Translation of "éducation parentale" to English language:
Dictionary French-English
éducation - traduction : Parentale - traduction : éducation - traduction : éducation - traduction : éducation parentale - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fonction parentale | Parenthood |
| Autorité parentale | Parental responsibility |
| Autorité parentale | Parental responsibilities |
| Autorité parentale | Custody to |
| Anguilla Responsabilité parentale | Anguilla Parental Responsibility Global Voices |
| Programme d'éducation parentale | Parental Education Programme |
| Orientation parentale (Art. | Parental guidance (art. |
| 3.1 L'orientation parentale | 3.1 Parental policy |
| 8.1 L'orientation parentale (art. | 8.1 Parental direction and guidance (art. |
| 8.1 L'orientation parentale (art. | 8.1 Parental direction and guidance (art. 5, CRC) |
| Article 5 Orientation parentale | Article 5 Parental guidance |
| Autorité parentale (art. 5) | Parental guidance (art. |
| A. Orientation parentale (art. | Parental guidance (article 5) |
| Orientation parentale 101 102 39 | Parental guidance 101 102 39 |
| RQAP Régime québécois d'assurance parentale | Québec 83 |
| A. L apos orientation parentale | A. Parental guidance (art. 5) |
| Orientation parentale 102 103 24 | Parental guidance 102 103 20 |
| Responsabilité parentale 104 109 24 | Parental responsibilities 104 109 21 |
| Personne qui exerce l'autorité parentale | Person exercising the parental authority |
| En principe, elles ne peuvent porter assistance à un enfant éducation, soins psychologiques, placement hors du foyer, etc. qu apos avec le consentement de la personne exerçant l apos autorité parentale. | The point of departure is that public authorities may only offer assistance educational, psychological, by placement outside the home, or otherwise if the person having custody gives his her consent. |
| Ce sont l'art et l'éducation parentale. | They are the arts and parenting. |
| Ce sont l'art et l'éducation parentale. | (Laughter) |
| A. Responsabilité parentale 79 80 24 | A. Parental responsibilities 79 80 22 |
| L apos autorité parentale est exercée | This authority shall be exercised |
| Bon, l'autre sujet polémique, c'est l'éducation parentale. | Well, the other hot button is parenting. |
| A. L apos orientation parentale 38 12 | A. Parental guidance 38 12 |
| Abandon et abus de la responsabilité parentale | Abandonment of and abuse of parental responsibility |
| 0 Ancien membre de l'Union parentale européenne. | 0 Former member of the European Parents' Association. |
| Votre protégé a besoin de supervision parentale. | Your ward needs parental control, I fear. |
| Éducation éducation formelle, éducation non formelle, éducation morale, éducation physique et récréation. | Educational aspect formal education, non formal education, moral education, physical education and recreation |
| Deux types de restriction s'appliquent à l'autorité parentale la séparation de l'enfant d'avec ses parents et la restriction de l'autorité parentale. | There are two types of restrictions applicable to parental powers the child's separation from parents and restriction of parental powers. |
| Tout enfant résidant au Danemark est, en règle générale, assujetti à l apos éducation obligatoire qui dure neuf ans et la personne exerçant l apos autorité parentale ou s apos occupant effectivement de l apos enfant a le devoir de veiller à ce qu apos il reçoive l apos éducation requise. | Any child residing in Denmark must, as the main rule, attend compulsory education for nine years and it is the duty of the person having custody or the person actually in care of the child to assist in ensuring that the child receives such compulsory education. |
| A. L apos orientation parentale 155 166 35 | A. Parental guidance (art. 5) 155 166 31 |
| Brésil Sexting en ligne, média sociaux et responsabilité parentale | Brazil Online Sexting, Social Media and Parental Responsibility Global Voices |
| La loi réprime le défaut d'exercice de l'autorité parentale. | Legal liability for the failure to use parental authority is established under laws. |
| D'après la législation slovaque, il s'agit d'une allocation parentale. | Under Slovak law, it is a parental allowance. |
| L'introduction en janvier 2004 d'un système d'allocation parentale, dont le but était de compenser la perte de revenus liée à la naissance d'un enfant et à son éducation durant sa première année de vie, est une avancée notable. | Another important step had been the introduction in January 2004 of a parental benefit system, the aim of which was to compensate for the loss of income relating to the birth and raising of a child in the first year of its life. |
| La loi sur l'assurance parentale a été adoptée en 2001. | The Act respecting parental insurance was enacted in 2001. |
| A. L apos orientation parentale (art. 5) 53 55 18 | A. Parental guidance (art. 5) 53 55 18 |
| A. L apos orientation parentale (art. 5) 113 117 25 | A. Parental guidance (art. 5) 113 117 25 |
| la surveillance parentale s'exerce compte tenu des intérêts de l'enfant | (d) Parents shall exercise supervision over the child in accordance with the interests of the child |
| (pour les mineurs, signature de l autorité parentale du tuteur légal) | (for minors, signature of parental authority legal guardian) |
| Convention de La Haye en matière de responsabilité parentale (1996) | 1996 Hague Convention on parental responsibility |
| Il est donné une définition générale de l'expression responsabilité parentale . | A general definition of the term parental responsibility is provided. |
| Comme ouate, piété filiale... adoucit poids de la couronne parentale. | Like cotton wool, filial devotion... softens weight of parental crown. |
Recherches associées : L'allocation Parentale - Catégorie Parentale - Supervision Parentale - Autorisation Parentale - Suite Parentale - Aliénation Parentale - Médiation Parentale - Cellule Parentale - Surveillance Parentale - Figure Parentale
