Translation of "with related" to French language:


  Dictionary English-French

Related - translation : With - translation : With related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Patients with related adverse
traitement IC à 95 des différences entre la
It's related with that night.
Il est en rapport avec cette nuit là.
Elderly patients with dementia related psychosis
Patients âgés présentant un état psychotique associé à une démence
Shows menu with view related options
Afficher le menu des options relative à la vue
Have you ever related archeology with activism?
Vous n avez jamais associé l archéologie à l activisme ?
D Artagnan related his adventure with Mme. Bonacieux.
D'Artagnan raconta son aventure avec Mme Bonacieux.
and interaction with other related ongoing efforts
avec d'autres efforts connexes (Coordonnateur K. Takeuchi)
Ensure compliance with trade related energy provisions
Simplifier la certification des importations exportations de produits agroalimentaires.
Issues related to compliance with the Directive
Questions liées au respect de la directive
(a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections
a) L'évolution des technologies et des industries correspondantes est conforme aux prévisions
patients with exudative (wet) age related macular degeneration (AMD) with predominantly
des patients atteints de dégénérescence maculaire exsudative (humide) liée à l âge (DMLA)
Cooperation with relevant international organizations related to forests
Coopération avec les organisations internationales compétentes
Transport related health impacts, with focus on children
Impact des transports sur la santé, en particulier celle des enfants
Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment
4 Incidence des effets indésirables liés au traitement par Fabrazyme
Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment
14 Incidence des effets indésirables liés au traitement par Fabrazyme
Issues related to compliance with the ET directive
Questions liées au respect de la directive établissant un système d échange de quotas d émission de gaz à effet de serre
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.
Il a enfin évoqué la générosité du Japon en matière d'assistance technique liée au commerce, s'agissant notamment du renforcement des capacités.
Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases .
Contexte complet chaque acte est présenté avec les rectificatifs , la législation abrogée , les actes connexes de la BCE , les actes communautaires pertinents en vigueur , ainsi que d' autres informations s' y rapportant , comme les communiqués de presse par exemple .
a road safety related traffic offence committed with the vehicle with registration
une infraction en matière de sécurité routière commise avec le véhicule immatriculé
Retirement related privileges associated with work are as follows
Les pensions de retraite liées au travail sont les suivantes
Workshops will also be synchronized with related events processes.
En outre, les dates auxquelles se tiendront les ateliers coïncideront avec des activités ou des processus connexes.
27 Learn to deal with diet related treatment effects
Apprenez à gérer les effets du traitement liés au régime
Cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances 7
7 Des réactions d'hypersensibilité d intensité légère pouvant évoluer vers une réaction grave avec dyspnée, chute tensionnelle et parfois choc.
These are not clearly related to treatment with Regranex.
Ces effets indésirables ne sont pas clairement associés à Regranex.
The Commission is persist ing with its related efforts.
La Commission poursuit ses démarches dans ce but.
Continue alignment with the acquis on safety related measures.
Continuer à aligner la législation sur l'acquis en matière de sécurité.
Idiosyncratic infusion related reactions 13.7 of patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
Réactions idiosyncrasiques liées à la perfusion 13,7 des patients traités par Replagal au cours d études cliniques ont souffert de réactions idiosyncrasiques liées à la perfusion.
All parameters related to the pump shall be simultaneously measured with the parameters related to the flowmeter which is connected in series with the pump.
Tous les paramètres de la pompe sont mesurés en même temps que les paramètres du débitmètre connecté en série avec la pompe.
The applicant has submitted the total number of adverse events with no distinction between adverse events related or not related.
Le demandeur a déposé le nombre total d événements indésirables sans faire la distinction entre ceux qui étaient liés au médicament et ceux qui ne l'étaient pas.
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Opérations liées à la politique monétaire visant à retirer des liquidités
Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags
Carlos Jumbo a inondé son propre fil Twitter de ces hashtags
The other problem with Volkov's argument is also data related.
L'autre problème avec l'argument de Volkov est également lié aux données.
(iii) Verification related actions with regard to peace keeping operations
iii) Les mesures liées à la vérification, dans l apos optique des opérations de maintien de la paix
Whether it's related with work or that night, we'll see.
Si c'est lié avec travail ou cette nuit, nous allons voir.
This may have been related to their lawsuit with Alcatel.
Ceci a certainement été lié avec leur procès contre Alcatel.
Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133).
Ibid., p. 131, et commentaire y relatif (p. 131 à 140).
Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145).
Ibid., p. 146, et commentaire y relatif (p. 146 à 154).
Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150).
Ibid., p. 154, et commentaire y relatif (p. 154 à 158).
Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160).
Ibid., p. 164, et commentaire y relatif (p. 164 à 170).
Ibid., p. 165, with the related commentary (pp. 165 168).
Ibid., p. 175, et commentaire y relatif (p. 175 à 178).
Transport related Health Effects with a Particular Focus on Children
Incidences des transports sur la santé, en particulier celle des enfants Vers une analyse coûts avantages intégrée.
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations
Activité 2 du programme de travail Développer la synergie avec d'autres conventions, organisations et organismes intergouvernementaux (Coordonnateur D. Mouat)
Sub task 1.3 Coordination with related assessments and data collection
Sous activité 1.3 Coordination avec les évaluations et collecte de données pertinentes
Cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
Une allergie croisée avec les sulfonylurées, les sulfonamides et leurs dérivés est possible.
with bone related disorders, including Paget s disease and osteoporosis.
L'absence de défaut de minéralisation osseuse en cas de traitement par la calcitonine a été démontrée par des études d'histomorphométrie à la fois chez l'homme et chez l'animal. dic

 

Related searches : Not Related With - Directly Related With - With Related Parties - Closely Related With - Are Related With - Is Related With - Related With This - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related