Translation of "you indicated" to French language:

Dictionary English-French

You indicated - translation :

Keywords : Indiqué Indiquait Indiquaient Indiquée Indiquent

Examples (External sources, not reviewed)

indicated for you.	convient de faire dans votre situation.
indicated for you	convient de faire dans votre situation.
You indicated that you are concerned about the emissions from Sellafield.	Vous avez affirmé être préoccupée par les émissions provenant de Sellafield.
You indicated that the German government acted with great speed.	Certains estiment que les contrôles ne servent à rien, et qu' on devrait au moins autoriser les hormones naturelles dans les engrais.
Pergoveris is not indicated if you are pregnant or are breast feeding.	Pergoveris n'est pas indiqué si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
(The Commissioner indicated that he would speak later) Very well, thank you.	(Le commissaire indique qu' il prendra la parole plus tard) Très bien, merci.
I can, however, tell you that we are thinking along the lines that you have indicated.	Un espace démuni qui doit faire face à des besoins immenses.
Well, you indicated that B's answer to the first question, about messiness, was very important to you.	Vous avez indiqué que la réponse de B à la première question à propos du rangement était très importante pour vous.
You said earlier that you were going to call everybody who had indicated a wish to speak.	Vous avez dit que vous donneriez la parole à tous ceux qui avaient fait part de leur souhait de pouvoir
He indicated, as you have today, Commissioner, that you are willing to give consideration to, to help ...	Il a indiqué, tout comme vous aujourd' hui, Madame la Commissaire, que l' on était prêt à réfléchir, à aider...
I was glad that you indicated to us in committee that you would reconsider this over time.	J'étais heureux que vous nous indiquiez en commission que vous reconsidéreriez ceci au fil du temps.
You must not use CellCept during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.	Vous ne devez pas utiliser CellCept durant la grossesse sauf si votre médecin vous l a clairement indiqué.
GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding.	GONAL f n est pas indiqué si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding.	GONAL f n est pas indiqué si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Do you not consider that a more sensitive and positive reply is indicated?	Il convient de souligner que ce qui importe, lorsque l'on parle de niveau de vie, ce n'est pas l'accroissement des salaires nominaux, mais bien l'accroissement des salaires réels.
I am also pleased that you indicated the timetable for publication of the standard.	Je suis aussi satisfaite que vous ayez indiqué le calendrier de publication de la norme.
Contra indicated	Contre indiqué
Nplate is not recommended for use if you are pregnant unless indicated by your doctor.	Nplate ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse sauf si indiqué par votre médecin.
You must not be treated with Temodal during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.	Grossesse et allaitement Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez l être ou envisagez de l être. Vous ne devez pas être traitée par Temodal pendant une grossesse à moins que votre médecin vous l indique clairement.
You must not be treated with Temodal during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.	Grossesse et allaitement Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez l être ou envisagez de l être.Vous ne devez pas être traitée par Temodal pendant une grossesse à moins que votre médecin vous l indique clairement.
You must not be treated with Temodal during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.	Grossesse et allaitement Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez l être ou envisagez de l être. Vous ne devez pas être traitée par Temodal pendant une grossesse à moins que votre médecin vous l indique clairement.
You must not be treated with Temodal during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.	Vous ne devez pas être traitée par Temodal pendant une grossesse à moins que votre médecin vous l indique clairement.
Furthermore, I am sure that you will find a viable route in the direction indicated.	De plus, je suis sûre que vous serez à même de trouver une voie praticable dans la direction indiquée.
As you indicated, the discussion on the role of certain advisory committees has been launched.	Comme vous l'avez indiqué, la discussion sur le rôle de certains comités consultatifs a été lancée.
For procedures and time limits you should follow the instructions indicated for the competent State.	Pour les voies et délais de recours, il faut se référer aux indications données en ce qui concerne l'État compétent.
PRICE (ED). Mr President, you indicated that for the time being you were refraining and gave only the technical reason.	Price (DE). (EN) Monsieur le Président, vous avez dit que pour le moment vous préfériez ne rien proposer.
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.	Quatre pays ont indiqué des calendriers de versements et 15 se sont engagés à faire des versements échelonnés sur plusieurs années.
Caelyx is indicated	Caelyx est indiqué
ut clinically indicated.	3 mois.
Contra indicated combinations	Associations contre indiquées
Constitutional requirements indicated.	Obligations constitutionnelles signalées.
Constitutional requirements indicated.	Obligations constitutionnelles signalées
Constitutional requirements indicated	Obligations constitutionnelles signalées.
Constitutional requirements indicated.	Pas d obligations constitutionnelles signalées.
Constitutional requirements indicated.	Le texte suivant est inséré après le point 1k (directive 2003 35 CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XX de l'accord EEE
Constitutional requirements indicated.	JO L 13 du 16.1.2008, p. 18.
Constitutional requirements indicated.	ANNEXE
Constitutional requirements indicated.	Dans le cadre de futures révisions éventuelles du règlement (UE) no 1092 2010, l Union européenne déterminera s il est possible d accorder aux États de l AELE membres de l EEE un droit de participation équivalent à leur participation aux trois autorités européennes de surveillance conformément aux décisions du Comité mixte de l EEE no 199 2016, no 200 2016 et no 201 2016.
Constitutional requirements indicated.	Déclaration des États de l'AELE relative à la décision du Comité mixte de l'EEE no 197 2015 du 25 septembre 2015 intégrant le règlement (CE) no 1069 2009 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 142 2011 de la Commission dans l'accord EEE
Constitutional requirements indicated.	Déclaration des États de l AELE
Constitutional requirements indicated.	Déclaration commune des parties contractantes à la décision du Comité mixte no 154 2018 du 6 juillet 2018 intégrant le règlement (UE) 2016 679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95 46 CE (règlement général sur la protection des données) dans l'accord EEE
Constitutional requirements indicated.	Procédures constitutionnelles signalées.
is not enough insulin in the reservoir you can inject the amount indicated on the injection	OptiSet est en dommagé, utilisez un nouvel OptiSet Il n y a pas assez d insuline dans le réservoir La quantité indiquée sur le vous pouvez injecter la quantité indiquée sur le bouton bouton d'injection est inférieure à la dose sélectionnée.
If it is carried, then I may be saying something along the lines that you indicated.	Si cette demande est acceptée, alors je pourrais dire quelque chose qui va dans le sens que vous indiquez.
We trust that you will do this rapidly and vigorously for the areas we have indicated.	Certes, on me répond que sur les marchés financiers cela va très bien.

Afficher cette page en français