Tu devrais éviter de considérer un de tes défauts comme une raisons.	You probably shouldn't list one of your faults as a reason.
les défauts de la roue, (ex. plats, défauts de circularité des roues)	wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness)
Nous avons tous des défauts.	We all have flaws.
Nous avons toutes des défauts.	We all have flaws.
A2.3.4 Défauts des PRG actuels	A2.3.4 Limitations of Present GWPs
Défauts des pompes à insuline	Insulin pump faults
Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Défauts ?	Not good enough?
Tout le monde à des défauts.	Everyone has faults.
Ce produit a des défauts notables.	This product has significant shortcomings.
Ce produit comporte des défauts notables.	This product has significant shortcomings.
857 Défauts des pompes à insuline	Insulin pump faults
J'ai des défauts, pour être précise	I have faults, to be specific
RÉFACTIONS RELATIVES AUX DÉFAUTS DES GRAINS	PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS
Manuel de dépannage (diagnostic des défauts)	Troubleshooting (fault diagnosis) manual
Défauts constatés	Defects noted
Vous êtes trop critique des défauts des autres.	You are too critical of others' shortcomings.
Tu es trop critique des défauts des autres.	You are too critical of others' shortcomings.
Elle résulte également des défauts des structures politiques.	It also results from deeply flawed political structures.
Elle a des défauts, mais je l'aime.	She has her faults, but I like her.
Elle a des défauts, mais je l'apprécie.	She has her faults, but I like her.
Si vous trouvez des défauts avec elle.	If you find faults with her.
Il a des défauts, nous devons l'admettre.	It's got some flaws we may just face it.
N'allons pas maintenant lui chercher des défauts.	Let us not find fault with it now.
Réception d un système OBD présentant des défauts	Type approval of an OBD system containing deficiencies
Restaurer les défauts	Reset to Defaults
Restaurer les défauts	Current Default
défauts de forme,	defects in shape,
défauts de coloration,	defects in colouring,
Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.	I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
Elles ont des défauts. Elles sont complètement désalignées.	These are rejects. They are completely out of alignment.
Elle trouve toujours des défauts à son mari.	She is always finding fault with her husband.
Il aime trouver des défauts chez les autres.	He likes finding faults in others.
Elle a des défauts, mais je l'aime bien.	She has her faults, but I like her.
Les causes sont précisément souvent des défauts techniques.	The causes are often precisely technical defects.
(a) le risque cumulatif résultant de défauts multiples, y compris les différentes séquences de défauts, dans des produits subdivisés en tranches	(a) the cumulative risk arising from multiple defaults, including different ordering of defaults, in tranched products
Ces défauts incluent des fentes labiales et des fentes palatines.	These defects include cleft lip or cleft palate.
Au cas où l'examen préalable n'aurait pu éviter l'enregistrement d'un signe présentant ces défauts, tout tiers peut ultérieurement demander à l'OHMI l'annulation de la marque communautaire en question.	If. despite the examination, the sign actually should not have been registered, any third party may subsequently request the Harmonization
Ah, oui, ses défauts.	His drawbacks...
J'ai beaucoup de défauts.	I am not good enough.
Néanmoins, d'autres défauts subsistent.	These must be supported and we shall do so unreservedly.
Lomé avait ses défauts.	Lomé had its faults.
Des changements et des défauts de leaderhsip une diplomatie internationale plutôt absente et des défauts institutionnels sont la cause de ces problèmes et ceci dans des proportions égales.	Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
Des défauts que tu as pardonné Des arcsenciel sur une vague	Of faults that you forgave Rainbows on a wave
Il est aisé de trouver des défauts chez les autres.	It is easy to find fault with others.

Recherches associées : Gestion Des Défauts - Détection Des Défauts - élimination Des Défauts - Surveillance Des Défauts - Historique Des Défauts - Liste Des Défauts - Déclaration Des Défauts - Traitement Des Défauts - Ont Des Défauts - Des Défauts D'image - A Des Défauts - Dimensionnement Des Défauts - Analyse Des Défauts - Inspection Des Défauts

Afficher cette page en français