Translation of "worthy of recognition" to French language:

Dictionary English-French

Recognition - translation :

Reconnaissance

Worthy - translation :

Digne

Worthy of recognition - translation :

Digne de reconnaissance

Keywords : Reconnaissance Faciale Reconnaissance Vocale Reconnu Digne Dignes Adversaire Hauteur Mérite

Examples (External sources, not reviewed)

This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Malheur à toi, malheur!
again, it is worthy of you, altogether worthy.	Et encore malheur à toi, malheur!
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.	Très difficile de parler de justice sans parler d'abord des buts des institutions sociales et des qualités qui méritent honneur et reconnaissance.
Every day to get up morning and say, worthy worthy worthy redemption!	Chaque jour se lève Dans la matinée, et dire dignes dignes dignes du salut!
It is indeed a major and worthy recognition of the Agency and its Director General's achievements and important contribution to the world and to global peace.	C'est vraiment une reconnaissance considérable et précieuse des accomplissements de l'Agence et de son Directeur général et une importante contribution au monde et à la paix mondiale.
Do not give me now worthy, not worthy.	Ne me râle désormais dignes, pas dignes.
Worthy of Sherlock Holmes!	Digne de Sherlock Holmes !
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.	C'est Lui qui est Le plus digne d'être craint et c'est Lui qui détient le pardon.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	C'est Lui qui est Le plus digne d'être craint et c'est Lui qui détient le pardon.
Worthy of those innocent lives?	Mérites tu la perte de ces vies innocentes ?
This is worthy of merit.	C'est méritoire.
He's not worthy of you.	Il n'est pas digne de toi.
He's not worthy of you.	Il n'est pas digne de vous.
Not worthy of registration even.	Rien qui mérite d'être enregistré même.
It's worthy of your concern.	C'est normal que cela te préoccupe et t'angoisse.
Something worthy of my time.	Quelque chose qui vaut la peine.
It's hardly worthy of you.	Indigne de vous.
I'm not worthy of it.	Je ne le mérite pas.
Rome is worthy of a visit.	Rome vaut la peine d'être visité.
The novel is worthy of praise.	Le roman mérite des éloges.
This book is worthy of praise.	Ce livre est digne d'éloges.
His behavior is worthy of praise.	Sa conduite est digne d'éloges.
His behavior is worthy of respect.	Son comportement force le respect.
He is worthy of our praise.	Il mérite nos louanges.
Obeyed and worthy there of trust.	obéi, là haut, et digne de confiance.
This is worthy of Sachin Tendulkar.	Celle ci est digne de Sachin Tendulkar.
Is it worthy of real study?	Est ce qu'il y a un interêt de vraiment de l'étudier ?
Any initiative is worthy of appreciation.	Toute initiative, quelle qu'elle soit, est bienvenue.
Are they worthy of the risk?	En valentils le risque ?
Somebody who's really worthy of you.	Quelqu'un digne de toi.
Music and words worthy of Nero.	Musique et paroles dignes de Néron!
I hope he's worthy of you.	J'espère qu'il te mérite.
Is Gina worthy of us? No.	Tiens les voilà, les papiers, et voilà le pébroque !
That's a job worthy of you.	C'est une tâche digne de vous.
Worthy Pierre Gringoire!	Digne Pierre Gringoire !
A worthy objective.	Mais quelle en est la facture?
Be satisfied, beautiful Constance. I shall become worthy of her gratitude but shall I likewise return worthy of your love?	Soyez tranquille, belle Constance, je reviendrai digne de sa reconnaissance mais reviendrai je aussi digne de votre amour?
The Quartet is worthy of the homeland.	Le Quartet a bien mérité de la patrie.
Your proposal is worthy of being considered.	Votre proposition mérite qu'on la considère.
Aota was not worthy of your trust.	Aota n'était pas digne de ta confiance.
He is the protector worthy of praise.	Et c'est Lui le Maître, le Digne de louange.
My happiness will be worthy of myself.	Mon bonheur sera digne de moi.
You have to feel worthy of redemption	Vous devez sentir digne de rédemption
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	Produisez donc du fruit digne de la repentance,
Two key recommendations were worthy of reiteration.	Deux recommandations clés méritent d'être réitérées.

Afficher cette page en français