jury devait attribuer dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Voting Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 and 1 points for its top ten songs.
Chaque jury devait attribuer dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées.	Results Voting structure Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 points for their top ten songs.
Attribuer la couleur	Assign Color
Attribuer le score	Assign Score
Attribuer la couleur	Assign Color
Attribuer le score	Assign Score
Attribuer une étiquette	Assign Tag
Attribuer cette étiquette	Assign this Tag
Attribuer le profil	Assign profile
Attribuer le profil	Ask for the input profile
Attribuer le profil	Missing Color Profile
Attribuer le profil	Assign and keep color profile
Attribuer le profil	Assigned Color Profile
Choisissez Attribuer l'e tiquette à la sélection et se lectionnez l'e tiquette que vous souhaitez attribuer.	Select Attach Tag and select the tag you wish to attach.
Attribuer des commandes personnalisées aux touches du clavier.	Set custom control keys.
Pour attribuer une nouvelle tâche	To assign a new task
Attribuer une noteselect tags menu	Assign Rating
(1) L'avis de la Commission recommande un renforcement significatif des pouvoirs du Président pour attribuer ou ne pas attribuer des portefeuilles et des services aux membres de la Commission.	(1) In its Opinion the Commission recommended significantly increasing the President s power to allocate or not allocate portfolios and departments to Members of the Commission.
La deuxième partie des règles indique comment attribuer des valeurs d'épaisseur minimale.	Part II of the guidelines provide guidance for assigning minimum thicknesses.
Les citoyens souhaitent que l'Assemblée se voie attribuer des compétences élargies.	The public wants broader powers for the European Parliament.
Quelles responsabilités devrions nous leur attribuer dans le cadre des Traités ?	What responsibilities should we give them in the Treaties?
Création d'étiquettes à attribuer aux photos	Creating tags to be attached to photos
Attribuer les étiquettes aux images sélectionnées	Assign Tags to Selected Items
Attribuer les étiquettes à ces images	Assign Tags to This Item
Les groupes sont utilisés pour affirmer ou attribuer des privilèges et des pouvoirs.	Groups are used to assert or assign privileges and powers.
Deux tiers des emplois en Europe sont à attribuer au secteur des services.	Two thirds of Europe' s workforce are already employed in the service sector.
Vous pouvez attribuer des catégories aux rendez vous comme pour les contacts.	You can categorize appointments in the same way you can categorize contacts.
A quelle agitation atmosphérique attribuer leur origine?	I could not answer that question at the moment.
Vous devez attribuer un nom au filtre.	You must name this filter.
Attribuer les étiquettes à toutes les images	Assign Tags to All Items
Vous devez attribuer au moins une colonne.	You have to assign at least one column.
L.Singh se fait attribuer le siège 38H.	However, L. Singh did not board the flight.
Mais pour attribuer un blâme et d'insister	But to assign blame and to insist
La fiction se voit attribuer une fonction.	A function is attributed to fiction.

Recherches associées : Attribuer Des Points De Crédit - Attribuer Des - Attribuer Des - Attribuer Des Rôles - Attribuer Des Revendications - Attribuer Des Droits - Attribuer Des Privilèges - Attribuer Des Marchés - Attribuer Des Droits

Afficher cette page en français