Translation of "with great momentum" to French language:

Dictionary English-French

Great - translation :

Génial

Momentum - translation :

élan

With - translation :

Avec

With great momentum - translation :

Avec un grand élan

Keywords : Géniale Grands Super Génial Super élan Dynamique Impulsion Lancée Mouvement Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

I think there is still a great deal of momentum and there will be increasing momentum as Cyprus integrates into the European Union.	Je pense que la dynamique est encore assez importante où disons que la dynamique s'intensifiera à mesure que l'intégration de Chypre dans l'Union européenne approchera de sa conclusion.
The Spanish Presidency attaches great importance to keeping the momentum of the peace process.	La présidence espagnole attache une grande importance à la poursuite du processus de paix.
Relations with the EU have gained significant momentum.	Les relations avec l Union Européenne connaissent un nouvel élan.
The momentum carried on with a single E.C.D.T.	La tendance s'est poursuivie avec un single E.C.D.T.
The last six months have also seen a great momentum in the work of the European Union Convention.	Les six derniers mois ont également été marqués par une grande avancée dans les travaux de la Convention de l'Union européenne.
momentum	quantité de mouvementPropertyName
The electron on the left side of the diagram, represented by the solid line, starts out with four momentum and ends up with four momentum .	L'électron représenté à gauche de la figure par une ligne polygonale arrive avec un 4 moment , et ressort avec un 4 moment .
Building Momentum	Monter en puissance
Explosion momentum	Explosions
angular momentum	moment angulairePropertyName
momentum variance	variation de la quantité de mouvementPropertyName
Momentum is growing.	Cette proposition commence à rallier les suffrages.
Momentum was lost.	Le mouvement s est affaibli.
It's called momentum.	On appelle ça l'élan.
angular momentum variance	variation du moment angulairePropertyName
First of all, we shall continue the negotiations with Cyprus with no loss of momentum.	Tout d'abord, nous poursuivons les négociations avec Chypre au même rythme.
Momentum was being built.	L'élan s'amplifiait.
So momentum is good.	Donc, il est bon d'avoir de l'élan.
So inertia versus momentum.	Donc inertie contre élan.
Good start, maintain momentum	Source Base de données TIMBER de la CEE FAO, 2005.
Momentum has been building.	L'impulsion se fait.
Now we've got momentum.	Maintenant nous avons un momentum.
Great with the great.	Grand avec les grands.
We must regain our momentum.	Nous devons retrouver notre élan.
Help us build the momentum	Aidez nous à créer l'élan.
He grew his crowds momentum.	Il a augmenté ses auditoires sur la lancée.
So it was gathering momentum.	C'était son élan qu'il prenait ainsi.
The momentum must be maintained.	Cette dynamique doit être maintenue.
We broke the Taliban's momentum.	Nous avons brisé l'élan des Talibans.
Angular momentum of the body	Moment angulaire du corpsPropertyName
European Research Area New momentum	L'Espace européen de la recherche un nouvel élan
1.10 The momentum is rising.	1.10 Le dynamisme s'accroît.
1.11 The momentum is rising.	1.11 Le dynamisme s'accroît.
Barcelona has its own momentum.	Le processus de Barcelone s'est vu imprimer son propre élan.
But the momentum is there.	Mais la dynamique est bien là.
This again is typifying the end of an empire where things we're so great we have this last oomph of momentum that we used to be great, we felt great, we dont feel that anymore so everyone is out searching for it.	Et ceci reflète aussi la fin d'un empire, où tout était grandiose, nous avons cette dernière pulsion, nous étions grandioses, nous nous sentîmes grandioses, et nous ne le sentons plus. Donc tous sont à sa recherche.
The Kerr CFT correspondence was later extended to black holes with lower angular momentum.	La correspondance Kerr CFT est par la suite étendue aux trous noirs de faible moment angulaire.
The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.	Cependant, le dynamisme qui existe actuellement à l égard du paquet ferroviaire n est pas inconditionnel.
However, it should not lead to the abandonment of the great momentum of European construction, for the sake of protecting the Community' s financial interests, however important we may all agree that that is. The Treaty obliges the Commission, primarily, to provide that momentum.	Nous comprenons qu'il faille réformer la Commission, nous partageons les objectifs de cette réforme mais, évidemment, pas au point de nous débarrasser, au nom d'un important intérêt que nous partageons tous comme l'est la protection des intérêts financiers de la Communauté de la forte impulsion de la construction européenne, impulsion qui revient en premier lieu à la Commission, conformément aux missions que lui confère le Traité.
This implies that there has been exchange of momentum the Earth and the pendulum bob have exchanged momentum.	Le pendule doit être lancé sans composante de vitesse perpendiculaire au plan d'oscillation.
The use of Prolog as a practical programming language was given great momentum by the development of a compiler by David Warren in Edinburgh in 1977.	En 1977, D. Warren développa à Édimbourg un compilateur Prolog, qui apporta à Prolog la performance qui lui manquait.
These people are not just expressing the expectations and causing the burdens to which Members have referred. Their entry into the Community can provide great momentum.	En premier lieu je voudrais, après d'autres collègues, inciter vivement la Commission à une particulière vigilance quant aux conséquences pratiques de l'élargissement du territoire à la RDA, même si elles ne sont pas toujours, et je le concède à Monsieur le Président de la Commission, faciles à prévoir.
With great power comes great responsibility.	Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
Popular movements lose momentum almost instantly.	Les mouvements populaires s'essoufflent presque instantanément.
So momentum is good. Don't stop.	Donc, il est bon d'avoir de l'élan. Ne vous arrêtez pas.

Afficher cette page en français