Translation of "a vote for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | Un vote pour la reconnaissance d un État palestinien est un vote pour la paix. |
| Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family. | Bien sûr, cette élection n'est pas un référendum pour une princesse, mais un référendum pour restaurer l'empire. |
| I would ask all companions and colleagues to vote in favour, as a vote for this report is a vote for Europe. | Je voudrais dire à tous mes collègues de voter pour, parce qu'en votant ce rapport, ils voteront pour l'Europe. |
| A vote for Arvind Kejriwal in 2013 TIME100 list is a vote for India's anti corruption movement. | Un vote pour Arvind Kejriwal au TIME100 2013 est un vote pour le mouvement anti corruption. |
| I now put to the vote a request for an early vote. | Le Parlement, je m'y engage, ne sera, pas plus que maintenant d'ailleurs, devant un vide de propositions. |
| I hope for a 'yes' vote. | J'espère qu'ils diront oui . |
| The valid forms of vote shall be a vote for and an abstention. | Les formes valables de vote sont le vote pour et l'abstention. |
| I could vote for it just as easily as ask for a favourable vote for the Socialist text. | Le Portugal est mal préparé pour faire face à de tels accidents. |
| Who should we vote for? And he says, vote for the stupidest, vote for Sardi Carnot. | Qui devons nous voter pour? Et il dit Votez pour la plus stupide, voter en faveur de Sardi Carnot |
| I would vote for someone or maybe I would vote for myself, if I were a candidate. | Je voterais pour quelqu'un, ou peut être pour moi, si j'étais candidat. |
| A shopkeeper vows to vote for PTI. | Un commerçant promet de voter pour le PTI. |
| A vote for or against the project. | Un vote pour ou contre le projet |
| Vote on a request for urgent procedure | Vote sur demande d'urgence |
| There was no vote for a resolution. | Il n'y avait pas eu de vote de résolution. |
| I ask for a standing vote, acclamation. | Si vous êtes pour, levezvous. |
| I don't think anyone should take anyone's vote for granted, whether it's just if it's a Latino vote, an American vote, an African American vote. | Et Je ne pense pas que quiconque devrait prendre vote de quiconque pour acquis, que ce soit juste si s'il s'agit vote Latino, un vote Américain, un vote Afro américain. |
| I shall vote for the motion for a resolution. | J'appuierai le rapport et la proposition de résolu tion de M. Visser. |
| Postal vote for Belgians living abroad proxy vote for those temporarily unable to cast their vote. | vote par correspondance pour les Belges de l'étranger vote par procuration pour les personnes temporairement empêchées. |
| For vote? | Pour des voix ? |
| Vote against this motion and vote for democracy. | Voter contre cette proposition de résolution, c'est voter pour la démocratie. |
| I urge them, even at this late stage, to vote against these amendments, to vote for jobs, to vote for reform and to vote for Barcelona. | Je leur conseille vivement, en dépit du stade avancé des choses, de voter contre ces amendements, de voter pour l'emploi, de voter pour la réforme et de voter pour Barcelone. |
| We call for a vote on our motion. | Nous demandons un vote sur notre demande. |
| As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7. | Comme aucun des deux n'a eu 50 des voix, un deuxième tour les attend, fixé au 7 février. |
| We shall vote for all these amendments but we will agree to a vote by division. | Mais rien de cela n'a eu lieu. |
| If this amendment received a favourable vote, we could not vote for the report thus amended. | Si cet amendement était voté, nous ne pourrions alors voter le rapport ainsi modifié. |
| But, there are two votes for a 0.25 rate rise, one vote for a 0.50 rate rise, and even one vote for more quantitative easing. | Deux membres ont voté pour un relèvement de 0,25 pour cent de ce taux, et un autre pour un relèvement de 0,50 pour cent. Et un autre membre s est même prononcé en faveur de nouvelles mesures d assouplissement quantitatif. |
| A yes vote should be for keeping the text and a no vote should be against the text surely? | Un vote oui devrait signifier le maintien du texte et un vote non devrait s'opposer au texte, n'est ce pas ? |
| Vote for us! | Vote pour nous ! |
| Vote for us! | Votez pour nous ! |
| Vote for us. | Vote pour nous ! |
| He called for a vote on that amendment and said that the EU would vote against it. | Il demande que cet amendement soit mis aux voix et déclare que l'UE votera contre. |
| Still less can that vote, which reflects solidarity with kindred countries, be called a vote for dignity. | Le fait pour l'un ou l'autre de violer ces règles pourrait se retourner tôt ou tard contre lui. |
| A yes vote is a vote to reunite Europe. | Voter oui , c'est voter pour la réunification de l'Europe. |
| White vote is a vote of protest. | Le vote blanc c'est un vote protestataire |
| We shall proceed with the vote up to the final vote on the motion for a resolution as a whole. | C'est donc à l'unanimité que nous nous sommes prononcés en faveur de l'urgence. |
| We shall now proceed to the vote on the request for an early vote on the motion for a resolution (Doc. | Nous allons maintenant procéder au vote sur la demande de vote à bref délai de la proposition de résolution (doc. |
| We shall now vote on the request for an early vote on the motion for a resolution which I announced earlier. | Nous allons donc voter sur la proposition de résolution ellemême. |
| The decision to vote means a decision for history. | La décision de procéder à un vote implique une décision historique. |
| Before the vote on the proposal for a directive | Débats du Parlement européen |
| Before the vote on the motion for a resolution | Avant le vote sur la proposition de résolution |
| Following the vote on the proposal for a regulation | (Le Parlement décide le renvoi du rapport en commission) |
| I ask for a unanimous vote by Parliament today. | Je demande au Parlement d'adopter la proposition à l'unanimité. |
| So I would ask for a vote in favour. | On résoud ainsi un très grave problème entraîné par cet accord. |
| (After the vote on the proposal for a directive) | En français prothésistes dentaires. |
| (After the vote on the proposal for a regulation) | Débats du Parlement européen |
Related searches : For A Vote - For Vote - Vote For - A Vote - Vote For Him - Stand For Vote - We Vote For - Put For Vote - Vote For President - Vote For Independence - I Vote For - Please Vote For - Vote For Your - Vote For Labour
