Critiquer et de donner la possibilité de répondre que c'est un avantage.	Criticize and give the opportunity to answer it is an advantage.
En bref, ils voudraient rendre l'Europe non compétitive et donner un avantage déloyal aux compagnies américaines et autres.	In short, they would make Europe uncompetitive and give Americans and overseas carriers an unfair advantage.
Tandis que moi, j'attends jusqu'à minuit pour leur donner le plein avantage des ténèbres	I even wait until midnight to give them the full advantage the dark.
Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
J'ai un avantage.	I have a proposition.
C'est un avantage.	Would you excuse me a moment, please?
Et nous cherchons un avantage national plutôt qu'un avantage global.	And we seek national advantage rather than global advantage.
En plus que d'essayer de répondre aux questions, je pense que surfer sur cette dynamique peut donner à quelqu'un un avantage décisif dans un entretien.	So, in addition to trying to just answer questions, I think picking up on that dynamic can give someone a competitive advantage in an interview.
Mais on ne peut réclamer le bénéfice de cet avantage sans donner quelque chose en échange.	But one must also give in order to receive.
C'est un énorme avantage.	It is a huge benefit.
Nous avons un avantage.	We have an advantage.
C'est un avantage énorme.	That's an enormous benefit.
C'est un gros avantage.	That is the best part about this.
J'avais cependant un avantage.	Now I did have an advantage.
Un autre avantage pour	Another advantage for businesses in this type of
1.4 Donner aux entreprises de l'UE la possibilité de tirer avantage des marchés et des investissements mondiaux	1.4 Opportunities for EU businesses to benefit from global markets and investment
l'accès à des installations importantes ou à des techniques de pointe peut donner aux parties à la concentration un avantage stratégique sur leurs concurrents	access to important facilities or to leading technologies, which may give the merging firms a strategic advantage over their competitors
Juste pour donner un exemple, disons que tous les algorithmes qui on tourné un certain temps en public ont un avantage contre AES au mieux de deux puissance 40.	So the advantage of this distinguisher is one half, which is non negligible. And as a result, this PRP here is not a secure PRF.
Et c'est un grand avantage. (...)	And this is a great advantage. (...)
Il a un petit avantage.	He has a small advantage.
Elle a un petit avantage.	She has a small advantage.
Oui, tu as un avantage.	Yes, you do have an advantage.
un avantage est ainsi conféré.	a benefit is thereby conferred.
Pourquoi est ce un avantage?	Why is it to their advantage?
Ce serait un avantage déloyal.	That would be taking an unsporting advantage.
J'en attends aussi un avantage...	It's worse. I expect a very fancy profit out of it.
Donner la fausse impression que le consommateur a déjà gagné, gagnera ou gagnera en accomplissant tel acte un prix ou un autre avantage équivalent, alors que, en fait,	Creating the false impression that the consumer has already won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other equivalent benefit, when in fact either
Un deuxième avantage du régime existant réside dans le fait que la Commission peut prendre l'initiative de réagir face à un problème spécifique et donner l'impulsion aux Etats membres.	A second advantage of the present regime is that the Commission can take the lead in responding to a specific problem and provide the impetus for Member States to follow suit.
En conséquence les autorités britanniques semblent plus susceptibles de développer des propositions qui conviennent seulement au Royaume Uni, ce qui pourrait lui donner un avantage déloyal.	As a result, British officials appear more likely to develop proposals that suit only the UK, and that could give it an unfair advantage.
En outre, des approches nationales divergentes pourraient avoir des conséquences négatives pour les couloirs ferroviaires transfrontières, et donner à certains opérateurs un avantage concurrentiel sur d'autres.	Also, differing national approaches could negatively impact on cross border corridors and give some players a competitive advantage over others.
C'est un avantage de la démocratie.	This is the advantage of democracy.
Mais j'y avais un autre avantage.	But I had another advantage in it.
Elle a un avantage sur moi.	She has an advantage over me.
En avez vous tiré un avantage ?	Did it do you any good?
En fait, il existe un avantage.	In fact, there is benefit.
et obtiennent un net avantage immédiat.	and gets a clear advantage immediately.
Pour qui aurait il un avantage ?	To whom would it have a benefit?
si un avantage est ainsi conféré.	a benefit is thereby conferred.
et un avantage est ainsi conféré.	and where a benefit is thereby conferred.
Nous y trouverions tous un avantage.	(The President read out the changes to Thursday's agenda 1
Au contraire, c'est parfois un avantage.	On the contrary, I sometimes find it a great advantage.
Votre teint a un énorme avantage.	There's one marvelous advantage to your composition.
Et pour rester dans le thème du jour, je voudrais faire remarquer que parfois un petit avantage à un moment de la vie peut donner des résultats immenses à un autre moment.	Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.
C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.	It is an advantage to be able to use a computer.
C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.	It is an advantage to be able to use a computer.

Recherches associées : Donner Un Avantage - Donner Un Avantage - Avantage Donner - Un Avantage - Un Avantage - Un Avantage - Un Avantage - Un Avantage - Un Avantage - Un Avantage - Un Avantage - Un Avantage - Donner Un

Afficher cette page en français