Translation of "with related" to French language:
Dictionary English-French
Related - translation : With - translation : With related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Patients with related adverse | traitement IC à 95 des différences entre la |
It's related with that night. | Il est en rapport avec cette nuit là. |
Elderly patients with dementia related psychosis | Patients âgés présentant un état psychotique associé à une démence |
Shows menu with view related options | Afficher le menu des options relative à la vue |
Have you ever related archeology with activism? | Vous n avez jamais associé l archéologie à l activisme ? |
D Artagnan related his adventure with Mme. Bonacieux. | D'Artagnan raconta son aventure avec Mme Bonacieux. |
and interaction with other related ongoing efforts | avec d'autres efforts connexes (Coordonnateur K. Takeuchi) |
Ensure compliance with trade related energy provisions | Simplifier la certification des importations exportations de produits agroalimentaires. |
Issues related to compliance with the Directive | Questions liées au respect de la directive |
(a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections | a) L'évolution des technologies et des industries correspondantes est conforme aux prévisions |
patients with exudative (wet) age related macular degeneration (AMD) with predominantly | des patients atteints de dégénérescence maculaire exsudative (humide) liée à l âge (DMLA) |
Cooperation with relevant international organizations related to forests | Coopération avec les organisations internationales compétentes |
Transport related health impacts, with focus on children | Impact des transports sur la santé, en particulier celle des enfants |
Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment | 4 Incidence des effets indésirables liés au traitement par Fabrazyme |
Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment | 14 Incidence des effets indésirables liés au traitement par Fabrazyme |
Issues related to compliance with the ET directive | Questions liées au respect de la directive établissant un système d échange de quotas d émission de gaz à effet de serre |
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building. | Il a enfin évoqué la générosité du Japon en matière d'assistance technique liée au commerce, s'agissant notamment du renforcement des capacités. |
Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexte complet chaque acte est présenté avec les rectificatifs , la législation abrogée , les actes connexes de la BCE , les actes communautaires pertinents en vigueur , ainsi que d' autres informations s' y rapportant , comme les communiqués de presse par exemple . |
a road safety related traffic offence committed with the vehicle with registration | une infraction en matière de sécurité routière commise avec le véhicule immatriculé |
Retirement related privileges associated with work are as follows | Les pensions de retraite liées au travail sont les suivantes |
Workshops will also be synchronized with related events processes. | En outre, les dates auxquelles se tiendront les ateliers coïncideront avec des activités ou des processus connexes. |
27 Learn to deal with diet related treatment effects | Apprenez à gérer les effets du traitement liés au régime |
Cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances 7 | 7 Des réactions d'hypersensibilité d intensité légère pouvant évoluer vers une réaction grave avec dyspnée, chute tensionnelle et parfois choc. |
These are not clearly related to treatment with Regranex. | Ces effets indésirables ne sont pas clairement associés à Regranex. |
The Commission is persist ing with its related efforts. | La Commission poursuit ses démarches dans ce but. |
Continue alignment with the acquis on safety related measures. | Continuer à aligner la législation sur l'acquis en matière de sécurité. |
Idiosyncratic infusion related reactions 13.7 of patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions. | Réactions idiosyncrasiques liées à la perfusion 13,7 des patients traités par Replagal au cours d études cliniques ont souffert de réactions idiosyncrasiques liées à la perfusion. |
All parameters related to the pump shall be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in series with the pump. | Tous les paramètres de la pompe sont mesurés en même temps que les paramètres du débitmètre connecté en série avec la pompe. |
The applicant has submitted the total number of adverse events with no distinction between adverse events related or not related. | Le demandeur a déposé le nombre total d événements indésirables sans faire la distinction entre ceux qui étaient liés au médicament et ceux qui ne l'étaient pas. |
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Opérations liées à la politique monétaire visant à retirer des liquidités |
Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags | Carlos Jumbo a inondé son propre fil Twitter de ces hashtags |
The other problem with Volkov's argument is also data related. | L'autre problème avec l'argument de Volkov est également lié aux données. |
(iii) Verification related actions with regard to peace keeping operations | iii) Les mesures liées à la vérification, dans l apos optique des opérations de maintien de la paix |
Whether it's related with work or that night, we'll see. | Si c'est lié avec travail ou cette nuit, nous allons voir. |
This may have been related to their lawsuit with Alcatel. | Ceci a certainement été lié avec leur procès contre Alcatel. |
Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133). | Ibid., p. 131, et commentaire y relatif (p. 131 à 140). |
Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145). | Ibid., p. 146, et commentaire y relatif (p. 146 à 154). |
Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150). | Ibid., p. 154, et commentaire y relatif (p. 154 à 158). |
Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160). | Ibid., p. 164, et commentaire y relatif (p. 164 à 170). |
Ibid., p. 165, with the related commentary (pp. 165 168). | Ibid., p. 175, et commentaire y relatif (p. 175 à 178). |
Transport related Health Effects with a Particular Focus on Children | Incidences des transports sur la santé, en particulier celle des enfants Vers une analyse coûts avantages intégrée. |
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations | Activité 2 du programme de travail Développer la synergie avec d'autres conventions, organisations et organismes intergouvernementaux (Coordonnateur D. Mouat) |
Sub task 1.3 Coordination with related assessments and data collection | Sous activité 1.3 Coordination avec les évaluations et collecte de données pertinentes |
Cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible. | Une allergie croisée avec les sulfonylurées, les sulfonamides et leurs dérivés est possible. |
with bone related disorders, including Paget s disease and osteoporosis. | L'absence de défaut de minéralisation osseuse en cas de traitement par la calcitonine a été démontrée par des études d'histomorphométrie à la fois chez l'homme et chez l'animal. dic |
Related searches : Not Related With - Directly Related With - With Related Parties - Closely Related With - Are Related With - Is Related With - Related With This - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related