Translation of "yearly budget" to French language:
Dictionary English-French
Budget - translation : Yearly - translation : Yearly budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yearly Budget | Budget annuel |
| Yearly contributions vary with appropriations in the national budget. | Les contributions annuelles varient selon les crédits inscrits au budget national. |
| 3.3.1 Finance guarantees and venture capital (yearly budget more than 180 million). | 3.3.1 Financement garanties et capital risque (budget annuel de plus de 180 millions de dollars). |
| A yearly budget of 2 MECU is planned for the various categories of actions. | Un budget de 2 millions d écus est prévu pour les diverses catégories d actions. |
| At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced . | Parallèlement , un nouveau système d' établissement de rapports sur la gestion budgétaire a été mis en place , ramenant de quatre à deux le nombre annuel de rapports de suivi budgétaire . |
| Since 1991, the yearly acts on the budget have provided additional support to organizations performing these tasks. | Depuis 1991, les lois de finances annuelles ont accordé des subventions supplémentaires aux institutions chargées de ces tâches. |
| Yearly | Annuel |
| Yearly | Tous les ans |
| (yearly) | (annuel) |
| On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget. | Une fois par an ou tous les deux ans, les pays partenaires reçoivent une allocation nationale du budget général de Tacis. |
| Twice yearly | Tous les six mois |
| (Yearly expenses) | (Dépenses annuelles) |
| Yearly total | Annuel total |
| Y yearly | Y annuel |
| Yearly allocation | Allocation annuelle |
| A periodic report on all projects, synchronised with the yearly work programme and budget activities (and focusing on expenditure and achievements). | d'élaborer un rapport périodique sur l'ensemble des projets, synchronisé avec le programme de travail et les activités budgétaires annuelles (et mettant l'accent sur les dépenses et les résultats). |
| Yearly Total expenses | Total des dépenses annuelles |
| Clear yearly statistics | Effacer les statistiques annuelles |
| Yearly Print Style | Impression par annéeComment |
| Yearly Print Options | Options d'impression annuelle |
| Yearly Same Month | Annuellement le même moisevent recurs same day each year |
| Yearly Same Position | Annuellement même jour de la semaine |
| Yearly Allocation (b) | Allocation annuelle (b) |
| This brings me on to the budget and the Parliament's proposal for a joint declaration on yearly increases in human rights expenditure. | J'en arrive au budget et à la proposition du Parlement de déclaration commune d'accroissement annuel des dépenses consacrées aux droits de l'homme. |
| The current system of five yearly negotiations outside the budget system increasingly carries the risk of ACP states being somewhat sidelined politically. | Le système actuel, basé sur une négociation tous les cinq ans en dehors du système budgétaire, risque de plus en plus de marginaliser politiquement les États ACP. |
| This would serve to lessen the yearly conflict that has tainted the preparation of the EU budget in the last couple of years. | Cela réduirait les querelles qui surgissent tous les ans et qui ont marqué l' élaboration du budget communautaire pendant les deux dernières années. |
| The Agency shall provide indicative yearly forecasts for the use of contract staff per function group, in the context of the budget procedure. | L'Agence présente chaque année, dans le cadre de la procédure budgétaire, un état prévisionnel indicatif de l'emploi d'agents contractuels par groupe de fonctions. |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Budget annuel par rapport à l'état actuel |
| Half yearly financial reports | Rapports financiers semestriels |
| January May (five yearly) | Janvier mai (5 annuellement) |
| The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR. | Le programme annuel découle du cycle de programmation annuel du HCR, tandis que le plan à moyen terme, qui puise ses ressources dans le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, est établi grâce à l'agrégation d'éléments figurant dans le programme annuel du Haut Commissariat. |
| The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR. | Le programme annuel découle du cycle de programmation annuel du HCR, tandis que le plan à moyen terme, qui puise ses ressources dans le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, est établi grâce à l'agrégation d'éléments figurant dans le programme annuel du Haut Commissariat. |
| A yearly and five yearly integrated monitoring, research and evaluation plan will be drawn up. | Un plan intégré de suivi, de recherches et d'évaluation quinquennal et annuel sera élaboré. |
| The fishing authorisations shall be drawn up for a quarterly, half yearly or yearly period. | Pour déterminer le début de la période de validité, on entend par période annuelle |
| Already under the PACT programme, requests for funding were not only much higher than the available PACT budget, but reached, in 2001, sums twice as high as the proposed yearly Marco Polo budget. | Dans le cadre du programme PACT déjà, les demandes de financement n'étaient pas simplement supérieures au budget disponible, elles atteignaient en 2001 deux fois le budget annuel proposé pour le programme Marco Polo. |
| Plan should be provided yearly until the start of the three yearly PSUR cycle. ed M | Toutefois, des actualisations de routine du plan de gestion de risque devraient être présentées chaque année jusqu au début du cycle PSUR qui aura une durée de trois ans. m e C |
| Yearly Budgeted vs Actual Graph | Graphique du budget annuel par rapport à l'état actuel |
| The average yearly temperature is . | La température moyenne annuelle est de . |
| Yearly average 75 relative humidity | Degré hygrométrique annuel moyen 75 . |
| Yearly increase from 2005 on | Augmentation annuelle à partir de 2005 |
| Yearly increase as from 1.7.2006 | Accroissement annuel à partir du 1.7.2006 |
| yearly vaccination against Newcastle disease. | une vaccination annuelle contre la maladie de Newcastle. |
| Yearly average 75 relative humidity. | Moyenne annuelle 75 d'humidité relative. |
| 178. As stated before, 10 per cent of the yearly State budget allocation for schools is usually earmarked for construction of basic and intermediate schools. | 178. Comme indiqué auparavant, 10 des crédits alloués annuellement à l apos éducation dans le budget de l apos Etat sont généralement réservés à la construction de bâtiments scolaires (enseignement de base et enseignement intermédiaire). |
| At each regular session the Commission shall adopt its autonomous budget for three years, which may be reviewed on a yearly basis at regular sessions. | Le budget est adopté par consensus entre les Parties contractantes, étant entendu toutefois que si, en dépit des tentatives, aucun consensus ne peut être dégagé au cours de la session, la question est mise aux voix et le budget est adopté à la majorité des deux tiers des Parties contractantes. |
Related searches : Yearly Revenue - Yearly Fee - Yearly Average - Yearly Turnover - Yearly Review - Yearly Demand - Yearly Report - Yearly Contract - Yearly Leave - Yearly Expenses - Yearly Archives - Yearly Growth - Yearly Calendar
