Translation of "with great substance" to French language:

Dictionary English-French

Great - translation :

Génial

Substance - translation :

Substance

With - translation :

Avec

With great substance - translation :

Avec de grandes richesses

Keywords : Géniale Grands Super Génial Super Substance Substances Abus Possession Matière Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance	voici, l Éternel frappera ton peuple d une grande plaie, tes fils, tes femmes, et tout ce qui t appartient
And also that nation, whom they shall serve, will I judge and afterward shall they come out with great substance.	Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.
(c) 'active substance' a substance with a pharmacological activity	(c) substance active , une substance présentant une activité pharmacologique
With a binding substance	Articles moulés ou pressés en pâte à papier
With a binding substance	Mouchoirs et serviettes à démaquiller
And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime.	Et donnez aux orphelins leurs biens n'y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez pas leurs biens avec les vôtres c'est vraiment un grand péché.
'flavouring substance' shall mean a chemically defined substance with flavouring properties	substance aromatisante une substance chimiquement définie possédant des propriétés aromatisantes
'flavouring substance' shall mean a chemically defined substance with flavouring properties	substance aromatisante une substance chimiquement définie possédant des propriétés aromatisantes
Madam President, I have a great deal of sympathy with the substance of the arguments put forward by the two previous speakers.	Madame la Présidente, je comprends très bien les arguments avancés par les deux intervenants précédents.
Thus, one great theme of social progress in the last century was to imbue the abstract concept of equal rights with social substance.	Ainsi, un des grands thÃ mes de progrÃ s social au siÃ cle dernier restait de donner vie au concept abstrait de l'Ã galitÃ des droits par la crÃ ation d'un contenu social.
substance per kg feed with	Traitement de la dysenterie du porc
substance per kg feed with	Incorporation de 75 mg de principe actif par kg d aliment soit
substance per kg feed with	actif par kg d aliment soit
substance per kg feed with	l aliment médicamenteux en une ration unique quotidienne
substance per kg feed with	actif)
Great with the great.	Grand avec les grands.
Don't mix the tools with the substance.	Ne mélangez pas les outils avec la substance.
First I shall deal with the substance.	Je parlerai en premier lieu du contenu.
5.6 Similarly, persons of poor health (e.g. due to age), cognitive limitations, persons with disabilities, especially when low skilled, substance abusers, are also groups at great risk.	5.6 De la manière similaire, les personnes qui ont une santé fragile (en raison de leur âge, par exemple) ou des limitations cognitives, les personnes handicapées, surtout peu qualifiées, et les toxicomanes représentent des groupes à haut risque.
I listened attentively to it, just as I listened attentively to the many contributions of great substance which followed.	J'ai écouté son intervention avec autant d'attention que les propos très solides qu'ont tenus les orateurs qui lui ont succédé.
With great power comes great responsibility.	Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand il y a 5 millions de grands grand mère était la même que la grand, grand, grand... grand mère avec 5 millions de grand que Holly, ici même.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great	Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand il y a 5 millions de grands grand mère était la même que la grand, grand, grand...
And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones and devour not their substance (by adding it) to your substance. Surely, this is a great sin.	Et donnez aux orphelins leurs biens n'y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez pas leurs biens avec les vôtres c'est vraiment un grand péché.
With nickel or nickel compounds as the active substance	en polymères du styrène
With nickel or nickel compounds as the active substance	Résines aminiques, résines phénoliques et polyuréthannes, sous formes primaires
With nickel or nickel compounds as the active substance	Blousses de laine ou de poils fins
With titanium or titanium compounds as the active substance	Déchets de poils grossiers
the health risks associated with the new psychoactive substance	les risques sanitaires associés à la nouvelle substance psychoactive
the social risks associated with the new psychoactive substance	les risques sociaux liés à la nouvelle substance psychoactive
I still have a great deal of difficulty really understanding the substance of what has been agreed for the next decade.	J'éprouve encore de grande difficultés à vraiment comprendre la substance de ce qui a été convenu pour les dix années à venir.
Battered women or people struggling with substance abuse, she says are people like us, so just to show that they can be treated with respect and be served a great meal, I think, is important.	Les femmes battues ou les personnes en proie à des problèmes d addiction sont des personnes comme les autres leur montrer qu ils peuvent être traités avec respect et qu ils peuvent bénéficier d un grand repas est, je pense, nécessaire .
After the authorisation of a substance in accordance with this Regulation, any business operator using the authorised substance or materials or articles containing the authorised substance shall comply with any condition or restriction attached to such authorisation.	Après que l'autorisation d'une substance a été délivrée conformément au présent règlement, tout exploitant d'entreprise utilisant la substance autorisée ou des matériaux et objets qui la contiennent respecte toute condition ou restriction liée à ladite autorisation.
After the authorisation of a substance in accordance with this Regulation, any business operator using the authorised substance or materials or articles containing the authorised substance shall comply with any condition or restriction attached to such authorisation.	Après que l'autorisation d'une substance a été délivrée conformément au présent règlement, tout exploitant d'entreprise utilisant la substance autorisée ou des matériaux et objets qui la contiennent respecte les conditions ou restrictions liées à ladite autorisation.
Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land.	Il retournera dans son pays avec de grandes richesses il sera dans son coeur hostile à l alliance sainte, il agira contre elle, puis retournera dans son pays.
We agree with its substance, its tone and its scope.	Elle en approuve totalement le fond, la forme et la portée.
There was therefore unanimity with regard to this first substance.	Unanimité donc en ce qui concerne cette première substance.
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase	Honore l Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu
With great pleasure!	Avec grand plaisir !
You're great, I'm great, you're with the Law, that's great, by the way.	Tu est super, je suis super, tu est avec The Law, c'est très bien, soit dit en passant.
substance	chimique
substance)	(Principe actif)
Substance	Substance
substance	Marqueur
There has been a case like yours before, with your great great great grandmother.	J'en ai déjà vu d'autres avant toi, avec ton arrière arrière arrière grandmère .

Afficher cette page en français