Translation of "you may propose" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecutors may propose voluntary treatment. | Les procureurs peuvent proposer un traitement volontaire. |
| (a) Any Party may propose amendments | a) Toute Partie peut proposer des amendements |
| It may also propose compromise amendments. | Elle peut également proposer des amendements de compromis. |
| May I propose a very special... | Permettezmoi... à votre santé ! |
| may only propose modifications to the Council. | s'il y a augmentation, le Conseil doit trouver une majorité qualifiée pour accepter la proposition de modification cation |
| We in the Committee on Budgets propose to you two possibilities which, furthermore, may be complementary. | Depuis la commission des budgets, nous vous proposons deux possibilités qui, du reste, peuvent être complémentaires. |
| Any Party may propose amendments to this Convention. | Toute Partie peut proposer des amendements à la présente Convention. |
| Any Party may propose amendments to this Protocol. | Toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole. |
| Any Member may propose amendments to these Rules. | Tout député peut proposer des modifications au présent règlement. |
| Any Party may propose amendments to this Protocol. | Le texte de tout amendement proposé au présent Protocole est communiqué aux Parties par le Secrétariat de la Convention six mois au moins avant la session à laquelle il est proposé pour adoption. |
| Any Party may propose amendments to this Protocol. | Les Parties n'épargnent aucun effort pour parvenir à un accord par consensus au sujet de tout amendement proposé au présent Protocole. |
| The Commission may propose a candidate or candidates. | La Commission peut proposer un ou plusieurs candidats. |
| Did he propose to you? | T'a t il demandé en mariage ? |
| Did he propose to you? | T'a t il demandée en mariage ? |
| When you propose a girl | Lorsque vous proposons une fille |
| Is this what you propose? | Est ce bien là votre proposition ? |
| How do you propose this? | Comment ferezvous ça ? |
| ...and you propose to Vicky... | Oui ? Que tu demandes sa main à Vicky... |
| Any Party may propose amendments to the present Protocol. | Toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole. |
| Did he propose marriage to you? | T'a t il demandé en mariage ? |
| Which meat dishes do you propose? | Quels plats de viande proposez vous ? |
| What do you propose to do? | Qu allez vous faire ? |
| What do you propose to me? | Que me proposes tu ? |
| What do you propose to do? | Qu'estce que vous proposez ? |
| What do you propose to do? | Que suggérezvous ? |
| As president, though, you do not have this power, and only the Senate as a whole may propose laws. | En tant que président, vous ne disposez pas d'un tel pouvoir et seul le Sénat dans son ensemble peut proposer des lois. |
| Now, my friends, if I may propose a little toast. | Et maintenant, mes amis, je propose un toast. |
| How do you propose to do that? | Comment proposez vous de le faire ? |
| How do you propose we do that? | Comment proposez vous que nous le fassions ? |
| Are you going to propose to me? | Vous aussi, vous allez me demander ma main ? |
| Do you propose to pursue the Sioux? | Votre intention est elle de poursuivre les Sioux ? |
| I don't want to propose to you! | Je ne veux pas demander ta main ! |
| What, did another woman propose to you? | Quoi? Une autre femme t'a demandé en mariage? |
| And I wanted to propose to you. | Je voulais vous demander de m'épouser. |
| And what do you propose to do? | Et qu'allezvous faire ? |
| 1.3 In a few areas, the Commission may propose new initiatives. | 1.3 Dans certains domaines, la Commission peut proposer de nouvelles initiatives. |
| Only the President may propose that a compromise amendment be considered. | Seul le Président peut proposer la prise en considération d'amendements de compromis. |
| Any State Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty. | Tout Etat partie au présent Traité peut proposer des amendements au Traité. |
| Applicants may propose the Swiss Competent authority as the evaluating competent authority. | Conformément à l'article 29, paragraphe 4, du RPB, sauf dans les cas où le règlement d'exécution (UE) no 414 2013 de la Commission s'applique, la Suisse refuse d'évaluer la demande si une autre autorité compétente examine une demande concernant le même produit biocide ou a déjà autorisé ce produit. |
| Is there no alternative to what you propose? | N'y a t il pas d'autre choix que ce que vous proposez ? |
| Is there no alternative to what you propose? | N'y a t il pas d'autre choix que ce que tu proposes ? |
| How do you propose we solve this problem? | Comment proposes tu que nous résolvions ce problème ? |
| How do you propose we solve this problem? | Comment proposez vous que nous résolvions ce problème ? |
| And how do you propose to do so? | Et comment pensez vous l établir ? |
| What actions do you propose for the Lake? | Quelles mesures proposez vous au bord du lac ? |
Related searches : May Propose - Propose You - I May Propose - We May Propose - May I Propose - Would You Propose - We Propose You - I Propose You - Can You Propose - What You Propose - If You Propose - You May
