Translation of "would send" to French language:

Dictionary English-French

Send - translation :

Envoyer

Would - translation :

Aurait

Would send - translation :

Enverrais

Keywords : Enverra Envoyez Enverrai Envoient Renvoyer Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

Why would you send me a... Why would you send me a picture of a camel?	Pourquoi tu m'envoies... un chameau ?
Where would I send it?	A quelle adresse?
One would send out sound waves that would bounce back.	L'un envoyait des ondes sonores qui rebondissaient.
It would send out the wrong signal.	Ce serait un mauvais signal.
Would you please send me a catalogue by mail?	Pouvez vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Would you like to send meeting invitations to participants?	Voulez vous envoyer des invitations pour la réunion aux participants ?
Would you like to send this task to participants?	Voulez vous envoyer cette tâche aux participants ?
If I send this man I would be quiet	Si je renvoie cet homme je serait tranquille
That would send all the wrong signals to Johannesburg.	Cela constituerait un très mauvais signal pour Johannesburg !
This would send a very good signal to Macedonia.	Ce serait un signal très positif à envoyer à la Macédoine.
The first thing I would do would be send her some flowers. Mmhm.	Je lui enverrais des fleurs.
I would appreciate any information you can send to us.	J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.
Would you like to send updated meeting information to participants?	Voulez vous envoyer des informations mises à jour sur la réunion aux participants ?
Would you like to send updated task information to participants?	Voulez vous envoyer des informations mises à jour sur la tâche aux participants ?
He would send the text to his capital for instructions.	Elle enverrait le texte à la capitale de son pays pour instructions.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Si je pouvais t'envoyer une guimauve, Trang, je le ferais.
He would send me a fax and show me something.	Il m'envoyait un fax, me montrait quelque chose.
We would send him off to his grandparents, in Auvergne.	D'une mauvaise blague de potache.
I would like to send them a New Year's greeting.	Je voudrais leur souhaiter mes vœux de Nouvel An .
He would even send the US Seventh Fleet to cow her.	Il envoya même un navire de la Septième flotte américaine dans le Golfe du Bengale pour l intimider.
Would you like to send all the participants a cancelation notice?	Voulez vous envoyer un avis d'annulation à tous les participants ?
Would you like to send a cancelation notice for this memo?	Voulez vous envoyer un avis d'annulation pour ce mémo ?
I would ask you to send greetings to the new president.	Je vous demanderai d'envoyer un message de félicitations au nouveau président.
We would like to be able to send a bigger delegation.	Nous voudrions pouvoir envoyer une délégation plus importante.
I would like to send this message to our Russian friends.	C'est le message que je voudrais adresser à nos amis russes.
Oh, if you could send her away, it would simplify everything.	Si vous l'éloignez, tout sera plus simple.
And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Et après lui Nous ne fîmes descendre du ciel aucune armée. Nous ne voulions rien faire descendre sur son peuple.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send envoie une chaîne vide Expect ID Send cestmoi Expect word Send perdu Expect granted Send ppp
I should be very grateful if you would send them by air.	Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
Would you be willing to send me a sample free of charge?	Seriez vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Would you be willing to send me a sample free of charge?	Seriez vous disposée à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Would you be willing to send me a sample free of charge?	Seriez vous disposés à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Would you be willing to send me a sample free of charge?	Seriez vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
I said I would go, he just has to send a car.	J'ai dit que je viendrais, qu'il n'y a qu'à envoyer une voiture.
If the Committee agreed, he would himself draft a letter, which he would send to each member of the Bureau and if it was considered acceptable he would send it direct to the Government of Panama.	Si le Comité y consent, il élaborera lui même une lettre, qu apos il soumettra à chaque membre du bureau, et qu apos il enverra directement ensuite, si elle est jugée acceptable, au Gouvernement panaméen.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.	Encore mieux, tout ce que vous trouverez pas assez clair, et si possible, envoyez nous l'équivalent qui vous parait plus clair.
If you find it perhaps you would send me a copy of it. We would value seeing it.	Le Parlement européen a représenté l'amendement Comme nous devrons tenir un comité de conciliation, nous discuterons de cet amendement au sein de ce comité.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.	La fermeture du camp de prisonnier de Guantánamo Bay, à Cuba, enverrait ce genre de signal.
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels.	Si Allah avait voulu, ce sont des Anges qu'Il aurait fait descendre.
Those people thought, like you, that God would never send down a Messenger.	Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.	Cette machine envoyait automatiquement à la personne visée la lettre comme un email
The Commission would send out letters informing the missions of any outstanding violations.	La Commission informerait les missions par courrier des éventuelles contraventions non réglées.
Now, we would never send crack teams of poets in to reengineer businesses.	Nous n'enverrions jamais de supers équipes de poètes pour remanier les entreprises.
I should be glad if he would send me his answer in writing.	70 000 tonnes de beurre sans prélèvement?

Afficher cette page en français