Translation of "you have offered" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Offered - translation :

Offert

You have offered - translation :

Vous avez offert

Keywords : Aurait Aurais Avons Proposé Offert Propose Offrir Offre

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever been offered a free one when you buy a car?	Est ce qu'on vous en a déjà offert un gratuit quand vous achetez une voiture ? Non !
You have never before had the oppottunities that are now offered to you.	Et c'est là que réside votre responsabilité.
What would you have said if they offered you a job without me?	Que feraistu si on t'offrait un spectacle sans moi ?
The people who offered you that post today, have no legitimacy.	Les personnes qui t'ont offert ce poste aujourd'hui n'ont aucune légitimité.
You offered to?	Tu lui as proposé la botte?
You offered what?	Vous le lui avez offert ?
You who offered protection	Toi qui m'as protégé
Jane, you offered me your shoulder once before let me have it now.	Jane, une fois déjà vous m'avez offert votre épaule donnez la moi aujourd'hui encore.
You have been offered the position of Editor in Chief at El Centinela Investigador.	On vous propose le poste de rédacteur en chef du Centinela Investigador.
We have offered to cooperate.	Nous avons offert notre coopération.
And then you offered a toast, you remember?	T'en souvienstu ?
I offered to drive you home.	J'ai proposé de vous reconduise chez vous.
You offered 30. Was that cash?	Vous offrez 30
You say Cortig offered you 40 for those diamonds?	Vous dites que Cortig vous a offert 40 000 ?
The options you have offered so far mean that the farmer must go along with you or be bought out.	C'est, dès lors, l'objectif visé par les amendements que nous avons introduits, à propos du rapport Pro van.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.	Les responsables de l élaboration des politiques ont proposé des solutions pour y mettre un terme.
Some have even offered their translation services.	Certains ont même offert leurs services de traduction.
Do you remember the man who offered you the bicycle?	Te souviens tu de l'homme qui t'a offert le vélo ?
In other words, I appreciate your concern but not the content of the information you have offered.	Je veux dire que je salue votre inquiétude mais pas le contenu j' insiste de l' information transmise.
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .	As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
Would you take ransom if we offered it?	Je vois bien. Accepteraistu une rançon ?
Hope you'll take that job I offered you.	J'espère que tu vas accepter ma proposition.
I came for that drink you offered me.	Je suis revenue pour ce verre.
Explanations about Bahman Samandari have previously been offered.	Des explications ont déjà été fournies en ce qui concerne M. Bahman Samandari.
But they have to be offered new prospects.	Nous ne sommes plus dans les années 60.
I offered to help you once, but you declined that help.	Je vous ai offert mon aide, vous l'avez refusée.
In addition, flyers have been distributed and mammograms have been offered.	De plus, des prospectus ont été distribués et des mammographies proposées.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, I wish to join with those who have here already offered you their congratulations.	Cela exige l'existence d'un Etat européen et d'un Parlement doté de pouvoirs qui lui permettent de gouverner démocratiquement les processus d'unification.
The Governor offered them either the prophet or you.	Le gouverneur leur a offert le prophéte ou toi.
I offered you half that the trumpet will bring.	Je t'ai offert la moitié du prix du cor.
We have offered cooperation with the Commission on that.	Le Président. Cette analyse était très intéressante.
I have also offered the Spanish authorities our support.	J'ai également apporté mon soutien aux autorités espagnoles.
Having your view on the record today I hope will show that various interpretations are possible you have offered one.	J'espère que l'inscription de votre point de vue au procès verbal aujourd'hui montrera que diverses interprétations sont possibles vous nous en avez proposé une.
Well wishers have occasionally offered books and food, which have been accepted gratefully.	Des personnes de bonne volonté ont de temps en temps offert des livres et de la nourriture, qui ont été acceptés avec reconnaissance.
Gianluca offered us this night only for me and you.	Gianluca nous offre cette nuit pour seulement toi et moi.
You will be offered the choice between success and failure.	Tu auras à choisir entre la réussite et l'échec.
I have not seen anyone offered anyone s money in return.	2.Je n'ai vu personne recevoir d'argent de quiconque en contrepartie.
Several bloggers have offered their opinions on this 'Potato Gate'.	Plusieurs blogueurs donnent leur avis sur ce Pomme de terre Gate .
Three main reasons for acting against Saddam have been offered.	Trois principales raisons d'agir contre Saddam ont été avancées.
Our response has been the one we have always offered.	Notre réponse est la même que d'habitude.
I have simply offered some background information for evaluating it.	Monti. (EN) Il y a eu préalablement un avis conforme du Parlement, contenu dans son consentement aux accords européens ensuite, le Conseil a procédé sur la base de l'article 228 (2) du traité.
A final point, Mr President. You have offered the Council an olive branch in the form of practical and pragmatic dialogue.	Un dernier point, Monsieur le Président, vous avez offert un rameau d'olivier au Conseil grâce à un dialogue pratique et pragmatique.
When you add a folder to your archive, you will be offered some options	Quand vous ajoutez un dossier à votre archive, vous avez à votre disposition quelques options
You know, that's a Iot of money that fellow offered you for your dog.	Le gars t'a offert pas mal d'argent pour ton chien.
Look, why did you sell them the trumpet for less than they offered you?	Pourquoi avoir vendu le cor à un prix inférieur à leur offre ?

Afficher cette page en français