Translation of "would you propose" to French language:

Dictionary English-French

Propose - translation :

Proposer

Would - translation :

Aurait

Would you propose - translation :

Proposez-vous

Keywords : Proposez-vous Proposes-tu Proposez Proposes Propose Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

Then perhaps you would mention that I propose to do so.	Alors consentiriez vous à lui faire part de mon intention ?
And what would you propose that I should do, Mr. Holmes?	Et que devraisje faire, M. Holmes ?
But I would warn you about the way in which you propose to press home your advantage.	C'est la raison pour laquelle je pense que les craintes pour la cohésion sociale sont sans fondement.
Accordingly, it would propose new definitions.	Il voudrait par conséquent proposer de nouvelles définitions.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.	Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.
Did he propose to you?	T'a t il demandé en mariage ?
Did he propose to you?	T'a t il demandée en mariage ?
When you propose a girl	Lorsque vous proposons une fille
Is this what you propose?	Est ce bien là votre proposition ?
How do you propose this?	Comment ferezvous ça ?
...and you propose to Vicky...	Oui ? Que tu demandes sa main à Vicky...
We would propose an urgent procedure without report.	Nous devrions proposer une procédure d'urgence sans rapport.
Did he propose marriage to you?	T'a t il demandé en mariage ?
Which meat dishes do you propose?	Quels plats de viande proposez vous ?
What do you propose to do?	Qu allez vous faire ?
What do you propose to me?	Que me proposes tu ?
What do you propose to do?	Qu'estce que vous proposez ?
What do you propose to do?	Que suggérezvous ?
And I would propose it's not a fair metric.	Je pense que ce n'est pas une bonne façon de mesurer.
What we would propose to the countries with yearnings	Le président Dubcek luimême n'a pas parlé aujourd'hui de communisme, mais bien de stalinisme.
In each case we would propose an alternative wording.	Nous proposerons pour chaque cas une formulation alternative.
How do you propose to do that?	Comment proposez vous de le faire ?
How do you propose we do that?	Comment proposez vous que nous le fassions ?
Are you going to propose to me?	Vous aussi, vous allez me demander ma main ?
Do you propose to pursue the Sioux?	Votre intention est elle de poursuivre les Sioux ?
I don't want to propose to you!	Je ne veux pas demander ta main !
What, did another woman propose to you?	Quoi? Une autre femme t'a demandé en mariage?
And I wanted to propose to you.	Je voulais vous demander de m'épouser.
And what do you propose to do?	Et qu'allezvous faire ?
I would propose to say no to Amendment No 17.	Je proposerai donc de rejeter l'amendement 17.
If we had not supported you on that issue, it would be extremely difficult for you to propose the SAB that you put before us today.	Si nous vous avions suivi à ce moment là, vous seriez fort embarrassée pour proposer le BRS que vous nous soumettez aujourd'hui.
Kellett Bowman (PPE), rapporteur. If you were given the opportunity to make proposals to put the whole transit scheme right what would you propose?	Holm. (DA) Je vais essayer de vous donner une réponse précise Le nombre de documents utilisés au Danemark depuis le 1er janvier 1993 s'élève à environ 185.000.
The devil! said Athos. I would propose to you to stake Planchet, but as that has already been done, the Englishman would not, perhaps, be willing.	Diable! dit Athos, je vous proposerais bien de jouer Planchet mais comme cela a déjà été fait, l'Anglais ne voudrait peut être plus.
Is there no alternative to what you propose?	N'y a t il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
Is there no alternative to what you propose?	N'y a t il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?
How do you propose we solve this problem?	Comment proposes tu que nous résolvions ce problème ?
How do you propose we solve this problem?	Comment proposez vous que nous résolvions ce problème ?
And how do you propose to do so?	Et comment pensez vous l établir ?
What actions do you propose for the Lake?	Quelles mesures proposez vous au bord du lac ?
And how do you propose to punish Egypt?	que proposestu pour punir l'Egypte ?
A working group would propose a programme and plan of action.	Un groupe de travail se mettra à l œuvre pour proposer le programme et le plan d'action.
For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording	La Suède voudrait proposer pour le paragraphe 17 le libellé suivant
The Commission would not propose, therefore, to accept these amend ments.	En outre, il n'est pas rare qu'il soit l'objet de discriminations.
In that case it would be logical to propose a carryover.	Il est très important de stimuler l'intérêt des pays membres à envoyer à temps leurs demandes de paiement et leurs factures.
The Commission would, however, propose two important modifications to this approach.	La Commission aimerait toutefois proposer deux modifications importantes à ce début de solution.

Afficher cette page en français