Translation of "would vote for" to French language:


  Dictionary English-French

Vote - translation : Would - translation : Would vote for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would vote for someone or maybe I would vote for myself, if I were a candidate.
Je voterais pour quelqu'un, ou peut être pour moi, si j'étais candidat.
Why would anyone vote for it again?
Pourquoi quiconque voudrait à nouveau voter pour lui ?
So, I would vote here for foldLeft.
Donc, je voterais ici pour foldLeft.
I would ask all companions and colleagues to vote in favour, as a vote for this report is a vote for Europe.
Je voudrais dire à tous mes collègues de voter pour, parce qu'en votant ce rapport, ils voteront pour l'Europe.
Would you vote for my brother in his contests?
Nick! Tu veux bien voter pour mon frère dans les concours où il participe?
So I would ask for a vote in favour.
On résoud ainsi un très grave problème entraîné par cet accord.
I would urge you to vote for this directive.
Je demande votre voix pour cette directive.
I supposed they would save that for a real vote !
J'aurais pensé qu'ils garderaient cela pour les vraies élections !
He called for a vote on that amendment and said that the EU would vote against it.
Il demande que cet amendement soit mis aux voix et déclare que l'UE votera contre.
I would suggest that we vote on this motion first for then we would not need to vote on the others, which would speed up our proceedings.
Tridente (ARC). (IT) Monsieur le Président, je suis en nette opposition avec la proposition de Mme Lenz et je propose donc que nous procédions à la discussion et au vote des résolutions telles quelles ont été présentées.
Such a vote would also address international calls for bilateral diplomacy.
Cette démarche pourrait également répondre aux demandes internationales pour une diplomatie bilatérale.
For all those reasons, the EU would vote against that text.
Pour toutes ces raisons, l'UE votera contre ce texte.
I would vote for it with both hands if I could.
Je voterais en faveur de ce rapport des deux mains si je le pouvais.
We agreed that we would vote for all those three resolutions.
Si le Parlement souhaite une plus grande démocratie, il doit lutter conjointement pour que les réunions du Conseil soient ouvertes.
For these reasons, I would like to ask everyone to vote for this agreement.
Pour toutes ces raisons, je vous prie d'approuver cet accord.
I would therefore call for a vote in favour of the amendment.
Je vous invite donc à voter pour cet amendement.
PRESIDENT. Mr Langes, I did not say what time we would vote or indeed if we would vote.
Si cela ne peut pas être décidé aujourd'hui, je demanderais que le Bureau se ressaisisse de la question.
I know how I would vote.
Je sais comment je voterais
I would recommend postponing the vote.
Il conviendrait, à mon avis, de renvoyer le vote.
We would be happy to vote.
Nous aussi désirerions voter.
I would modestly like to suggest that they vote for our motion for a resolution.
Je voudrais humblement leur suggérer de soutenir notre proposition de résolution.
I would therefore ask you all to vote for the referral back to the Committee on Home Affairs during tomorrow's vote.
Je vous demande donc à tous, lors du vote de demain, d'approuver ce renvoi à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
Under these circumstances it would be politically irresponsible to vote for the resolution.
Nous n'avons pas à nous ériger ici en historiens. Mais, justement, l'histoire est écrite.
I think the committee would agree that we should vote for this amendment.
Cependant, les transformateurs dans la Communauté européenne contiennent à eux seuls 180 000 tonnes de ce produit.
What are the minimum conditions under which we would vote for this report?
Quelles sont les conditions minimales auxquelles nous voterions ce rapport.
If we vote for them would this actually take the report further away from what this House is allowed to vote on?
Si nous nous prononçons en leur faveur, cela n'éloignerait il pas davantage ce rapport de ce que cette Assemblée a le droit de voter ?
So I decided I would not vote.
J'ai donc décidé de ne pas voter.
I would vote against Amendment No 12.
Je recommande donc de voter contre l'amendement 12.
I therefore urge you to use this means of preventing a vote tomorrow, because I do not think 260 Members would vote for the protocol tomorrow, which would mean rejection for the time being.
Je me permets donc de vous demander instamment d'empêcher, par cette voie, que le vote ait lieu dès demain, car je pars du principe qu'il sera impossible de recueillir de main les 260 voix nécessaires et que la question sera donc rejetée dans un premier temps.
I would find it totally absurd for the Socialists to vote against this report.
J'estime qu'il serait totalement absurde que les socialistes votent contre le rapport.
I would like to thank the Council for their positive vote on this issue.
Je remercie le Conseil de son vote positif dans ce domaine.
A split vote has been asked for on that matter and I would ask all groups to consider carefully how they will vote.
Un vote par division a été demandé pour cette question, et je demanderais à tous les groupes de réfléchir soigneusement à leur vote.
I would ask you to take a vote together on Amendments Nos 1 and 73 and ask the House to vote for them.
Je voudrais vous demander de soumettre ensemble au vote les amendements 1 et 73 et je prie l'Assemblée de les adopter.
Furthermore, I would point out that the inclusion of my vote would not significantly alter the final result of the vote.
L'enregistrement de mon vote ne modifiera pas de manière significative le résultat final de ce vote.
For this reason alone, it would be sensible for the ECB in future to vote by majority.
Pour cette seule raison, il serait raisonnable que la BCE vote à l'avenir à la majorité.
Who should we vote for? And he says, vote for the stupidest, vote for Sardi Carnot.
Qui devons nous voter pour? Et il dit Votez pour la plus stupide, voter en faveur de Sardi Carnot
I have a feeling that 98 of citizens of this country would vote for me.
Je sens que 98 des citoyens de ce pays sont prêts à voter pour moi.
Thatcher reputedly said the Queen would vote for the Social Democratic Party Thatcher's political opponents.
Thatcher aurait ainsi dit que la reine allait voter pour ses opposants du parti social démocrate.
If a motion for a debate was tabled, we would have to vote against it.
C'est en fait ce que demande Mme Ewing, mais il semble qu'elle nomme cela différemment, à savoir une question orale avec débat.
If they were going to vote for it, I think I would be extremely worried.
Le contraire, je vous l'avoue, m'aurait beaucoup in quiété.
But Berlin would not like a No vote.
Pourtant, Berlin n apprécierait pas un vote négatif.
His delegation would therefore vote against the motion.
C apos est la raison pour laquelle la délégation des Etats Unis d apos Amérique votera contre la motion.
The Sudan would vote against the draft resolution.
Le Soudan votera contre le projet de résolution.
My group would then vote against the report.
Dans ce cas, mon groupe votera contre le rapport.
The Liberal Group would vote against the resolution.
Le groupe libéral a donc l'intention de voter contre la résolution.

 

Related searches : For Vote - Vote For - Vote For Him - Stand For Vote - We Vote For - For A Vote - Put For Vote - Vote For President - Vote For Independence - I Vote For - Please Vote For - A Vote For - Vote For Your - Vote For Labour