Translation of "design related" to French language:

Dictionary English-French

Design - translation :

Conception

Design related - translation :

Conception liées

Related - translation :

En relation

Keywords : Design Conception Concevoir Dessein Dessin Parenté Liées Liée Liés Lié

Examples (External sources, not reviewed)

Japan Design Related Reconstruction Assistance Projects Global Voices	Japon Des projets de design en aide à la reconstruction
a) product related issues (design, packaging, transportation, use and waste recovery disposal)	a) les questions relatives aux produits (conception, conditionnement, transport, utilisation et recyclage élimination des déchets)
4.1.2 The Eco Design Directive currently only applies to energy related products.	4.1.2 La directive sur l'écoconception ne s'applique actuellement qu'aux produits liés à l'énergie.
(p) product life cycle related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery disposal)	les questions relatives au cycle de vie des produits (conception, développement, conditionnement, transport, utilisation et recyclage élimination des déchets)
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings	v) Planification et études techniques études architecturales et techniques pour la conception et la supervision des projets de réaménagement et de réfection, des gros travaux d'entretien et des travaux d'électricité dans les bâtiments du Siège
The women who received training are successfully producing textiles and related products with improved design and quality.	Les femmes qui ont reçu une formation fabriquent avec succès des textiles et produits associés de conception et de qualité améliorés.
(b) Planning and design services, which include architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings.	b) Services de planification et d apos études techniques services d apos études architecturales et techniques pour la conception et la supervision des projets d apos aménagement et d apos amélioration, des grands travaux d apos entretien et des installations électriques pour les bâtiments du Siège.
A system of Community design law is to be implemented by a Council regulation and a related directive.	Le régime du droit communautaire des dessins ou modèles doit être appliqué conformément au règlement du Conseil et à la directive y relative.
According to Simons, Driver related measures to improve road safety are important but so, crucially is infrastructure design.	Selon M. Simons, les actions centrées sur les conducteurs jouent un rôle important dans l'amélioration de la sécurité routière, mais la conception des infrastructures est tout aussi essentielle.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
About half (52 ) of the projects incorporated capacity building and development aspects related to climate change in their design.	La moitié environ des projets (52 ) comptent, dans leur conception, des aspects relatifs à la création et au renforcement des capacités qui s'appliquent aux changements climatiques.
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.	Les différentes unités du Service se répartissent les fonctions relatives à la conception, au développement, à l'actualisation et à la gestion du site Web.
I. Schaumuller Bichl, On the Design and Analysis of New Cipher Systems Related to DES, Technical Report, Linz University, 1983.	I. Schaumuller Bichl, On the Design and Analysis of New Cipher Systems Related to DES, Technical Report, Linz University, 1983.
Many issues of a definitional, technical and operational nature were related to the design, structure and functioning of the framework.	De nombreux problèmes du point de vue des définitions, des techniques et des opérations ont été perçus dans la conception, la structure et le fonctionnement de la matrice.
Another prospective field of action closely related to standardisation is the potential of New Approach legislation for promoting eco design.	Les possibilités de législation par la nouvelle approche pour favoriser l'éco conception représentent également un champ d'action possible étroitement lié à la normalisation.
You know, of course, they are related to this combination of at least two of them being, you know, design objects.	Comme vous pouvez bien sûr le voir, c'est lié au fait que au moins deux des composantes sont des objets de design.
Near the final stages of the design work, Gilbert introduced several characters who were not directly related to the game's story.	Lors de l étape finale de la conception, Gilbert introduit plusieurs personnages qui n étaient pas directement liés au scénario du jeu.
It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress.	Il est chargé avant tout de présenter des exposés sur les programmes, leur conception et leur suivi ainsi que d'examiner la situation financière de l'organisation et les progrès d'ensemble réalisés.
(c) As appropriate, other activities in order to prepare the basis for the design of a demonstration reactor and related facilities.	c) le cas échéant, réaliser d'autres activités visant à établir les principes de la conception d'un réacteur de démonstration et des installations connexes.
Analysis related to design based consumer goods and support measures in the areas of IPR or e business ( 1 million year)	Analyse relative à la conception des biens de consommation basés sur le design et aux mesures de soutien dans le domaine des DPI ou de l e business (1 Mio an)
design,health care,product design	design,health care,product design
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Design J'adore son design.
The classical areas are now subdivided in smaller and more specialized domains of design (landscape design, urban design, exterior design, interior design, industrial design, furniture design, cloth design, and many more) according to the product designed or perhaps its means of production.	Ces BTS sont spécialisés dans des domaines particuliers du design BTS Design de produits, BTS Design d'espace, BTS Design Graphique, BTS Design de mode.
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
A number of issues have emerged since the launch of the ENPI, related directly or indirectly to the design of the Instrument.	Un certain nombre de questions se sont posées depuis le lancement de l'IEVP, concernant directement ou indirectement la conception de l'instrument.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Web Site Design is Communication Design.	Web Site Design is Communication Design.
AGELESS DESIGN Design for all generations	DESIGN INTEMPOREL le design intergénérationnel
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	La création, elle, reste le fait du styliste, du du professionnel des Arts appliqués.
The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract .	Les coûts liés à la conception et à la planification de l' ouvrage sont également inclus s' ils s' inscrivent dans le cadre du marché de travaux .
Thus , although certain design elements will be adjusted , the second series of euro banknotes will still be closely related to the first series .	Dès lors , même si certains éléments graphiques seront adaptés , la deuxième série de billets en euros sera étroitement liée à la première .
(a) the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex I	(a) soit l'exécution seule, soit conjointement la conception et l'exécution de travaux relatifs à l'une des activités mentionnées à l'annexe I
(a) the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex II	(a) soit l'exécution seule, soit conjointement la conception et l'exécution de travaux relatifs à l'une des activités mentionnées à l'annexe II
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
Interior design and other specialty design services	Par exemple, des lettres ou des cartes postales.
Interior Design and other Specialty Design Services	HR Non consolidé pour la distribution des produits à base de tabac.
Interior Design and other Specialty Design Services	Pour les sous secteurs i) à iv), des licences individuelles imposant des obligations de services universels particulières et ou une contribution financière à un fond de compensation peuvent être requises.
Interior design and other specialty design services	FR Condition de nationalité.
Interior design and other specialty design services	FI un étranger exerçant une activité commerciale en tant qu'entrepreneur privé a besoin d'un permis pour exercer cette activité et doit avoir sa résidence permanente dans l'EEE.

Afficher cette page en français