Translation of "appui conditionnel" to English language:
Dictionary French-English
Conditionnel - traduction : Appui - traduction : Appui conditionnel - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais je voudrais aussi rappeler qu'il s'agit d'un appui conditionnel, puisque nous le renouvelons année après année. | I should, however, also remind you that this support is conditional, since wc have been repeating the same words year after year. |
| Pourquoi le conditionnel ? | Why the conditional? |
| Enlever le formatage conditionnel | Remove Conditional Formatting |
| Ajouter le formatage conditionnel | Add Conditional Formatting |
| Contrat de vente conditionnel. | Conditional sales contract. |
| le stimulus neutre devient un stimulus conditionnel. | like the sound of a bell, that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus. |
| Amendement 48 (accès aux services d'accès conditionnel) | Amendment 48 (access to conditional access services) |
| accordé à un établissement un agrément conditionnel. | provided the establishment with conditional approval. |
| Personne sur cette terre ne pratique deliberement l'amour conditionnel mais la plupart des gens d'aujourd'hui sur la Terre pratique l'amour conditionnel par defaut | No one on this Earth deliberately practices conditional love but most people of Earth today practice conditional love by default |
| Il s'agit de l'accès conditionnel pour la télévision numérique. | This is the conditional access for digital television. |
| A prendre au conditionnel faute de confirmation par les médias | Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law. |
| Compactage conditionnel de données 160 V.42bis oui, MNP5 non. | Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no. |
| ii) les systèmes d'accès conditionnel et les autres ressources associées. | (ii) conditional access systems and other associated facilities, |
| Souvent, vous voulez que plusieurs instructions soient exécutées après un branchement conditionnel. | Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally. |
| Monsieur le Président, j'accorderai mon soutien conditionnel à ce projet de budget. | Mr President, I shall give my qualified support to this draft budget. |
| Notre concept de souveraineté doit, par conséquent, être conditionnel, voire contractuel, plutôt qu absolu. | Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute. |
| Il ne subsistait aucun engagement conditionnel significatif en date du 31 décembre 1999 . | No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 . |
| Adopter la législation sur le commerce électronique et les services à accès conditionnel. | Adopt legislation on electronic commerce and conditional access services. |
| Le budget conditionnel établi pour les services de conférence repose sur les hypothèses suivantes | (thousands of United States dollars) |
| Il faut saluer l'ajournement temporaire et conditionnel de la décharge demandé par Mme Stauner. | The conditional postponement of the discharge suggested by Mrs Stauner is to be welcomed. |
| Toutefois, la durée d'un agrément conditionnel ne peut pas dépasser six mois au total. | However, conditional approval shall not exceed a total of six months. |
| Toutefois, la durée d'un agrément conditionnel ne peut pas dépasser douze mois au total. | However, conditional approval shall not exceed a total of 12 months. |
| La durée de l'agrément conditionnel ne peut cependant pas dépasser six mois au total. | However, conditional approval shall not exceed a total of six months. |
| Indenter un nombre minimal d'espaces dans une condition continue appartenant à un en tête conditionnel. | Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. |
| Amendements destinés à étendre le régime réglementaire relatif aux systèmes d'accès conditionnel et ressources associées | Amendments intended to extend the regulatory regime on conditional access systems and associated facilities |
| Son protocole no 3 définit le statut conditionnel de l Afrique du Sud prévu par l accord. | Protocol 3 of that Agreement defines South Africa's qualified status under the Agreement. |
| 398 L 0084 directive 98 84 CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 1998 concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d accès conditionnel (JO L 320 du 28.11.1998, p. 54. | Directive 98 84 EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (OJ L 320, 28.11.1998, p. 54). |
| Je suis convaincu qu'à cet égard, la Commission bénéficiera du soutien in conditionnel de cette Assemblée. | It could well lead to the United States taking unilateral action, incompatible with the rules of the GATT, or interpret ing the rules unilaterally. |
| L'accès conditionnel vous pouvez inviter du monde, mais ils doivent être capables de jouer selon les règles. | Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
| En contrepartie et c'est là mon troisième point nous insistons fermement sur l'aspect conditionnel de notre assistance. | In turn and this is my third point we insist absolutely on the conditionality of our assistance. |
| Toutefois, le président Yahya Jammeh est ensuite allé à l'encontre d'un moratoire conditionnel sous la pression nationale et internationale. | However, President Yahya Jammeh later agreed to a conditional moratorium after domestic and international pressure. |
| Le 17 octobre 2014, il est échangé aux Jets de New York, en échange d'un choix de draft conditionnel. | New York Jets Harvin was traded to the New York Jets on October 17, 2014 for a conditional draft pick in the 2015 NFL Draft. |
| Ressources nécessaires au titre du budget conditionnel pour les services de conférence au cours de l'exercice biennal 2006 2007 | Resource requirements for the conference services contingency in the biennium 2006 2007 |
| Il est possible que nous aboutissions finalement à deux types de généralisation des bonnes pratiques l'inconditionnel et le conditionnel. | It is possible that we may end up with two sorts of generalisations on good practice the unconditional and the conditional. |
| Appui administratif et appui aux programmes | Administration and support services |
| Voilà pourquoi je suis disposé à fournir à ce budget qui nous est soumis en première lecture mon soutien conditionnel. | TOMLINSON (S). Mr President, I add my own congratulations to Mr von der Vring who has had to do a very difficult job in very difficult circumstances. |
| L'autorité compétente peut accorder un agrément conditionnel lorsqu'il apparaît que l'établissement respecte toutes les exigences en matière d'infrastructure et d'équipement. | The competent authority may grant conditional approval if it appears that the establishment meets all the infrastructure and equipment requirements. |
| En outre, les verbes turcs montrent temps (présent, passé, futur, et aoriste), mode (conditionnel, impératif, inférentiel, necessitatif, et optatif), et aspect. | Furthermore, Turkish verbs show tense (present, past, future, and aorist), mood (conditional, imperative, inferential, necessitative, and optative), and aspect. |
| Comme c'est le cas depuis quelques années, un budget conditionnel est prévu au cas où l'Assemblée générale reviendrait sur cette pratique. | As in recent years, a contingency provision has been made in the proposed budget to cover the cost of such services in the event the General Assembly does not maintain its past practice. |
| appui. | All that is fine. |
| Des pays comme la Chine se sont trouvés pris dans tout un réseau d'organisations multilatérales et soumis à des stratégies d'engagement conditionnel. | Countries like China became enmeshed in a web of multilateral organizations and subjugated to conditional engagement strategies. |
| Le Mexique a été le premier à appliquer l idée du Transfert Conditionnel d Espèces (le programme OPORTUNIDADES, anciennement PROGRESA, fut lancé en 1998). | Mexico pioneered the idea of Conditional Cash Transfers (the OPORTUNIDADES program originally PROGRESA which was launched in 1998). |
| Le 8 mars 2006, il a été échangé aux Oilers d'Edmonton en retour d'un premier choix au repêchage et d'un choix conditionnel. | Edmonton Oilers On March 8, 2006, Roloson was traded to the Edmonton Oilers in exchange for the first round pick that later became part of a trade for Pavol Demitra and a conditional draft pick that later became a third rounder. |
| Verbes Les verbes uropi connaissent les modes indicatif, impératif et conditionnel, ainsi qu'une forme simple, une forme durative et une forme parfaite. | Verbs Uropi verbs have indicative, imperative and conditional moods, as well as a simple form, a durative (continuous) form and a perfect form. |
| On pensait alors que c'était le conditional access, autrement dit l'accès conditionnel, qui constituait l'obstacle majeur à l'ouverture des services de télévision. | It was believed on that occasion that it was conditional access which would present the worst bottleneck when it came to our obtaining open TV. |
Recherches associées : Capital Conditionnel - Contrat Conditionnel - Soutien Conditionnel - Vote Conditionnel - Risque Conditionnel - Taux Conditionnel - Précédent Conditionnel - Nombre Conditionnel - Capital Conditionnel - Rapport Conditionnel - Coupon Conditionnel - Champ Conditionnel
