Translation of "would you approve" to French language:

Dictionary English-French

Approve - translation :

Approuver

Would - translation :

Aurait

Would you approve - translation :

Auriez-vous approuver

Keywords : Approuve Approuver Approuvez Approuverait Approuves Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

I would, therefore, suggest that you would not approve that particular amendment.	Je vous suggère donc de ne pas adopter cet amendement.
Mao would approve.	Mao aurait acquiescé.
She would approve.	elle m'approuverait !
You think your mom would approve of you turning into a street urchin?	Ta mère serait heureuse de te voir devenir un gosse des rues ?
He would not approve.	Il ne l'approuverait pas.
She would not approve.	Elle ne l'approuverait pas.
You approve?	Vous l'approuvez ?
I would ask you to approve tomorrow this request from our committee.	Je vous demande de marquer demain votre accord concernant ces desiderata de notre commission.
I'm sure he would approve.	Je suis certain qu'il approuverait.
I'm sure she would approve.	Je suis certain qu'elle approuverait.
Then you approve?	Alors tu m'approuves?
Naturally, you approve.	Naturellement, tu l'approuves.
You don't approve.	Vous n'approuvez pas ?
You approve, don't you, Father?	Nous avons votre approbation ?
Tom most certainly would not approve.	Tom n'approuverait certainement pas.
Do you approve, Digges?	Que vous approuvez ?
I would therefore ask you to approve the two oral amendments and to vote accordingly.	Je vous prie donc d'accepter les deux amendements oraux et de voter en conséquence.
They said they would approve our marriage.	Ils ont dit qu'ils approuveraient notre mariage.
I don't think your parents would approve.	Je ne pense pas que tes parents approuveraient.
He would approve of your plans, Jane?	Et il approuvait vos plans?
Well, then you do approve.	Alors, vous approuvez tout ça.
That you do not approve.	Que vous n'approuvez pas la chose.
I'm glad you approve. Sure.	Ravi que ça vous plaise.
He hoped that the Council would approve it.	Il espérait que le Conseil l apos approuverait.
But you would be bad parliamentarians if you were to approve the request for immunity to be waived that is before you.	Nous ne mangeons pas de ce pain là. Et nous nous élevons contre l'utilisation politique de l'insulte surtout lorsqu'elle s'adresse à des disparus, des peuples, des races ou des religions.
So you approve of his rebellion, do you?	C'est ça. Vous félicitez l'ingrat, vous approuvez le révolté.
If you don't approve, I'll elope.	Je m'enfuirai avec lui !
You don't approve of my request.	Visiblement, vous désapprouvez ma requête.
I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great.	j'aimerais votre approbation pour le vendre, alors ils vous diraient, C'est un nouveau siège auto formidable, il fonctionne à merveille.
Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you.	De Ses serviteurs cependant, Il n'agrée pas la mécréance. Et si vous êtes reconnaissants, Il l'agrée pour vous.
Do you approve of Jill's new hairstyle?	Vous approuvez la nouvelle coupe de cheveux de Jill?
I ask you to approve the resolution.	Si Mme Thatcher ne semble pas encore très bien avoir pris conscience de la chose, il reste que l'Acte unique a apporté une réponse.
To sum up, ladies and gentlemen, I would ask you to approve the Drive pro gramme proposed by the Commission.	Peus besoins en matière d'études ceci est très important ainsi que la réalisation d'études de faisabilité concernant les cycles d'études et les pro grammes.
On behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights I would now urge you to approve two amendments.	La démobilisation des Contras aurait normalement dû avoir lieu, conformément aux Accords de Tela, le 5 décembre 1989.
Do you approve of what he is doing?	Approuves tu ce qu'il fait ?
Do you approve of what he is doing?	Approuvez vous ce qu'il fait ?
Do you approve of what she is doing?	Approuves tu ce qu'elle fait ?
Do you approve of what she is doing?	Approuvez vous ce qu'elle fait ?
I ask you therefore to approve the report.	Je vous invite donc à accorder votre appui à ce rapport.
I hope that you will approve my motion !	On se moque de nous. Nous ne sommes pas pris au sérieux.
I approve, I approve!	C'est vrai, c'est vrai !
I would urge the Assembly to consider and approve the document.	J apos exhorte l apos Assemblée à examiner et à approuver ce document.
But to approve this result would, for us, mean losing face.	Mais dire oui à ce Sommet, cela signifierait pour nous perdre la face.
The Commission would not be able to approve such an application.	La Commission ne serait pas en mesure de donner son accord dans ce cas.
Do not approve anything that would add fuel to the flames!	Ne pas approuver ceux qui le font!

Afficher cette page en français