Translation of "échelle blindée" to English language:
Dictionary French-English
échelle - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : échelle blindée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blindée, pourquoi ? | Armored for what? |
| Elle est blindée. | She's loaded. |
| Pour vous, limousine blindée! | I'm taking you home in a bulletproof limousine. |
| La voiture est blindée. | It's armored. |
| compagnie d apos escorte blindée) | escort company) 416 |
| La Panzer Lehr Division (en français Division blindée d'instruction), était une division blindée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. | The Panzer Lehr Division, commonly known as Panzer Lehr, was a German armoured division during World War II, one of the most elite units in the entire German Wehrmacht. |
| Comment ontils pu forcer la porte blindée ? | I don't see how they could have broken down that steel door. |
| Une nouvelle force blindée est établie en juillet 1940 avec son quartier général à Fort Knox, la brigade de cavalerie devenant la division blindée. | A new Armored Force was established in July 1940 with its headquarters at Fort Knox with the 7th Cavalry Brigade becoming the 1st Armored Division. |
| Paire torsadée écrantée et blindée (SFTP) dénomination officielle SF UTP. | Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP. |
| Elle l'a dans la peau. Sous forme de balle blindée. | He's right under her skin, like a silver bullet. |
| Je te recommande une gentille cave blindée... pour les 30 prochains jours. | I'll recommend a nice, quiet bombproof cellar to you for the next 30 days. |
| L'arme blindée et cavalerie (ABC) est une composante de l'armée de terre française. | The Armoured Cavalry Branch () () is a component of the French Army. |
| Je vais appeler un fiacre pour vous amener à une chambre d'hôtel blindée. | Well, come on, kid, I'll flag a hansom and ship you off to a bulletproof hotel room. |
| L appareillage de mesure associé doit être installé en dehors de la cabine blindée. | The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room. |
| Je vais botter le cul à tout le monde quand je serai blindée et parfaite. | I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect. |
| Ce qui reste de la ville est libéré le 16 août par la division blindée britannique. | What remained of the town was liberated on 16 August by the British 11th Armoured Division (United Kingdom) and the memorial to the division is at Pont de Vère, north of Flers. |
| La division blindée ( Armoured Division ) est une division de la British Army (armée de terre britannique). | The 1st (United Kingdom) Division, formerly the 1st Armoured Division, is a division of the British Army, currently the only British division to be stationed in Germany. |
| La ceinture blindée commençait juste devant la tourelle avant et se terminait juste derrière la tourelle arrière. | The sides of the citadel were the armoured belt of the ship, which started on the hull just in front of the forward turret and ran to just behind the aft turret. |
| Un obus qui explose au dessus de la ceinture blindée envoie des éclats dans toutes les directions. | A shell which struck above the belt armour and exploded could send fragments flying in all directions. |
| La ceinture blindée était haute et épaisse mais les extrémités du navire étaient complètement dépourvues de blindage. | The armour belt was tall and thick, but no side protection at all was provided to the ends of the ship or the upper decks. |
| Il s'agit d'une échelle appelée Échelle 305 | This is a scale called Scale 305 |
| J'ai été arrêtée au check point de la Quatrième division blindée sur la route de Daarya à Damas. | I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. |
| Le 5 mai 1945, le camp de Mauthausen fut libéré par la division blindée de la armée américaine. | On 5 May 1945 the camp at Mauthausen was approached by a squad of US Army Soldiers of the 41st Reconnaissance Squadron of the US 11th Armored Division, 3rd US Army. |
| Une version blindée a été fabriquée à la demande de Peugeot par les établissements CBH (Constructions Blindées d'Hardricourt). | A Armored version was made at the request of Peugeot by CBH Institutions (Constructions Blindées of Hardricourt). |
| L essai est exécuté conformément à la norme CISPR 25 (2e édition), clause 11 méthode de l enceinte blindée anéchoïque. | The test shall be performed according to CISPR 25 (2nd edition) clause 11 ALSE method. |
| Recettes ( échelle de g. ) Dépenses ( échelle de g. ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Dette ( échelle de gauche ) Déficit ( échelle de droite ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Plusieurs flûtistes insurgés ont attaqué notre colonne blindée avec des couvertures Jethro Tull et des grenades propulsées par fusée. | Several insurgent flautists attacked our armored column with Jethro Tull covers and rocket propelled grenades. |
| La P4P P4 P (pour P4 Protégé) est une version blindée produite à 80 exemplaires dans les années 1990. | P4P The P4 P ( P4 Protégé , protected P4 ) is an armoured version, with 80 units built in the 1990s. |
| Seules la division blindée des États Unis et la 80 division d'infanterie des États Unis étaient disponibles et opérationnelles. | This left only the U.S. 4th Armored Division and the U.S. 80th Infantry Division available. |
| L essai est exécuté conformément à la norme CISPR 25 (2e édition, 2002), clause 11 méthode de l enceinte blindée anéchoïque. | The test shall be performed according CISPR 25 (2nd edition 2002) clause 11 ALSE method. |
| Échelle | Scaling |
| Échelle | Scale |
| Échelle | Range |
| échelle | scale |
| Échelle | Scale Bar |
| Échelle | Scale Bar |
| Échelle | Ladder |
| Échelle | Scale |
| échelle | Brushes |
| Chaque colonne blindée était ainsi protégée par une patrouille de trois à quatre chasseurs bombardiers P 47 ou P 51. | Each column was protected by a standing patrol of three to four P 47 and P 51 fighter bombers as a combat air patrol (CAP). |
| Quand les obus de l'artillerie atteignent le toit, la probabilité qu'ils pénètrent la partie supérieure, faiblement blindée, est très élevée. | When artillery shells hit the roof, the chance for it to penetrate the poorly armored topis quite high. |
| La proposition de la Commission européenne paraît rassurante, mais elle n' est pas suffisamment blindée face à une opposition intentionnelle. | The Commission proposal looks reassuring, but is not proof against deliberate sabotage. |
| Cette échelle et cette échelle ne sont pas les mêmes. | This scale and this scale is not the same. |
| Échelle définie | Scale set |
Recherches associées : Voiture Blindée - Voiture Blindée - Brigade Blindée - Porte Blindée - Inductance Blindée - Division Blindée - Paire Blindée - Borne Blindée - Chambre Blindée - Division Blindée - Enceinte Blindée - Protection Blindée - Porte Blindée - Tourelle Blindée
