Translation of "work is needed" to French language:

Dictionary English-French

Needed - translation :

Nécessaire

Work - translation :

Travail

Work is needed - translation :

Le travail est nécessaire

Keywords : Fallait Devais Avaient Devait Dont Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

However, more work is needed on this.	Pour ce faire, des efforts supplémentaires s'imposent néanmoins.
Much help is needed, given how extensive the work is.	Beaucoup d efforts restent à fournir car le chemin y menant est assez long.
The Provisional Institutions know that further work is needed.	Les Institutions provisoires savent que des efforts supplémentaires doivent être faits.
A lot of work is still needed on monetary policy.	Tout reste à faire en matière de politique monétaire.
Further work is needed on a number of fundamental elements.	Il faut, d'autre part, tenir compte d'un aspect capital.
Our work can have practical results, something which is needed.	Notre travail pourrait déboucher sur des résultats pratiques, par ailleurs nécessaires.
Further work is needed to internalize and accelerate the NATCAP process.	Il convient de poursuivre les efforts en vue d apos accélérer le processus des NATCAP et de l apos intégrer à l apos action gouvernementale.
And this won't work. So what is needed? We have the databases.	Et cela ne marche pas. Que devons nous faire ? Nous avons les bases de données.
A system for inspection of work places is needed in each country.	Il faudrait instituer dans chaque pays un système d apos inspection des lieux de travail.
An integrated strategy is therefore needed if the arrangements are to work.	Une stratégie intégrée est donc nécessaire pour que les accords fonctionnent comme il convient.
I had some work that needed finishing.	J'ai eu du travail qu'il fallait finir.
ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .	De même , la libéralisation des mouvements de capitaux mérite des analyses supplémentaires .
Some people claim that education is an optional extra and that what is really needed is work, even low paid work requiring no qualifications.	D'aucuns prétendent que c'est l'emploi qui est nécessaire, même à bas salaire et non qualifié, et que l'éducation suivra d'elle même.
What counts, of course, is what is needed for doing the actual work on combating disease.	Il va de soi que les besoins en matière de soins de santé priment.
Tom needed more time to finish his work.	Tom avait besoin de plus de temps pour finir son travail.
We needed to work on problems that mattered.	Nous devions travailler sur des problèmes importants.
Accordingly, a great deal of work was needed.	Il y a donc là un énorme travail à faire.
I needed an outlet for my poetry and the poets I work with also needed a place where they could post their work.	J avais besoin d un espace de parution pour mes poèmes et les poètes avec qui je travaille avaient également besoin d un espace où ils pourraient publier leur travail.
What is needed is a complete makeover of the way we travel and the way we work.	On doit se comporter de manière responsable lors de n'importe quel voyage, où que ce soit dans le monde.
Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules .	Un travail de recherche et de comparaison d' un grand nombre d' actes est ainsi nécessaire pour identifier les dispositions en vigueur .
3.11.3.1 This option needs to be tested, and further work is needed on the subject.	3.11.3.1 Cette option est à expérimenter et il faut poursuivre les travaux sur le sujet.
More work is needed on models covering larger geographical areas than those developed to date.	Il est nécessaire de mettre au point des modèles incluant des zones géographiques plus larges que celles qui ont été conçues jusqu'à présent.
I think that a great deal of work is still needed on this within Turkey.	Je crois qu' un gros travail reste encore à accomplir à ce sujet à l' intérieur de la Turquie.
She needed the entire afternoon to complete the work.	Elle eut besoin de toute l'après midi pour accomplir le travail.
She needed the entire afternoon to complete the work.	Elle a eu besoin de toute l'après midi pour terminer le travail.
I had some work that I needed to do.	J'ai eu du travail qu'il me fallait faire.
I had some work that needed to be finished.	J'ai eu du travail qu'il fallait finir.
The Community is doing good work, which is always needed and, in our opinion, can never be enough.	La CEE y accomplit un bon travail, qui reste nécessaire et que nous ne pourrons jamais considérer comme suffisant.
I know that considerable work is going on in this area but I think more research is needed.	Je sais que des travaux considérables sont conduits dans ce domaine mais je pense qu'il faut accentuer la recherche.
Young men such as you are needed for this work.	Ce sont de jeunes hommes comme vous dont on a besoin pour ce travail.
Young men such as you are needed for this work.	Ce sont de jeunes hommes comme vous qu'il nous faut pour ce travail.
Nothing more was needed to accomplish the work of destruction.	Il ne lui en fallait pas plus pour accomplir l'oeuvre de destruction.
They also lack the financial resources needed for their work.	En outre, ils sont dépourvus des ressources financières nécessaires à leurs activités.
Firms needed to work further on achieving ISO 9000 compliance.	Les sociétés devaient continuer à s'efforcer de se conformer à la norme ISO 9000.
The work Mrs Hoff has produced has long been needed.	Le rapport présenté par Mme Hoff est depuis longtemps indispensable.
Today the treatment is available in most of Africa, even if much work is still needed to reach everyone!	Aujourd'hui, le traitement est disponible dans la plupart des pays d'Afrique, même si beaucoup reste à faire pour que tout le monde en bénéficie !
There has been a great deal of work done already and a great deal more is needed.	Un travail important a déjà été accompli et il reste encore beaucoup à faire.
Additional explanations on coding the order. If there are difficulties with coding orders, further work is needed.	Explications complémentaires concernant la codification de la commande Dans l'hypothèse de difficultés liées à la codification des commandes, des travaux supplémentaires sont nécessaires.
A campaign is needed to encourage households to share domestic work and caring (one cause of inequality), as is a re assessment of this type of work.	Il est nécessaire de mener une campagne en faveur de la répartition du travail domestique et de garde à l'origine des inégalités et de la revalorisation de ce type de tâches.
The third challenge that is needed to be addressed is trying to showcase more local Cambodian women and their work.	Le troisième défi auquel faire face, c est essayer de présenter des femmes cambodgiennes plus locales et leur travail.
it shows things that are needed for rescue and relief work .	Elle montre des choses dont on a besoin.
No less than three hundred dollars was needed for the work.	Pas moins de trois cents dollars furent nécessaires pour ce travail.
To work, he thought that a utopia needed to include everyone.	Pour fonctionner, il pensait qu'une utopie devait nécessairement inclure tout le monde.
3.2.2 A campaign is needed to encourage households to share household work and caring (one cause of inequality), as is a re assessment of this type of work.	3.2.2 Il est nécessaire de mener une campagne en faveur de la répartition du travail domestique et des soins, qui sont à l'origine des inégalités, et de la revalorisation de ce type de travail.
What is for sure, in all events, is that a lot of work is needed in order for the sun to revolve.	Ce qui est sûr, dans tous les cas, c est qu il faut beaucoup de travail pour faire tourner le soleil.

Afficher cette page en français