Translation of "wooded land" to French language:

Dictionary English-French

Land - translation :

Terre

Wooded - translation :

Boisé

Wooded land - translation :

Terres boisées

Keywords : Atterrir Terres Terrain Terre Pays Boisées Chantiers Jardins Forêt Zones

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural land, forest and other wooded land	CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
Forest and other wooded land	Seuls les citoyens canadiens peuvent être nommés commissaires à l'assermentation en Saskatchewan et pour la province.
Agricultural, forest and other wooded land	Niveau de gouvernement
forest and other wooded land owned by the crown	les forêts et autres surfaces boisées appartenant à la Couronne
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially. But such land is usually wooded.	La dernière possibilité consiste à utiliser les terres qui n ont jamais été utilisées à des fins commerciales mais qui sont généralement boisées.
which enhance the public amenity value of forest and wooded land of the area concerned.	qui renforcent l'utilité publique des forêts ou des surfaces boisées de la zone concernée.
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government owned corporations	les forêts et autres surfaces boisées appartenant à l'État, à une région ou à une entreprise publique
Wooded area	Superficie couverte par la forêt
According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands.	D'après les Kusundas, les Thakuris sont les maîtres des terres cultivées, tandis qu'eux assurent le contrôle des régions forestières.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to agriculture, including agricultural land, forest and other wooded land.	NRW 2009, S. 865)
Wooded area 6	Superficie boisée 6
Fennoscandian wooded meadows	Prairies boisées fennoscandiennes
Fennoscandian wooded pastures	Pâturages boisés fennoscandiens
About 0.5 million ha of forests and other wooded land are burned every year, predominantly in the Mediterranean countries.	Enfin, environ 0,5 million d hectares de forêts et d autres surfaces boisées disparaissent chaque année dans des incendies, principalement dans les pays méditerranéens.
The town is wooded .	La commune est bocagère.
It is a rural commune with a land area of 3,355 hectares of which 720 are wooded mostly in the east.	Il s'agit d'une commune rurale dont le territoire compte 3 355 hectares dont 720 boisés.
2.1 Forests and other wooded areas account for more than 40 of Europe's land mass, and their extraordinary importance is undisputed.	2.1 Les forêts et autres surfaces boisées couvrent plus de 40 du territoire de l'UE et personne ne remet en question leur importance indiscutable.
And all the wooded mountains yield	Et ces montagnes boisées interdites
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to agriculture, including services incidental to agriculture, services incidental to animal husbandry, agricultural land, forest and other wooded land and Crown land leases and permits.	Des restrictions non discriminatoires concernant la forme juridique de l'établissement requis pour fournir ces services peuvent exister ( 95 SGB V).
According to this analysis forests and wooded areas represent the largest land use type of Natura 2000 sites, accounting for around 29 of the designated area.	Selon cette analyse, les forêts et les régions boisées représentent le type d'utilisation des sols le plus étendu pour les sites Natura 2000, couvrant quelque 29 de la superficie désignée.
3.1.5 The use of wooded areas for energy purposes can help rehabilitate local agri forestry communities through greater stewardship of the land and protection of forested areas.	3.1.5 L'utilisation de zones boisées à des fins énergétiques peut contribuer à réhabiliter des communautés agroforestières locales , grâce à une meilleure gestion des terres et à la protection des zones forestières.
6.1.1.4 The use of wooded areas for energy purposes can help rehabilitate local agri forestry communities through greater stewardship of the land and protection of forested areas.	6.1.1.4 L'utilisation de zones boisées à des fins énergétiques peut contribuer à réhabiliter des communautés agroforestières locales , grâce à une meilleure gestion des terres et à la protection des zones forestières.
2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources	2 quater. Par produits forestiers autres que le bois on entend des biens d'origine biologique autres que le bois qui proviennent de forêts, d'autres terrains boisés et d'arbres situés en dehors de forêts à l'exclusion des ressources génétiques
Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region	Dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale
Wooded dunes with Pinus pinea and or Pinus pinaster	Dunes avec forêts à Pinus pinea et ou Pinus pinaster
Notes The reference area is based on FAO's State of the World's Forest 2005 data for forest area, excluding other wooded land (North America including Canada and US only).	Note La superficie de référence est fondée sur les données de la publication de la FAO Situation des forêts du monde 2005 concernant les terres forestières, à l'exclusion des autres couverts boisés (Amérique du Nord Canada et États Unis seulement).
This may be achieved in different ways the land may be left fallow, wooded, used for non agricultural purposes, for grazing or for growing lentils, chick peas and vetches.	Ces terres peuvent trouver différentes affectations la jachère, le reboisement, l'utilisation à des fins non agricoles, le pâturage (jachère verte) ou la produc tion de lentilles, de petits pois et de fèves (jachère brune).
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to forestry, including agricultural, forest and other wooded land, and forestry and logging products.	Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, S. 429)
The latter was less abrupt, but the former more wooded.	Celle ci était moins abrupte, mais celle là plus boisée.
The Podyjí National Park extends across Moravia s thickly wooded southwest.	Le Parc national Podyjí s étale dans le paysage richement boisé du sud ouest de la Moravie.
Since 1986 the Mohawk Indians in Kanesatake have been in dispute with the neighbouring locality of Oka over a wooded piece of land where the Mohawks have a burial place.	J'espère de tout cœur que mes collègues voteront pour ce rapport parce qu'il représente une déclaration du Parlement sur ce sujet.
Notes The reference for forest area (excluding other wooded land) and estimations for the industrial roundwood production from certified forests are based on FAO's State of the World's Forest 2005 data.	Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Bosnie Herzégovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Ex Rép.
It is worthwhile recalling, Mr Commissioner, Article 20 of Regulation 797 85, and completing it by indicating fallow land provided it is wooded as one of the objectives entitled to aid.	Il convient de rappeler, Monsieur le Commissaire, l'article 20 du règlement 797 85 et de le compléter en indiquant la jachère parmi les projets qui ont droit à l'intervention si elle est boisée.
All the wooded part of the island was now completely bare.	Toute la partie boisée de l'île était maintenant dénudée.
The extensive zoo is located in a wooded park directly in Ostrava.	Le vaste zoo d Ostrava est implanté dans un parc forestier dans la ville d Ostrava elle même.
Marlborough quickly moved forward two brigades under the command of General Wilkes and Brigadier Rowe to secure the narrow strip of land between the Danube and the wooded Fuchsberg hill, at the Schwenningen defile.	Marlborough avança rapidement deux brigades sous le commandement du général Wilkes et du brigadier Rowe pour sécuriser l'étroite bande de terre entre le Danube et la colline boisée du Fuchsberg, près du défilé de Schwenningen.
Louis Durante also indicates that the village was built on a fully wooded eminence.	Louis Durante indique aussi que cette formule signifiait que le village était construit sur une éminence entièrement boisée.
With tears in her eyes she gazed out at the wooded slopes of the mountain.	Les larmes aux yeux, elle regardait vers les grands bois de la montagne.
The commune is lightly wooded (the area occupied by trees is between 10 and 20 ).	La commune est peu boisée (son taux de boisement est entre 10 et 20 ).
For example, the extension of aid for improving wooded areas to associations, forestry cooperatives or	C'est le cas, par exemple, de l'extension de l'aide au boisement aux associations, aux coopératives forestières ou aux communautés ainsi qu'aux autorités publiques au niveau local ou régional c'est le cas aussi pour l'octroi d'une prime annuelle aux autorités publiques, pour l'extension de la durée de la prime de 20 à 35 ans et pour le principe d'une organisation commune du marché du bois.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses.	Au détour des nombreux tournants de la route, le petit autobus cahote le long de collines boisées, de fleuves torrentiels et de fermes modestes.
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.	La végétation est composée de savanes arborées, arbustives dégradées ou herbeuses auxquelles se mêlent quelques forêts claires.
Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located.	Zelenograd (traduction littérale Ville verte ) tire son nom des collines boisées au cœur desquelles les centres de recherche sont implantés.
It is situated on a deep bay facing south towards the Black Sea, surrounded by wooded mountains.	Elle est située au bord de la mer Noire, entourée de montagnes boisées à au sud de Simferopol.
Location The Hürtgen Forest occupies a wooded plateau and its deep, heavily forested valleys between treeless ridgelines.	La Forêt de Hürtgen occupe un plateau coupé de vallées escarpées et très boisées.

Afficher cette page en français