Translation of "vote for independence" to French language:
Dictionary English-French
Independence - translation : Vote - translation : Vote for independence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How a Vote for Scottish Independence Could Affect the Caribbean Global Voices | Comment le oui à l'indépendance écossaise pourrait affecter les Caribéens |
| Scotland, for example, has much local authority, yet will vote on independence in September. | L Ecosse, par exemple, détient une forte autorité locale, mais votera tout de même pour son indépendance en septembre. |
| 88 of the population opted for independence (participation in the vote was about 93 ). | 88 de la population se prononça en faveur de l'indépendance (le taux de participation aux élections se situa autour de 93 ). |
| This revealed that 99.805 per cent of those who participated in the vote had voted for independence and only 0.17 per cent voted against independence. | Après dépouillement des bulletins, on a pu calculer que 99,805 des électeurs s apos étaient prononcés en faveur de l apos indépendance et seulement 0,17 avaient voté contre. |
| It would be ridiculous now for Scotland to vote for independence only to accept austerity imposed by Berlin and Brussels. | Il serait ridicule maintenant pour l'Écosse de voter pour l'indépendance si c'est pour accepter l'austérité imposée par Berlin et Bruxelles. |
| The south s independence vote is looming larger here every day, in many ways. | Le vote d'indépendance du Sud est de plus en plus imminent ici chaque jour, sous beaucoup d'aspects. |
| Three months and one week remain until the people of Southern Sudan have the opportunity to vote for independence. | Il reste trois mois et une semaine avant que la population du Sud Soudan ait l opportunité de voter pour leur indépendance. |
| The peace agreement promised a referendum to allow Sahrawis to vote for independence, but that has yet to happen. | Le traité de paix leur promettait un référendum pour décider de leur indépendance, chose qui ne s est pas encore produite. |
| In South Sudan with our assistance the people were finally able to vote for independence after years of war. | Au Sud Soudan Avec notre aide les gens ont enfin pu voter pour l'indépendance après des années de guerre. |
| All polls suggest that, given the choice in a free, fair, and well organized referendum, southerners will vote overwhelmingly for independence. | Tous les sondages indiquent que s il leur est permis de choisir dans le cadre d un référendum libre, équitable et bien organisé, les populations du sud voteront majoritairement pour l indépendance. |
| Intellectual independence paved the way for constitutional independence. | L apos indépendance de l apos esprit avait ouvert la voie à l apos indépendance constitutionnelle. |
| No immediate announcement was made of the Second Continental Congress's vote for independence, and thus the bell could not have rung on July 4, 1776, at least not for any reason related to that vote. | Cependant il n'y eut aucune annonce immédiate du vote sur l'indépendance par le Second Congrès continental et la cloche n'a donc pas pu sonner le 4 juillet 1776 ou du moins pas pour cette raison. |
| catch a fire , a blog run by a Bermudian resident who can and will vote in this Thursday's referendum, thought that a vote for independence could have a strong impact on Bermuda. | Catch a fire , un blog tenu par un résident des Bermudes qui peut et va voter au référendum de ce jeudi, pensait qu'un vote pour l'indépendance aurait un grand impact sur les Bermudes. |
| On Sunday, September 27th, Catalonia will see the big day many citizens have been waiting for they will vote in a historic election that has been billed as a direct vote on independence from Spain. | Ce dimanche 27 septembre est pour la Catalogne le grand jour attendu par de nombreux citoyens ils vont voter en un scrutin historique qui se veut une consultation directe sur l'indépendance d'avec l'Espagne. |
| Though he arrived at Congress too late to vote for the Declaration of Independence, he did sign the formal copy as a representative of Connecticut. | Quoiqu'il soit arrivé en retard au Congrès pour voter l'indépendance, il signe la Déclaration d'indépendance des États Unis en tant que représentant du Connecticut. |
| Take independence for granted | prendre pour acquise l indépendance inclure trop de paramètres dans le modèle |
| 99 voted for independence. | Celle ci a voté pour l'indépendance à 99 . |
| In elections held in Puerto Rico, the pro independence party had polled barely 3 4 percent of the vote. | Lors d'élections tenues à Porto Rico, les partisans de l'indépendance ont à peine recueilli 3 à 4 des voix. |
| Who should we vote for? And he says, vote for the stupidest, vote for Sardi Carnot. | Qui devons nous voter pour? Et il dit Votez pour la plus stupide, voter en faveur de Sardi Carnot |
| Our people thirst for independence. | Notre peuple a soif d'indépendance. |
| 2.3 Need for political independence | 2.3 Nécessité d indépendance politique |
| It is Thursday, 18th September, and Scotland is facing its biggest democratic vote in the country s history the independence referendum. | Nous sommes jeudi 18 septembre, et l'Écosse connaît le plus important vote démocratique de son histoire le référendum sur l'indépendance. |
| LONDON Since I believe that the Scots are sensible, I think that they will vote no this week to independence. | LONDRES Parce que je crois les Écossais des gens sensés, je pense qu ils voteront non au référendum sur l indépendance ce week end. |
| South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence. | Le Sud du Soudan aura un référendum en 2011 au cours duquel il se déclareront très probablement indépendant. |
| Independence for financial sector regulators is as important as independence for central banks, and for many of the same reasons. | L'indépendance des organismes de régulation du secteur financier est aussi importante que l'indépendance des banques centrales et ce pour de nombreuses raisons identiques. |
| Postal vote for Belgians living abroad proxy vote for those temporarily unable to cast their vote. | vote par correspondance pour les Belges de l'étranger vote par procuration pour les personnes temporairement empêchées. |
| For vote? | Pour des voix ? |
| For March 19 at independence square | L'opposition dénoncent une tentative de manipulation de la constitution |
| For centuries we have declared independence | Pendant des siècles nous avons déclaré l'indépendance |
| Miss Ivy, I fought for independence. | J'ai voulu l'indépendance. |
| Vote against this motion and vote for democracy. | Voter contre cette proposition de résolution, c'est voter pour la démocratie. |
| As a result, a deep political void grew in Quebec there are no alternative that would allow people to vote for the left without supporting the notion of independence. | Par conséquent un profond vide politique s est creusé au Québec il n est pas possible de voter à gauche sans soutenir l idéal indépendantiste. |
| In the South Province, where the independence movement was split into several lists, no representative received the required 5 per cent of the vote necessary for a seat.9 | Dans la province Sud, où le mouvement indépendantiste était scindé en plusieurs listes, aucune n'a reçu les 5 de voix nécessaires pour obtenir un siège. |
| We want to hold on to our independence in matters of taxation and the collection of duties, and we shall therefore vote against the motion for a resolution. tion. | Je suis heureux d'informer les membres de cette Assemblée que j'ai reçu très vite une réponse courtoise de Sir David Henney. |
| I urge them, even at this late stage, to vote against these amendments, to vote for jobs, to vote for reform and to vote for Barcelona. | Je leur conseille vivement, en dépit du stade avancé des choses, de voter contre ces amendements, de voter pour l'emploi, de voter pour la réforme et de voter pour Barcelone. |
| the country s first free vote since independence from France in 1958 was a renaissance, an important step in the liberation of Guinea. | la première élection libre du pays depuis l'indépendance de la France en 1958 fut une renaissance, un pas important dans la libération de la Guinée. |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | Un vote pour la reconnaissance d un État palestinien est un vote pour la paix. |
| Fighting for Freedom, Independence and Human Rights | sud, en lutte pour la liberté, l apos indépendance et les droits de l apos homme |
| Fighting for Freedom, Independence and Human Rights | territoires coloniaux qui luttent pour la liberté, l apos indépendance et les droits de l apos homme |
| It is not a cry for independence. | De combien de souffrances et de quels flots de sang les exportations chiliennes ne sont elles pas entachées? |
| Therefore, independence is prerequisite for effective checks. | Seule l' indépendance peut donc garantir l' efficacité des contrôles. |
| The blogger suggested that despite the potential loss of the colonial carrots of home tuition and EU citizenship, the Scottish independence movement and actual Scottish independence in the event of a Yes vote has the potential to captivate the imagination of Bermudians about the potential of Bermudian independence. | Le blogueur a suggéré que malgré la perte potentielle des appâts coloniaux de l'enseignement à domicile et de la nationalité européenne, le mouvement pour l indépendance écossaise et la réelle indépendance écossaise si le Oui passe a le potentiel pour captiver l'imagination des Bermudiens autour d'une potentielle indépendance bermudienne. |
| Vote for us! | Vote pour nous ! |
| Vote for us! | Votez pour nous ! |
| Vote for us. | Vote pour nous ! |
Related searches : Independence Vote - For Vote - Vote For - Desire For Independence - Will For Independence - Struggle For Independence - Need For Independence - Vote For Him - Stand For Vote - We Vote For - For A Vote - Put For Vote - Vote For President
