Translation of "would not give" to French language:

Dictionary English-French

Give - translation :

Donner

Would - translation :

Aurait

Would not give - translation :

Ne donnerait pas

Keywords : Donnerai Donne Donné Donner Chance Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

Take the first one, not true would give you false, not false would give you true.	Prenez le premier, !true donnerait faux, !false donnerait vrai. La troisième règle porte sur la conjonction.
So why would you not give thanks?	Pourquoi n'êtes vous donc pas reconnaissants?
However, Lord Glenarvan would not give up.	Cependant lord Glenarvan ne voulut pas abandonner la partie.
But the villains would not give up.	Mais les malfaiteurs n'ont pas renoncé à leur entreprise.
Then they would not give people a speck.	Ils ne donneraient donc rien aux gens, fût ce le creux d'un noyau de datte.
Who would not give all else for two	Qui ne donnerait pas tout pour deux
This would not give rise to any inconsistency.	Il n'y aurait donc aucune incohérence.
He would give patients money, and not collect.	Il donnait de l'argent à ses patients, plutot que de leur en prendre.
He would not give it up without a struggle.	Il n'abandonnerait pas cela sans se battre.
To that question you would not give an answer.	Vous n avez pas voulu répondre à cette question.
Another solution would be not to give them this option.	M. Chanterie (PPE). (NL) Au débat sur les deux rapports, il faudrait joindre un certain nom bre de questions orales avec débat, entre autres la question orale (doc.
The next thing about Gypsies would that the whites would not give them jobs.	Ce qu'il y aurait ensuite avec les Tziganes, c'est que les blancs ne leur donnent pas de travail.
Khodorkovsky I will give you a straight answer I would not.	Khodorkovski Je vais vous répondre expressément non.
In that case, they would not give the people a speck.	Ils ne donneraient donc rien aux gens, fût ce le creux d'un noyau de datte.
I would go further with this if Spanish television would give me the opportunity to do so, but Spanish television will not give me the	Coimbra Martins (S). (PT) Monsieur le Président, dans la conjoncture actuelle, la recommanda
Would you, would you Give your	Qu'est ce que tu me caches ?
Would you, would you Give your	Je te donnerai tout ce que tu veux
For thou desirest not sacrifice else would I give it thou delightest not in burnt offering.	(51 18) Si tu eusses voulu des sacrifices, je t en aurais offert Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes.
You could give them a long political speech they would still not understand.	Vous pouvez leur faire un long discours politique ils ne comprendraient toujours pas.
He was about to give reasons, but she would not let him speak.	Il voulut donner des raisons, mais elle ne le laissait point parler.
You could give them a long political speech, they would still not understand.	Vous pouvez leur faire un long discours politique ils ne comprendraient toujours pas.
give me servants what would I do with them? a manor in Neuchatel that's not for me give me the Eiffel tower what would I do with it?	offrez moi du personnel j'en ferais quoi ? un manoir à Neuchatel c'est pas pour moi montre moi la tour Eiffel j'en ferais quoi ?
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	Et un signal nous donnerait un aperçu de leur passé, pas de leur présent.
I would not give up this paper if covered with as many gold pieces.	Et que va t elle faire maintenant? demanda le jeune homme.
I would like to tell them not to let go, to never give up.	Puis je veux juste dire de ne pas lâcher, de ne pas abandonner.
He was very faithful to Miss Purvis and would not give up the trumpet.	Il s'est montré très loyal envers Mlle Purvis et a refusé de céder le cor.
What would you give Fanny?	Qu'estce que vous lui donneriez à la petite ?
Would happily give much baksheesh.	Prêt à donner gros bakchich.
Mimi would give me hell.	Mimi me passerait un savon.
That would give me pleasure.	ça me fait tellement plaisir
If We will, We would make it bitter, why then do you not give thanks?	Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes vous donc pas reconnaissants?
But then they would not give to people even the speck in the date stone.	Ils ne donneraient donc rien aux gens, fût ce le creux d'un noyau de datte.
Canada would not give aid to Governments that flagrantly abused the rights of their citizens.	Le Canada ne saurait accorder son aide à des gouvernements qui foulent au pied de manière flagrante les droits de leurs ressortissants.
Would not a man sell his lands unless he has foods to give his children?	Un homme ne doitil vendre sa terre pour nourrir ses enfants?
Lastly, his proposal would not give any passport to management companies which do not want to render ISD activities.	Enfin, sa proposition ne donnerait aucun passeport aux sociétés de gestion qui ne veulent pas faire d' activités de services d' investissement.
We would ask, but they would give us nothing.	Nous posions des questions... mais ils ne révélaient rien.
Who would give me a bad check? I would.	Qui me donnerait un chèque en bois ?
Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.	Allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Peut être serez vous reconnaissants.
Much as I abominate writing, I would not give up Mr. Collins's correspondence for any consideration.	Bien que j aie horreur d écrire, je ne voudrais pour rien au monde mettre un terme a ma correspondance avec Mr.
Then in that case, they would not give mankind even the speck on a date stone.	Ils ne donneraient donc rien aux gens, fût ce le creux d'un noyau de datte.
If We pleased, We would have made it salty why do you not then give thanks?	Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes vous donc pas reconnaissants?
She was not religious, but she had suddenly imagined that this priest would give her something.	Elle n'avait point de religion, mais elle s'était imaginé brusquement que ce pretre allait lui donner quelque chose.
But, replied Neb, laughing, perhaps the bears would not consent to give you their cloaks, Pencroft.	Mais, répondait Nab en riant, peut être ces ours ne consentiraient ils pas, Pencroff, à te donner leur capote.
On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements.	Dans ces conditions, l'application du paragraphe 4 ne donnerait lieu à aucune dépense additionnelle.
However, she could not currently give a time frame by which those instruments would be completed.	Mme Simms n'est toutefois pas actuellement en mesure de dire à quelle échéance ils le seront.

Afficher cette page en français