Translation of "être dominant" to English language:
Dictionary French-English
être - traduction : Dominant - traduction : Dominant - traduction : être dominant - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son caractère dominant semblait être celui d'une excessive antiquité. | Its principal feature seemed to be that of an excessive antiquity. |
| Cela veut dire clairement que le développement durable doit être le concept dominant. | It means quite clearly that sustainable development must take precedence. |
| C'est peut être ce tweet de DonDragonson qui résume le mieux le sentiment dominant | And perhaps this tweet by Twitter user DonDragonson sums up the overall sentiment best |
| Chez d autres patients, l un ou l autre des effets peut être dominant. | In other patients, one or the other effect may be dominant. |
| L'européo centrisme dominant marque encore nos imaginaires, quelles qu'aient pu être les vicissitudes historiques. | Our attitudes are still predominantly Euro centric notwithstanding the vicissitudes of history. |
| Le rôle masculin est dominant. | The man's part hogs the show. |
| Il est clair qu'un tel règlement doit être conforme au cadre politique dominant, à savoir l'accord interinstitutionnel. | Mr President, I will start with the interinstitutional agreement. |
| Napoléon un personnage dominant en Europe. | So Napoleon decides to take charge, cross the Alps. This is a picture of him. This is Napoleon crossing the Alps. |
| C'était le cadre de référence dominant | This was the dominant frame of reference |
| In Japan the hostage interpretation is dominant. | In Japan the hostage interpretation is dominant. |
| Les femelles ont plutôt un caractère dominant. | They also have a tendency to get up on furniture. |
| C'est inacceptable pour le courant scientifique dominant. | This is unacceptable to mainstream science. |
| Q Mais finalement, qui a le pouvoir dominant ? | Q But in the end, who has the dominant power? |
| Mme Roland, la première, dominant son émotion, balbutia | Roland wasthe first to control her emotion and stammered out |
| Chez certains animaux, l'individu dominant est une femelle. | In social animals, the alpha is the individual in the community with the highest rank. |
| Nous sommes vite enclins à critiquer le rôle dominant des USA, et je crois que ce rôle dominant est en effet trop grand. | We are quick to criticise the leading role of the USA and I believe that this leading role is, in fact, too big. |
| L état d esprit dominant des dirigeants saoudiens reste le déni. | Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. |
| BEIJING Quel est le trait dominant de notre époque? | BEIJING What is the big story of our age? |
| L'intérêt personnel rationnel n'est pas toujours le facteur dominant. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| Rationnel est le paradigme dominant dans la santé publique. | Now, rational is the dominant paradigm in public health, |
| Le système de taux de change dominant est bancal. | The prevailing exchange rate system is lopsided. |
| Le gène dun est un gène de dilution dominant. | The dun colour itself is a dominant dilution gene. |
| Ceci reflète un consensus dominant des scientifiques du monde entier. | This reflects an overwhelming consensus among scientists from around the world. |
| Dominant son hésitation, il répondit À Mlle Oliver, je pense. | Mastering some hesitation, he answered, Miss Oliver, I presume. |
| Et il se tint derriere la persienne, dominant la foule. | And he stood behind the blinds overlooking the crowd. |
| Historiquement, ils formaient le bloc dominant du Parti conservateur original. | Historically they comprised the largest bloc of the original Canadian Conservative party. |
| Il est situé sur un éperon rocheux dominant le fleuve. | It is situated on a rocky outcrop overlooking the river. |
| L'agression entre mâles permet souvent de déterminer le plus dominant. | Furthermore, a male with higher social skills has a lower rate of aggressive behavior than a male with lower social skills. |
| The President plays a dominant role in the appointment process. | The President plays a dominant role in the appointment process. |
| De la colline de Reistna dominant le village de Valtice | We do from Reistna hill over Valtice! |
| A l exception de l Allemagne, de la Grèce et du Royaume Uni, l opérateur dominant sur le marché mobile est une filiale de l opérateur dominant sur le marché fixe. | Apart from Germany, Greece and the United Kingdom, the leading mobile market operator is a subsidiary of the incumbent fixed operator. |
| Perché sur un promontoire de l'autre côté du port de la Vieille Havane, elle peut être vue de fort loin dominant l'entrée du port. | Perched on the promontory on the opposite side of the harbor from Old Havana, it can be viewed from miles around as it dominates the port entrance. |
| Le nouveau président est largement connu pour appartenir au clan dominant. | The new chairman is widely believed to belong to the dominant clan. |
| Mais l architecture ne sera plus l art social, l art collectif, l art dominant. | But architecture will no longer be the social art, the collective art, the dominating art. |
| Car la peur fut bien le facteur dominant de ces élections. | Indeed, fear was the dominant factor in these elections. |
| Exemples formula_3Le monôme dominant est le monôme de plus haut degré. | The Hilbert series is a compact way to express the number of monomials of a given degree the number of monomials of degree in variables is the coefficient of degree of the formal power series expansion of formula_13The number of monomials of degree at most in variables is formula_14 This follows from the one to one correspondence between the monomials of degree in variables and the monomials of degree at most in variables, which consists in substituting by 1 the extra variable. |
| Le village est construit à l'extrémité d'une terrasse dominant le Tarn. | The village is built at the end of a terrace overlooking the Tarn. |
| La plupart des travailleurs industriels sont associés au parti politique dominant. | Most industrial workers are organized by unions linked to one of the major political parties. |
| (formula_5) D est un ensemble dominant de G' de taille k . | The independent domination number i ( G ) of a graph G is the size of the smallest independent dominating set (or, equivalently, the size of the smallest maximal independent set). |
| Aussi le modèle d''enseignement dominant reste l''enseignement en espagnol. | In addition, the dominant teaching model remains instruction in Spanish. |
| Elles se sont emparées de toutes les hauteurs dominant la ville. | They have captured all the dominating heights around the city. |
| 4.1.3 De nombreux marchés ne comptent qu'un seul fournisseur d'infrastructures dominant. | 4.1.3 In many markets there is a single dominant infrastructure provider. |
| En d'autres mots, niveau code QR, tu es plus dominant ou dominé ? | In other words are you a QR top, or bottom? |
| Citoyens, cria t il, dominant le vacarme, voici les cartes de membres. | Citizens! he shouted, dominating the disturbance, here are the cards of membership. |
| En haut, dominant la pente, Étienne se tenait, avec Rasseneur et Maheu. | At the top, dominating the slope, Étienne stood with Rasseneur and Maheu. |
Recherches associées : Joueur Dominant - Vent Dominant - Facteur Dominant - Gène Dominant - Devient Dominant - Motif Dominant - Fournisseur Dominant - Est Dominant - Dominant Sur - Conducteur Dominant - Modèle Dominant - Motif Dominant
