Translation of "wine lees" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Wine lees | (Droits nuls dans le cadre de contingents tarifaires) |
| Wine lees | Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé tarmacadam granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement |
| Wine lees | autres argiles |
| Wine lees | Albumines, autres que l'ovalbumine et la lactalbumine |
| Wine lees argol | autres pierres de taille ou de construction |
| Wine lees argol | Argiles réfractaires |
| Wine lees argol | Benzothiophosphate de O éthyl o p nitrophényle (EPN) |
| Wine lees argol | Tabacs bruts ou non fabriqués déchets de tabac |
| Wine lees argol | ANNEXE III |
| Wine lees (excl. wine lees having a total alcoholic strength of 7,9 and a dry matter content of 25 by weight) | Feldspath |
| the quantities of wine, wine lees and fortified wine which have been distilled in the previous month, | les quantités de vin, de lies de vin et de vin viné distillées portant sur le mois précédent |
| The wine is then usually decanted to eliminate the lees. | Le vin est alors généralement soutiré pour éliminer les lies. |
| This type of maturing consists of regularly adding fine lees in suspension in the wine. | Ce type d'élevage consiste à remettre régulièrement en suspension les lies fines du vin. |
| Pouring of wine or grape must to lees or grape marc or pressed aszú pulp | Versage du vin ou du moût de raisin sur de la lie, du marc de raisin ou de la pulpe d'aszú pressé |
| Second, by using such by products as wine marc and wine lees, the tartaric acid industry is a significant source of income for the wine sector. | Deuxièmement, du fait qu elle utilise des sous produits tels que les marcs de raisins et les lies de vins, l'industrie de l'acide tartrique constitue une source appréciable de revenus pour le secteur viti vinicole. |
| Article 27 of Regulation (EC) No 1493 1999 1 prohibits the overpressing of grapes and the pressing of wine lees to guard against poor quality wine, and to this end stipulates the obligation to distil marc and lees. | L article 27 du règlement (CE) no 1493 1999 1 interdit le surpressurage des raisins et le pressurage des lies de vin pour éviter la mauvaise qualité des vins et prévoit à cette fin la distillation obligatoire des marcs et des lies. |
| Wine lees, having a total alcoholic strength of 7,9 mas and a dry matter content 25 by weight | Borates naturels et leurs concentrés, calcinés ou non (à l'exclusion des borates de sodium et leurs concentrés ainsi que des borates extraits des saumures naturelles) acide borique naturel titrant 85 de H3BO3 sur produit sec |
| the Tokaji máslás shall be prepared by pouring must or wine on the lees of szamorodni or aszú. | le Tokaji máslás est préparé en versant du moût ou du vin sur de la lie de szamorodni ou d'aszú. . |
| The dead yeast is used for the fine lees which digests itself (autolysis) giving the wine volume and body to support the fruitiness. | Les levures mortes constituant les lies fines se désagrègent (autolyse), donnant au vin du volume et du gras pour soutenir le fruité. |
| Ferguson Lees and D.I.M. | 451 p. . |
| Lees Mee, Paramaribo 1993. | Lees Mee, Paramaribo 1993. |
| The Member States should send information at the end of each month on the quantities of wine, wine lees and fortified wine which have been distilled in the previous month, as well as the quantities of alcohol, broken down into neutral alcohol, raw alcohol and spirits. | Il convient que les États membres communiquent à la fin de chaque mois des informations sur les quantités de vin, de lies de vin et de vin viné distillées portant sur le mois précédent ainsi que les quantités d alcool ventilées en alcool neutre, alcool brut et eaux de vie. |
| Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. | Orde Lees s'est trompé d'environ 8 ans. |
| a quantity of lees may be added to grape marc that does not exceed 25 kg of lees per 100 kg of grape marc used | une quantité de lie peut être ajoutée au marc de raisin mais elle ne peut être supérieure à 25 kg de lies par 100 kg de marc de raisin utilisé |
| B. Kachru, R. B. Lees, Y. Malkiel, A. Pietrangeli, S. Saporta (Eds. | B. Kachru, R. B. Lees, Y. Malkiel, A. Pietrangeli, S. Saporta (Eds. |
| Dixie Lees have been stoned in the market place for 2,000 years. | Dixie Lee est persécutée depuis bien trop longtemps. |
| Of this wine, the first bottle being a little thick at the bottom, Brisemont poured the lees into a glass, and d Artagnan desired him to drink it, for the poor devil had not yet recovered his strength. | De ce vin, la première bouteille était un peu trouble vers la fin, Brisemont versa cette lie dans un verre, et d'Artagnan lui permit de la boire car le pauvre diable n'avait pas encore beaucoup de forces. |
| From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian. | Dès le début, leur mariage tranche avec les normes puisque Edith se proclame ouvertement lesbienne. |
| Woolly returned to the music business in 1998 after meeting John Lees again, and this resulted in the Eagle Records album Nexus credited to Barclay James Harvest Through the Eyes of John Lees. | En 1998, John Lees le sollicite pour collaborer sur l'album édité par Eagle Records Nexus Barclay James Harvest Through The Eyes Of John Lees . |
| Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, | Orde Lees s'est trompé d'environ 8 ans. Voici mon téléphone miniature. |
| And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. | L Éternel des armées prépare à tous les peuples, sur cette montagne, Un festin de mets succulents, Un festin de vins vieux, De mets succulents, pleins de moelle, De vins vieux, clarifiés. |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Les deux parties doivent faire en sorte de s accorder sur ce qu elles entendent par délai raisonnable . |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Objet |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | Elle ne saurait en aucun cas être remise plus de 100 jours après la mise en place du groupe spécial. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | V.q.p.r.d., V.m.q.p.r.d., V.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., |
| And wine, and more wine. | Encore et toujours. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | chapitre IV Paiements courants et circulation des capitaux (articles 64 et 65), |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | article 78, paragraphe 1 (Aspects de la propriété intellectuelle liés au commerce), et article 79, paragraphe 1, paragraphe 2, premier alinéa, et paragraphes 3 à 5 et 8 (Marchés publics). |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Procédures de règlement des différends |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI | La décision ne saurait en aucun cas être remise plus de 120 jours après la mise en place du groupe spécial. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d. |
Related searches : Yeast Lees - On The Lees - Wine Label - Wine Producer - Smooth Wine - Wine Stopper - Wine Industry - Wine Bar - Wine Pairing - Aged Wine - Wine Grapes - Wine Tavern
