Translation of "worst possible pain" to French language:

Dictionary English-French

Pain - translation :

Douleur

Possible - translation :

Possible

Worst - translation :

Pire

Worst possible pain - translation :

Pire douleur possible

Keywords : Douleur Douleurs Souffre Souffrance Souffrir Possibles Impossible Possible Dès Pires Pire Mauvais Arriver Cauchemar

Examples (External sources, not reviewed)

Although the worst was avoided, much pain remains.	Si le pire a été évité, une grande douleur persiste.
The worst pain that I've ever had in my life.	La pire douleur de ma vie.
Boy's in the worst possible hands.	Boy est dans les pires mains qui soient.
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.	Ces révélations arrivent malheureusement au pire moment.
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.	Ces révélations arrivent, comme toujours, au pire moment.
Today, once again, we face the worst possible scenario.	Aujourd'hui, le pire est à nouveau possible.
But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.	Mais le pire n'était pas la douleur spontanée qui était présente 24 heures sur 24.
If the worst comes to the worst, it will always be possible to take it on a Friday.	Ce sera en tout cas possible un vendredi.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Ce changement de gouvernance arrive au plus mauvais moment.
Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.	Oui, c'est la façon la plus mauvaise de présenter une information.
In fact, the worst possible hand in the game is .	En fait, la plus mauvaise main du jeu est .
I'm the worst possible tool you could have, said Marvel.	Je suis l'outil pire que vous pourriez avoir , a déclaré Marvel.
In fact it's the worst possible thing he can do.	En fait, c'est le pire qu'on puisse faire.
In the US, we have the worst of all possible worlds.	Aux USA nous avons le pire de tous les mondes possibles.
And each hair has the worst case of split ends possible.	Et chaque poil est le pire cas possible de pointes sèches et cassantes.
That is like the worst possible result you could ever have!	C'est un des pires résultats que vous puissiez jamais avoir.
That, of course, would be one of the worst results possible.	(Interruption de M. Schmid Ce n 'est pas vrai! )
Mr. Hartman, your violent outburst is in the worst possible taste.	M. Hartman, cette crise violente est du plus mauvais goût.
It would be the worst possible start if this body were sited in an inappropriate place for the worst of reasons.	Il ne pourrait y avoir de pire départ si cet organisme était situé à un endroit inapproprié pour les pires des raisons.
Mr President, anti personnel mines are abominable beyond belief. Their purpose is not to kill but to disable and cause the worst possible pain and distress for the victims, their families and their countries.	Monsieur le Président, les mines antipersonnel sont des armes diaboliques, qui ne visent pas à tuer, mais à mutiler et à occasionner les pires souffrances et les pires douleurs aux victimes, à leur famille et à leur pays.
Mr. Egeland said very clearly that the action taken by the Government of Zimbabwe in terms of the eviction programme was the worst possible action at the worst possible time.	M. Egeland a dit très clairement que les mesures prises par le Gouvernement zimbabwéen quant au programme d'expulsion étaient les pires mesures possibles prises au plus mauvais moment.
They're putting the whole nation to shame in the worst possible way.	Ils mettent le pays entier dans le déshonneur de la pire façon possible.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Qui dirait vous êtes debout à l'heure la pire de la journée.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Qui dirait vous êtes debout à l'heure la pire de la journée.
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.	J'espère que vous aimerez créer vos propres conférences l'ultime et la pire.
Do we condemn Sharon' s policy of adopting the worst possible line?	Condamne t elle la politique du pire menée par Sharon ?
Obviously the rating agency's rating was the worst possible bottom of the class	Évidemment la classification de l'agence de rating a été la plus mauvaise possible les derniers de la classe
Foreign aid will thus be very much needed to accompany the process of reform and ease the worst of the pain.	C'est la raison pour laquelle l'aide étrangère est une nécessité impérieuse, si l'on veut soutenir les réformes et en atténuer les aspects les plus pénibles.
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.	La torture est l une des pires violations de la dignité d une personne.
She is being held in a South African gaol in the worst possible conditions.	Aucun attentat ne doit être permis. Or, nous craignons de voir la démocratie colombienne retomber dans le cercle vicieux bien connu en Amérique latine attentats, militaires, généraux, péril pour la démocratie.
Worst...worst....worst....come to worst my peoples come first	Le pire...Le pire...Le pire...arrive...aux pires, Mes Peoples arrivent en premier
In that context, and as I told the Government in my meetings in Harare, the massive urban eviction campaign of hundreds of thousands of people was the worst possible action at the worst possible time.	Dans ce contexte, et comme je l'ai dit au Gouvernement lors de mes réunions à Harare, la campagne massive d'expulsion de la population urbaine visant des centaines de milliers de personnes a constitué la pire mesure possible, prise au pire moment possible.
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	période la plus courte possible et de réévaluer fréquemment la nécessité de soulager la douleur.
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	efficace pendant la période la plus courte possible et selon laquelle la nécessité du traitement de la douleur devra être réévaluée périodiquement.
Acute or postoperative pain, since dosage titration is not possible during short term use.	Douleur aiguë ou postopératoire, car l ajustement de la dose est impossible lors d une utilisation
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	pendant la période la plus courte possible et selon laquelle la nécessité du traitement de la douleur devra être évaluée périodiquement,
worst...come.....to worst	Le pire...arrive...aux pires
worst come...to...worst	Le pire...arrive...aux pires
For nearly 16 years human rights have been trampled on there in the worst possible manner.	Les droits de l'homme y sont bafoués depuis lors de la manière la plus abominable.
It would be the worst possible mistake if that were the signal we were sending out.	Envoyer ce signal constituerait la plus grosse erreur que nous puissions commettre.
pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain)	douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur
When worst come to worst...	Quand le pire arrive aux pires...
Inform your doctor as soon as possible if you develop severe muscle pain or weakness.	Informez votre médecin dès que possible si vous avez des douleurs musculaires sévères et une faiblesse musculaire.
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.	Si vous demandez à Tufte, il vous dira, Oui, c'est la façon la plus mauvaise de présenter une information.
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Vomissement

Afficher cette page en français