Il a sauté une classe.	He skipped a class='bold'>grade.
Meme une classe comme Rationnel, ou on ne donne pas de classe à étendre, il y a une super classe.	In Scala, any class='bold'>class='bold'>class='bold'>class that you can define extends another class='bold'>class='bold'>class='bold'>class. Even for a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class like rational, where you didn't give an extends clause, there is a superclass='bold'>class='bold'>class='bold'>class.
Le busulfan appartient à une classe de produits potentiellement carcinogènes compte tenu de leur mécanisme d action.	Busulfan belongs to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class of substances which are potentially carcinogenic based on their mechanism of action.
Équipements de classe B sur une ligne équipée de la classe A	Additional class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B equipment on a class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A equipped line
Équipements supplémentaires de classe B sur une ligne équipée de la classe A	Additional class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B equipment on a class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A equipped line
A l élite méritocratique s oppose une classe d exclus.	The new underclass='bold'>class='bold'>class='bold'>class is the other side of the meritocratic elite.
On a affaire à une autre classe d'hommes.	You're dealing with a better class='bold'>class='bold'>class='bold'>class of men.
Une autre solution est d'équiper une infrastructure à la fois de systèmes de classe A et de classe B,	Another solution is that an infrastructure may be equipped with both class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B systems,
Notre classe est une petite classe.	Our class='bold'>class='bold'>class='bold'>class is a small one.
Alors, je t'accepte dans ma classe, mais, par contre, je te préviens les femmes n'ont jamais tenu plus de quinze jours dans ma classe.	I'll have you in my class='bold'>class='bold'>class='bold'>class, however I'm warning you no woman lasted more than two weeks in my class='bold'>class='bold'>class='bold'>class.
Il a acheté une voiture pour t'emmener avec classe.	So he bought a car so he could bring you in style.
Classe A	'class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A'
Classe A	class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A
La classe. Il a vraiment de la classe.	class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class, it's written all over him.
les systèmes radio (classe B vers classe A),	radio system (class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B to class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A),
Lorsqu'ils circulent sur une ligne équipée à la fois de systèmes de classe A et de classe B, les systèmes de classe B peuvent constituer une solution de repli par rapport aux systèmes de classe A si le train est équipé à la fois de systèmes de classe A et de classe B. Ceci ne peut pas être une exigence d'interopérabilité et n'est pas valable pour le système GSM R.	When running on a line which is equipped with both class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B systems, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B systems may act as fallback arrangement for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A system if the train is equipped with both class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B systems. This cannot be a requirement for interoperability and is not valid for GSM R.
Lorsqu'ils circulent sur une ligne équipée à la fois de systèmes de classe A et de classe B, les systèmes de classe B peuvent constituer une solution de repli par rapport au système de classe A si le train est équipé à la fois de systèmes de classe A et de classe B. Ceci ne peut pas être une exigence d'interopérabilité et n'est pas valable pour le système GSM R.	When running on a line which is equipped with both class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B systems, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B systems may act as fallback arrangement for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A system if the train is equipped with both class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B systems. This cannot be a requirement for interoperability and is not valid for GSM R.
Un proxy est une classe se substituant à une autre classe.	A proxy, in its most general form, is a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class functioning as an interface to something else.
D'abord on a lié une communauté Navajo à une classe à Seattle.	So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a class='bold'>class='bold'>class='bold'>classroom in Seattle.
Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.	Tom was given detention for talking during class='bold'>class='bold'>class='bold'>class.
Tom a pris une colle pour avoir parlé en classe.	Tom was given detention for talking during class='bold'>class='bold'>class='bold'>class.
Un jour, elle a rencontré une ancienne camarade de classe.	One day, she met a girl that she knowed at school.
Il a trop de classe pour une fille comme toi.	He's got too much class='bold'>class='bold'>class='bold'>class for a cheap dame like you.
On a commencé avec 20 classes, réduit à 1 classe, et enfin réalisé que ce n'était pas vraiment une classe, et maintenant nous avons 0 classe.	I have a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class that has two methods, one of which is init, and the only thing it has is dictionary, so I should just use a dictionary.
Les STM qui permettent au système bord de classe A de fonctionner sur une infrastructure de classe B sont soumis aux exigences de la classe B.	The STMs, which enable the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A on board system to operate over class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B infrastructure, are subject to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B requirements.
Les STM qui permettent au système bord de classe A de fonctionner sur une infrastructure de classe B sont soumis aux exigences de la classe B.	The STMs, which enable the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A On board system to operate over class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B infrastructure, are subject to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B requirements.
Si vous essayez d'utiliser une association d'une manière qui ne suit pas les spéciafications UML, Umbrello refusera de la faire et vous délivrera un message d'erreur. Ce sera le cas, par exemple, si une généralisation existe entre une classe A et une classe B et que vous voulez créer une généralisation de la classe B vers la classe A.	If you try to use an association in a way against the UML specification umbrello will refuse to create the association and you will get an error message. This would be the case if, for example, a Generalization exists from class='bold'>class='bold'>class='bold'>class A to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class B and then you try to create another Generalization from class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class A
Créer une classe	Create class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class
Créer une classe	Create class='bold'>class='bold'>class='bold'>class
Ce n'est pas une classe ou ca ne devrait pas être une classe.	Or you can just do it later. If it comes up, you know, do it, so...
Il a tenu une conférence de presse...	He held a press conference...
radio des trains (de la classe B vers la classe A),	train radio (from class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B to class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A),
le système de contrôle de vitesse (classe B vers classe A).	train protection system (class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class B to class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class A).
Troisièmement, tous deux ont mené une campagne donquichottesque qui a mobilisé le soutien de la classe moyenne et de la classe supérieure.	Third, both ran a quixotic campaign that mobilized support of the upper and middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class.
Il sauta une classe.	He skipped a class='bold'>grade.
Il sauta une classe.	He skipped a year.
est une sous classe	is Sub class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class
Une classe en UML	A class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class in UML
Créer une nouvelle classe	Create New class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class
Ouvrir rapidement une classe	Quick Open class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class
Ajouter une classe dérivée	Add Derived class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class
Créer une sous classe	Create Subclass='bold'>class='bold'>class='bold'>class
Créer une classe singleton	Create a singleton class='bold'>class='bold'>class='bold'>class
Ils sauteront une classe.	No. They'll skip a class='bold'>grade.
Désormais, il y a aussi des mendiants et une classe moyenne bourgeonnante.	Now, there are both beggars and a burgeoning middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class.

Recherches associées : A Tenu Une - A Tenu - A Tenu - A Tenu Une Audience - A Tenu Une Conférence - A Tenu Une Conférence - A Tenu Une Formation - A Tenu Une Conférence - A Tenu Une Entrevue - A Tenu Une Bourse - A Tenu Une Keynote - A Pris Une Classe - Il A Tenu - Il A Tenu

Afficher cette page en français