Translation of "with great competence" to French language:

Dictionary English-French

Competence - translation :

Compétence

Great - translation :

Génial

With - translation :

Avec

With great competence - translation :

Avec une grande compétence

Keywords : Compétence Compétences Compétents Compétent Doute Géniale Grands Super Génial Super Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

The rapporteur has tackled them with great competence and concern and we will vote for his report.	Tel est l'un des grands obstacles, l'une des difficultés majeures que pose l'aspect juridique de la multipropriété et de là découle tout l'intérêt de cette question
All those who worked with him in this Assembly appreciated his competence, his devotion and his' great courtesy.	Je souhaite en effet que si, éventuellement, des collègues portugais et espagnols veulent prendre la parole, cela leur soit permis.
with quasi jurisdictional competence	ayant des compétences à caractère quasi juridictionnel
. (FR) Great prudence should always be shown each time that the EU intends to vest itself with a new area of competence.	Il faut toujours faire preuve d'une grande prudence chaque fois que l'Union entend investir un nouveau domaine de compétences.
That was why the competence of the interpreter of the concept had assumed great significance.	C'est pour cette raison que la compétence de l'interprète de la notion acquérait une grande importance.
Here, we would like to pay tribute to the effective and well respected command that is being exercised by Brazil with great competence.	Nous tenons, à ce propos, à saluer le commandement efficace et respecté qui est exercé par le Brésil avec grande compétence.
Both have recently discharged the duties of President of the Conference with great competence, tact and intelligence at particularly delicate periods of our work.	Récemment encore, l apos un et l apos autre ont assuré la présidence de la Conférence à des stades particulièrement délicats de ses travaux et l apos ont fait avec beaucoup de compétence, de tact et d apos intelligence.
The curriculum also covers five areas in which students must develop competence subject competence, didactic competence, social competence, change and development competence and professional ethics competence.	Le programme d'enseignement couvre en outre cinq domaines dans lesquels les étudiants doivent acquérir des compétences connaissances spécialisées, compétences didactiques, compétences sociales, aptitude au changement et au perfectionnement et compétences déontologiques.
The only new law dealt with professional competence.	La seule nouvelle loi adoptée concernait la compétence professionnelle.
Great with the great.	Grand avec les grands.
His great talent, consummate negotiating skill and competence contributed decisively to the success of the work of the fifty ninth session.	Son grand talent doublé d'un art consommé de la négociation, ainsi que sa compétence, ont contribué de façon décisive au succès des travaux de la cinquante neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale.
(b) Does the envisaged action relate to an exclusive competence of the Community or a competence shared with the Member States?	(b) La mesure envisagée relève t elle d'une compétence exclusive de la Communauté ou d'une compétence partagée avec les États membres?
(b) Does the envisaged action relate to an exclusive competence of the Community or a competence shared with the Member States?	b) L action envisagée relève t elle d une compétence exclusive de la Communauté ou d une compétence partagée avec les États membres?
Competence	Competence
competence	Inc. et al.
With great power comes great responsibility.	Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
All staff dealing with animals must demonstrate a requisite competence.	Tout membre du personnel manipulant des animaux doit apporter la preuve qu'il a les compétences requises.
means a person with the competence to conduct an audit.	personne possédant la compétence nécessaire pour réaliser un audit.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand il y a 5 millions de grands grand mère était la même que la grand, grand, grand... grand mère avec 5 millions de grand que Holly, ici même.
To collaborate with laboratories with the same area of competence in third countries.	Collaborer avec les laboratoires de pays tiers qui ont des compétences équivalentes.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great	Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand il y a 5 millions de grands grand mère était la même que la grand, grand, grand...
Some differences of opinion remained, for example with regard to competence.	Certaines divergences de vues subsistent, notamment en ce qui concerne la compétence.
Europe, and with due regard for their individual spheres of competence.	Nous soulignons le rôle que joue la Commission des Nations Unies pour l'Europe en tant que forum de discussions multilatérales avec les pays de l'Europe orientale sur des questions importantes présentant un intérêt mutuel.
collaborate with the Community reference laboratory in their area of competence	collaborent avec le laboratoire communautaire de référence, dans leur domaine de compétence
Ladies and gentlemen, in turn, I would like to express the great interest with which I read Mr Turco' s report and congratulate him on the precision and competence of his work.	Mesdames, Messieurs les Députés, je voudrais, à mon tour, dire le grand intérêt que j'ai porté à la lecture du rapport de M. Turco, et le féliciter pour la précision et la compétence de son travail.
Mr President, Commissioner, I would firstly like to say that I regard the Commission's budgetary policy as a great achievement and to pay tribute to the competence with which it is implemented.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord faire l'éloge de la politique budgétaire de la Commission et souligner la compétence avec laquelle elle est mise en ?uvre.
Shared competence	Compétence partagée
ICT competence	Les compétences en matière de TIC
Auditor competence	Compétence des auditeurs
Auditor Competence	Compétence des auditeurs
Finally, however, we do have them and I welcome both them and the report by Michael Holmes, who has addressed this issue with great competence and whom I too wish a speedy recovery.	Mais enfin, les voilà, et je les salue, ainsi que le rapport de notre collègue Michael Holmes, qui a traité cette question avec beaucoup de compétence et à qui je souhaite à mon tour un prompt rétablissement.
However, we are dealing again here with Member States' responsibilities and not with Commission competence.	Mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit ici de problèmes relevant de la compétence des Etats membres et non de celle de la Commission.
With great pleasure!	Avec grand plaisir !
You're great, I'm great, you're with the Law, that's great, by the way.	Tu est super, je suis super, tu est avec The Law, c'est très bien, soit dit en passant.
There are difficulties with bringing that within the competence of the Commission.	La question qui se pose ici est de savoir si la Commission est compétente en la matière. Ceci ne laisse pas de soulever des difficultés.
To collaborate with the Community reference laboratory in their area of competence.	Collaborer avec le laboratoire communautaire de référence, dans leur domaine de compétence.
A Stabilisation and Association Agreement with Serbia and Montenegro would therefore cover matters of State Union competence and matters within the competence of the Republics.	Un accord de stabilisation et d'association avec la Serbie et Monténégro couvrirait donc des domaines relevant de la compétence de l Union étatique et d'autres relevant de la compétence des républiques.
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.	Quant à la question des compétences partagées, il fait observer que le terme compétences a une signification particulière au sein de l'Union européenne.
The point is that there are some areas of clear Commission competence, there are some areas where competence is shared with the Member States and	En ce qui concerne les autres Etats membres, il ne nous a pas été possible, ni pour 1984, ni pour les années antérieures, d'obtenir des détails sur l'importation de squelettes ou d'ossements humains.
The competence to	L' établissement et l' actualisa
Categories of competence	Catégories de compétences
Redefining Business Competence	Redéfinir les compétences des entreprises
Competence and responsibilities	Compétences et attributions
Decisions on competence	Décisions en matière de compétence
Title II Competence	Chapitre II De la compétence

Afficher cette page en français