Translation of "work outcome" to French language:

Dictionary English-French

Outcome - translation :

Résultat

Work - translation :

Travail

Work outcome - translation :

Résultat du travail

Keywords : Issue Dénouement Résultat Conséquences Résultats Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

What, then, is the outcome of all our work?	Quel est alors le résultat de nos travaux?
Let us all get to work to achieve this outcome.	C'est dans cette voie que nous devrions tous nous mettre au travail.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Le privé et le public doivent travailler de concert pour obtenir le meilleur résultat possible.
5.1 Outcome of the work of the Rules of Procedure Panel	5.1 Résultat des travaux de la commission du Règlement intérieur
6.1 Outcome of the work of the Rules of Procedure Panel	E.1 Résultat des travaux de la commission du Règlement intérieur
We are disappointed in the outcome of the Committee' s work.	Nous sommes déçus par le résultat des travaux de la commission.
I assure you of my delegation's full support for the successful outcome of our work.	Je vous assure du plein appui de ma délégation dans l'issue fructueuse de nos travaux.
5.6 At a deeper and broader level, in work poverty is an outcome of underemployment.	5.6 Plus au fond, et plus généralement, la pauvreté active est une résultante du sous emploi.
5.6 At a deeper level, in work poverty is very often an outcome of underemployment.	5.6 Plus au fond et très souvent, la pauvreté active est une résultante du sous emploi.
5.7 At a deeper and broader level, in work poverty is an outcome of underemployment.	5.7 Plus au fond, et plus généralement, la pauvreté active est une résultante du sous emploi.
However, let me explain briefly why I cannot wholeheartedly endorse the outcome of their work.	Je suis aussi très heureux, personnellement, des nouvelles qui nous sont parvenues aujourd'hui, à savoir qu'en Europe de l'Est les forces de la paix et de la compréhension ont à nouveau triomphé avec l'élection de Gorbatchev.
However, I believe the final outcome will work and is a practical and correct approach.	Toutefois, je pense que le résultat final est fonctionnel et constitue une approche pratique et adéquate.
His delegation also had reservations about the proposed scope of the outcome of the Commission's work.	La délégation espagnole émet également des réserves quant au champ d'application qu'il est proposé de conférer aux textes issus des travaux de la Commission.
We are delighted about the outcome of the Bonn Conference, but the work must go on.	Nous nous félicitons de l'issue de la conférence de Bonn, mais le travail doit se poursuivre.
I hope that the outcome of our work will serve as an example of better procedures.	J'espère que les résultats de nos travaux serviront d'exemple pour de meilleures procédures.
A strategy that could work would be to stress how the outcome is beneficial to everyone involved.	Une stratégie susceptible de réussir serait d insister sur les bénéfices qu en tirerait chacune des parties concernées.
Mr. Lavalle (Guatemala) expressed concern at the limited outcome of the Special Committee's work over the years.	M. Lavalle (Guatemala) se dit préoccupé par le peu de profit que l'on tire depuis des années des travaux du Comité spécial.
The outcome of the work of EDM in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows	Les résultats du programme au cours de l'exercice biennal 2004 2005 peuvent être résumés comme suit
The outcome of the work of COPSUBLA in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows	Les résultats du programme au cours de l'exercice biennal 2004 2005 peuvent être résumés comme suit
In my view, the outcome document provides a solid basis for our future work in that regard.	Selon moi, le document final offre une base solide pour le travail futur que nous devons accomplir à cet égard.
The Charter is the outcome of the work of a broad based convention which sat in public.	La Charte résulte du travail d'une convention siégeant en réunion publique et composée d'un large éventail de représentants.
We shall continue to work for a final outcome which will meet with our stated policy requirements.	Nous continuerons de travailler afin d'obtenir un résultat final conforme aux exigences politiques que nous avons formulées.
The support plan you have been examining is more or less the outcome of this work a provisional outcome, admittedly, because it is only one stage in a longer process.	Le plan d'appui que vous avez examiné constitue en quelque sorte le résultat de ces travaux, résultat provisoire bien sûr, car il ne constitue qu'une étape.
Such parallelism would greatly facilitate the preparatory work and contribute to a successful outcome of the 1995 conference.	Cette procédure parallèle faciliterait grandement les travaux préparatoires et contribuerait au succès de la Conférence de 1995.
This knowledge, and the knowledge that the outcome of your work is eagerly awaited, should be your inspiration.	C apos est dans cet esprit, et sans ignorer que les résultats de vos travaux sont attendus avec impatience, que doit s apos accomplir votre mission.
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.	Je me félicite du document final qui constitue une base à partir de laquelle nos travaux se poursuivront au cours des prochains mois.
The outcome of the work of ERPI programme in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows	Les résultats du programme au cours de l'exercice biennal 2004 2005 peuvent être résumés comme suit
. (PT) I welcome the outcome achieved by the Conciliation Committee and congratulate the rapporteur on her excellent work.	Je me réjouis du résultat obtenu par le comité de conciliation et je félicite le rapporteur pour son excellent travail.
The Conference expressed its gratitude to the informal working group for its work and decided to proceed on the basis of the outcome of that work.	La Conférence a remercié le groupe pour ses travaux et décidé de se fonder sur les résultats de ces derniers pour la suite du débat.
Lending institutions that not only provide money, but also exchange ideas, can significantly improve the outcome of their work.	Les sociétés de prêt qui fournissent non seulement l'argent, mais échangent également des idées, capables d'améliorer de manière significative les résultats de leur travail.
Some early work has been done to prepare the Peacebuilding Support Office requested in the Summit Outcome (ibid., para.	Le Secrétariat a entrepris la phase initiale des préparatifs de la mise en place du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, dont la création a été décidée par le Sommet (ibid., par. 104).
Hence the outcome of the Commission's work was likely to be of great interest to practitioners of international law.	C'est pourquoi les résultats des travaux de la Commission devraient présenter un grand intérêt pour les spécialistes du droit international.
1.14 All Member States have systems that incorporate the work based aspect, but their quality, outcome and scale vary5.	Toutefois, leur qualité, leurs résultats et leur ampleur sont variables5.
It is now the task of Parliament to deliver a completely independent opinion on the outcome of this work.	Il appartient maintenant à votre Assemblée de se prononcer en pleine liberté sur le résultat de ces travaux.
I will conclude Mr President by thanking my fellow Members who contributed to the good outcome of the work.	Je conclurai, Monsieur le Président, en remerciant mes collègues qui ont contribué au succès de ce travail.
Outcome	Placebo
Outcome	Résultat
Outcome	(N 1 062)
Outcome	Contribution
Outcome	Résultats
Outcome	Résultats Médiane de survie
The quality of the outcome of the World Summit for Social Development would depend in large measure on its work.	Le degré de réussite du Sommet mondial pour le développement social dépendrait dans une large mesure de ses travaux.
The outcome of the work of the Sscience and ttechnology programme in the biennium 2005 can be summarized as follows	Les résultats du programme au cours de l'exercice biennal 2004 2005 peuvent être résumés comme suit
The outcome of the work of Administrative and ffinancial sservices programme in the biennium 2005 can be summarized as follows	Les résultats du programme au cours de l'exercice biennal 2004 2005 peuvent être résumés comme suit
It is the outcome of the Eurosystem s work to ensure that the euro notes continue to be resilient against counterfeiting.	Elle est l aboutissement des études menées par l Eurosystème afin que les billets en euros restent protégés contre la contrefaçon.

Afficher cette page en français