Translation of "within a distance" to French language:

Dictionary English-French

Distance - translation :

Distance

Within - translation :

Dans

Within a distance - translation :

à une distance

Keywords : Distance Distances Longue Garde Loin Sein Rayon Portée Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

It's within walking distance.	On peut s'y rendre à pied.
A quarter of schools have no water within walking distance.	Pour le quart des écoles, les points d'eau sont tellement éloignés qu'on ne peut s'y rendre à pied.
I live within walking distance of school.	D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.
Each house is within shouting distance of another.	Chaque maison est à distance de voix de l'autre.
A finite universe is a bounded metric space, where there is some distance such that all points are within distance of each other.	En conséquence, la taille angulaire des objets décroît plus vite avec la distance que dans les cas précédents.
84 of this Hungarian minority are concentrated close to the Hungarian Ukrainian border, living within 20 km distance from it, 95 of this population lives within a 50 km distance.	84 de cette minorité hongroise se concentrent à la frontière entre la Hongrie et l'Ukraine et vivent dans un rayon de 20 km 95 de cette population vivent dans un rayon de 50 km.
I live within spitting distance of the underground station.	J habite à deux pas du métro.
It puts Yale right down there within scoring distance.	Ce qui met Yale en position de marquer.
A probable cause hearing must be held within 48 hours of detention, unless there is no magistrate within a reasonable distance.	36. Il sera tenue une audience préliminaire dans les 48 heures qui suivront l apos arrestation de toute personne à moins qu apos aucun magistrat ne soit présent dans un périmètre raisonnable.
The special law with outlaw demonstrations from taking place Within a certain distance of a university	La loi spéciale qui rendait illégale toute manif prenant place à l'intérieure d'un certain périmètre des universités
One that leads the Nautilus on a cloudy night within a short distance of some European coast.	Ce serait celle qui, par une nuit sombre, amènerait le _Nautilus_ à peu de distance d'une côte européenne.
Three hotels and a small museum have been built within walking distance of the ancient city.	Deux hôtels et un petit musée ont été construits à côté des ruines de la ville antique.
The process is stopped as soon as a point within distance formula_144 from formula_13 is found.	Le processus s'arrête dès qu'un point r est trouvé tel que formula_69.
the light cannot dazzle other road users within a distance of 10 m from the device.	La lumière ne puisse éblouir d'autres usagers de la route dans un rayon de 10 m autour du dispositif. .
Everything within the village is within walking distance and the maximum residents would be around 150 people.	Dans le village, on peut aller à pied partout et le nombre maximum de résidents serait d'environ 150 personnes.
We're measuring a distance a distance to go around.	Nous allons mesurer une distance, une distance pour tout le monde.
The first inequality means that the distance between and is greater than and that , while the second indicates that is within distance of .	On démontre que, pour une suite convergente, le réel L de la définition est unique.
Icebergs are most often accessible from the community within walking distance or a short snowmobile ride in winter.	Les icebergs sont habituellement accessibles à pied, ou en effectuant un court trajet à motoneige en hiver.
For example, if the signal reached the GPS within 70 milliseconds, it has covered a 20 985km distance.	la position du satellite et l'heure d'envoi du signal. Au sol, les appareils GPS
Primary schools have been established within reasonable distance of all parts of the population.	Les écoles primaires sont réparties de manière à se trouver à une distance raisonnable des domiciles de tous les habitants.
Fabius was within striking distance but in this case his caution worked against him.	Fabius est encore à distance pour frapper, mais cette fois sa prudence joue contre lui.
The distance between ammunition and heavy weapons shall be agreed within the Joint Commission.	La distance entre les munitions et les armes lourdes sera convenue au sein de la Commission mixte.
To a distance?	Est il allé loin?
(a) a distance contract	(a) d'un contrat à distance
How much distance could you accept in a long distance relationship?	Jusqu'à quelle distance pourrais tu accepter une relation à distance ?
Places like the Municipal House, Old Town Square or Charles Bridge are within walking distance.	Vous pourrez aussi gagner à pied la Maison municipale, la place de la Vieille Ville ou le pont Charles.
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	Il serait donc cette distance plus que la distance plus que distance de plus de cette distance.
No distance at all, except the distance of a thought, you see?	Aucune distance, excepté la distance d'une pensée, vous voyez ?
Keeping a comfortable distance.	Et nous devons trouver d'autres moyens
At a distance of	À une distance de 160
Yes, at a distance.	Oui, de loin.
Yes, quite a distance.	Oui, d'assez loin.
Keep a prudent distance.	On sait jamais.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.	J'ai cinq fois plus de chances de vivre aux abords d'une centrale électrique ou d'une usine chimique ce qui est d'ailleurs le cas.
It must be very agreeable for her to be settled within so easy a distance of her own family and friends.	Elle doit etre satisfaite d etre installée a si peu de distance de sa famille et de ses amis.
At a distance of some hundred feet flowed the Red Creek, and consequently plenty of fresh water was within their reach.	À quelques centaines de pas coulait le Creek Rouge, et, par conséquent, l'eau potable n'était pas loin.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility, which I do.	J'ai cinq fois plus de chances de vivre aux abords d'une centrale électrique ou d'une usine chimique ce qui est d'ailleurs le cas.
The Cirque of the Towers is particularly popular as it has numerous peaks within a relatively short distance of each other.	Par exemple, le Cirque of the Towers est populaire pour sa multitude de pics proches les uns des autres.
This distance is the distance squared.	Cette distance ou plutôt cette distance au carré.
That's a distance, that's a scalar.	C'est une distance, qui est un scalaire.
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.	Ces services doivent être assurés dans des conditions raisonnables quant à la qualité, quant à l'attente et quant à l'éloignement.
He watched from a distance.	Il regarda de loin.
The distance of a thought.	La distance d'une pensée.
Distance from nearest continent a	Distance par rapport au continent le plus prochea
Distance also plays a role.	La distance joue aussi un rôle.

Afficher cette page en français