Translation of "within my control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Within - translation :

Dans

Within my control - translation :

Dans mon contrôle

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Sein Rayon Portée Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.)	Mon Seigneur embrasse (en Sa science) tout ce que vous œuvrez.
I'm within my rights. I'm perfectly within my...	On a le droit de boire un coup.
I control my happiness.	Je contr?ler mon bonheur.
In my opinion, this is mainly down to the wrangling between the two major groups within our Committee on Budgetary Control.	Cela est dû à mon avis aux chamailleries entre les deux grands groupes siégeant en commission du contrôle budgétaire.
Control yourself, not my clothes	Contrôlez vous, et pas mes vêtements
I couldn't control my anger.	Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
I couldn't control my tears.	Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
You can't control my life!	Tu peux pas contrôler ma vie ! Tes vêtements.
She's out of my control!	Il est hors de mon contrôle!
But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Mais le contrôle exercé par le Hamas sur la bande de Gaza est également problématique.
Yet, my group feels it is too early at this stage to make a final decision on centralised ex ante control or decentralised ex ante control within the Directorates General themselves.	À ce stade, mon groupe est d' avis qu' il est prématuré de faire un choix définitif entre un contrôle ex ante centralisé ou décentralisé au sein des directions générales proprement dites.
Within my heart	Dans mon cœur
To begin with, there is the issue of control, especially quota control, within the EU.	Pour commencer, il y a la question du contrôle à l' intérieur de l' UE et notamment le contrôle des quotas.
My only worry is Internet control.	Ma seule préoccupation a trait au contrôle d'Internet.
I'd lost control of my classroom.	J'avais perdu le contrôle de ma classe.
Can I control my telescope remotely?	Puis je contrôler mon télescope à distance 160 ?
Everything's under control, except my pulse.	Du nouveau ? À part quelques frayeurs, rien.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.
I went out of my mind I lost my control.	Je suis allé out of my mind j'ai perdu mon contrôle.
an authority to exercise control within the legal person.	d un pouvoir d exercer un contrôle au sein de la personne morale.
an authority to exercise control within the legal person.	d une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.
an authority to exercise control within the legal person.	un pouvoir d exercer un contrôle au sein de la personne morale.
an authority to exercise control within the legal person.	une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.
Process Control should not be enabled within a webserver environment and unexpected results may happen if any Process Control functions are used within a webserver environment.	Il faut utiliser l'option de configuration enable pcntl lors de la compilation de PHP pour l 'activer.
(c) an authority to exercise control within the legal person.	(g) d une qualité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.
(c) an authority to exercise control within the legal person.	c) un pouvoir d'exercer un contrôle au sein de la personne morale.
(f) an authority to exercise control within the legal person.	(f) une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.
additional safeguard and control measures within the framework of restocking.	des mesures complémentaires de sauvegarde et de surveillance dans le cadre du repeuplement.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.	Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.
Yes, I... ... couldn't control my hand or my mouth like I should.	Oui, j'ai... ... ne pouvait pas contrôler ma main ou ma bouche comme je devrais.
Fleet management control stations are required to provide command and control over convoys within the area of operation.	Il faut aussi des stations de contrôle pour assurer le commandement et la conduite des opérations des convois circulant dans la zone d apos opérations.
That's not within my remit.	Ce n'est pas de mon ressort.
On that day, I couldn't control my strength.	je ne pouvais pas contrôler ma force.
Or, let's say, with my country, control it!	Ou, disons, avec mon pays le contrôler!
Control the number of bytes within which each movement is made.	Contrôle le nombre d'octets dans lequel chaque mouvement est effectué.
99 of submissions to financial control were handled within 5 days	Claus CHRISTIANSEN
First, financial management and control within the Commission must be improved.	Pour commencer, il y a lieu d'améliorer la gestion et le contrôle financier à la Commission.
I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.	Je me suis retiré encore plus loin dans ma coquille, et s'efforça de maintenir un feu vif à la fois au sein de ma maison et dans ma poitrine.
My delegation also accords high priority to the need for allocating the necessary financial, personnel and other resources for drug control activities within the United Nations system.	Ma délégation accorde également une haute priorité à l apos allocation de ressources financières, de personnel et d apos autres ressources aux activités de contrôle des drogues menées dans le cadre du système des Nations Unies.
I've experience peace within my skin.	J'ai vécu la paix dans ma peau.
I also am within my rights.	Je suis aussi dans mon droit.
But I felt out of control of my life.	Mais j'avais l'impression de ne plus contrôler ma vie.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mon Seigneur embrasse (en Sa science) tout ce que vous œuvrez.
Five hundred thousand you have control of my broom	Cinq cent mille, vous avez le contrôle de mon balai

Afficher cette page en français