Translation of "works in hand" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Works - translation :

Travaux

Works in hand - translation :

Travaux en cours

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Bosse Fonctionne Travaille Marche Espère

Examples (External sources, not reviewed)

It also works hand in hand with the other structural Funds.	En outre, ce Fonds fonctionne en association avec les autres Fonds structurels.
When the invisible hand of the market works, everything works, more or less.	Quand la main invisible du marché fonctionne, tout cela va à peu près.
It all works hand in hand with the churches and political leaders at the point, where elections are coming up.	Les hommes devraient être faits de manière plus uniforme si l'on voulait que LE FUTUR fonctionne.
Better regulation works hand in hand with a more democratic Europe that recognises and includes the contribution of its citizens.	Une meilleure réglementation va de pair avec une Europe plus démocratique, qui reconnaît et prend en compte la contribution de ses citoyens.
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.	Celui qui agit d une main lâche s appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
The plan works hand in hand with our overall efforts to raise immunization coverage against other diseases like measles, pneumonia, and rotavirus.	Le plan travaille de pair avec nos interventions mondiales pour étendre la couverture d immunisation contre d autres maladies comme la rougeole, la pneumonie et les rotavirus.
On the other hand, a narrow tyre works well on snow.	Sur la neige, il vaut mieux monter des pneus étroits.
Formerly I loved acquiring these beautiful works created by the hand of man.	J'aimais autrefois à collectionner ces belles oeuvres créées par la main de l'homme.
Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions.	Fournir des éléments sur les instruments qui permettent de lutter efficacement contre le fatalisme.
It works easily with hand or machine tools it turns and carves quite well.	Il se travaille aisément à la main ou avec des machines.
The Works Councils directive, on the other hand, applies only to multi national enterprises.	La directive relative aux conseils d' entreprises ne vaut en revanche que pour les entreprises transnationales.
The exhibitions regularly provide the ECB with the opportunity to purchase works for its own collection , so exhibitions and the formation of a collection go hand in hand .	Lors de chaque exposition , la BCE se porte acquéreur d' un certain nombre d' œuvres , les expositions lui permettant ainsi de se constituer une collection .
This is some kind of tactile hand touch alphabet, where certain characters are assigned to certain areas in the hand, and it basically works by touching each other.	Cet alphabet est tactile et utilise la main de la personne handicapée, chaque lettre correspond à une certaine partie de la main, et fonctionne en touchant l'autre.
Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product	Décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit
Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product	décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit
Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product	décoration à la main (à l exclusion de l impression sérigraphique) d objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l objet en verre soufflé n excède pas 50 du prix départ usine du produit
Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product	Bijouterie de fantaisie
Hand decoration (with the exception of silk screen printing) of hand blown glassware, provided the value of the hand blown glassware does not exceed 50 of the ex works price of the product	Pays, groupe de pays ou territoire dont les produits sont considérés comme originaires
Hand decoration (with the exception of silk screen printing) of hand blown glassware, provided the value of the hand blown glassware does not exceed 50 of the ex works price of the product	Fabrication à partir de matières de toute sous position, à l'exclusion des matières de la même sous position que le produit
Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product	Fabrication à partir de
Hand decoration (except silk screen printing) of hand blown glassware, provided that the total value of the hand blown glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product	Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières bijouterie de fantaisie monnaies, à l'exclusion de
Combining the work of volunteers contributing remotely, on the ground community leaders, and humanitarian organizations, the project works hand in hand with the OpenStreetMaps platform to collect data in a free and open manner.	Missing Maps travaille main dans la main avec la plate forme OpenStreetMaps pour rassembler les données récoltées par des bénévoles contribuant à distance, des représentants de communautés sur le terrain et des organisations humanitaires.
Individual works collective works (In collaboration in coll.	ouvrages individuels ouvrages collectifs (en collaboration en coll.
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.	C est par un écrit de sa main, dit David, que l Éternel m a donné l intelligence de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle.
Volume on chemistry alchemy containing Kashf al Labs an Haqiqat al Nafs and other works in the hand of Abd al Wahhab ibn Sulayman	Volume de chimie contenant entre autres Kashf al Labs an Haqiqat al Nafs transcrit par Abd al Wahhab ibn Sulayman
All this, said David, I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.	C est par un écrit de sa main, dit David, que l Éternel m a donné l intelligence de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle.
On the one hand, they claim not to be interested in common infrastructural programmes, while on the other hand they ask for and receive substantial loans from the European Investment Bank, precisely for major infrastructure works.	Ils déclarent d'un côté qu'ils ne sont soidisant pas intéressés par les travaux communautaires d'infrastructure tandis que de l'autre, ils réclament et obtiennent des prêts considérables de la Banque euro péenne d'investissement pour financer justement de grands travaux d'infrastructure.
How copyright terms extension really works perhaps hands are only put up for voting in this institution but if you've seen it, please raise your hand.	A qui profite vraiment l'allongement de la durée du copyright ? Peut être ne lève t on la main que pour voter, dans cette institution mais si vous l'avez vu, merci de lever la main.
Especially in cases and they are not infrequent of hand made artefacts and or works of art. Importers are, however, advised to develop a quality mark.	Notamment dans les cas et ils ne sont pas rares où l' on a affaire à des pièces uniques ou uvres d' art. Il est toutefois recommandé que les importateurs adoptent un label de qualité.
It can eventually works, but at the slightest hand quiver, the slightest breeze make it fall in the end. If we are gifted, we can though manage to do so compensating the fall movement with a hand movement.	En fait, deux aimants de même pôle peuvent léviter l'un au dessus de l'autre, mais leur équilibre est instable, comme un petit bâton que l'on essaierait de faire tenir vertical sur le bout d'un doigt.
A clear application of these distinctions exists in some countries, such as France, which apply different charges to show organisers and the broadcasters of works on the one hand, and to cafes and restaurants on the other hand.	Ces distinctions sont clairement appliquées dans nombre de pays, comme la France, qui appliquent un tarif différent pour les organisateurs de spectacles et diffuseurs d'œuvres d'une part, et les cafés restaurants notamment d'autre part.
A clear application of these distinctions exists in some countries, such as France, which apply different charges to show organisers and the broadcasters of works on the one hand, and to cafes and restaurants on the other hand.	Ces distinctions sont clairement appliquées dans nombre de pays, comme la France, qui appliquent un tarif différent pour les organisateurs de spectacles et diffuseurs d'œuvres d'une part, et les cafés restaurants notamment d'autre part.
In building works	Pour usage dans les travaux de construction
Do you walk hand in hand?	Marchez vous main dans la main ?
Put your hand in my hand	Et nous y ferons face Que le ciel tombe
Side by side, hand in hand.	Côte à côte, main dans la main.
Hand in hand with fairy grace	En nous tenant par la main Avec la grâce féerique
Dragset lives and works in Berlin Elmgreen lives in London and works in Berlin.	Ils vivent et travaillent à Berlin, Allemagne.
SMTP, on the other hand, works best when both the sending and receiving machines are connected to the network all the time.	Le SMTP, de son côté, fonctionne mieux lorsque les machines qui envoient et reçoivent les messages sont interconnectées en permanence.
However, we should recall that the European Convention on Human Rights, which all Member States have signed and adopted in their national law, has now been operating for nearly 50 years and works hand in hand with the UN Declaration on Human Rights.	Toutefois, il faut rappeler que la Convention européenne des droits de l'homme, que tous les États membres ont signée et adoptée dans leur législation nationale, est en vigueur depuis près de 50 ans maintenant et qu'elle est intimement liée à la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies.
I worked hand in hand with him.	J'ai travaillé main dans la main avec lui.
Love and jealousy go hand in hand.	L'amour et la jalousie vont de pair.
Hand in hand, they bisected the city.	Main dans la main, ils coupaient la ville en deux.
Hand in hand, they drew a line.	Main dans la main, ils formaient une ligne humaine.
Privileges and responsibilities go hand in hand.	Privilèges et responsabilités sont indivisibles.

Afficher cette page en français