Translation of "win a medal" to French language:

Dictionary English-French

Medal - translation :

Win a medal - translation :

Keywords : Médaille Médailles Reçu Gagné Honneur

Examples (External sources, not reviewed)

His gold medal win at the 2008 Summer Olympics was a surprise.	Sa médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 est une surprise.
Whatever she says, she will not win any medal now.	Quoi qu'elle dise, elle ne gagnera plus de médailles.
The team went on to win a bronze medal at the 1992 Summer Olympics.	Médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone.
Whereas bronze medal winners are looking at the whole bunch of people who did not win any medal at all !	le médaillé d'Argent se compare au médaillé d'Or, et regrette de ne pas être sur la première marche, alors que le médaillé de bronze se compare a la foule de ceux qui ne sont même pas sur le podium !
Walker went on to win the gold medal in the 1500 metres.	Walker remporte finalement la médaille d'or dans le 1500 mètres.
She won the silver medal in the road race at the 2012 Summer Olympics, becoming the first Briton to win a medal at the Olympics.	Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'argent lors de la course en ligne.
Timorese Olympic Athletes Didn't Win a Medal in Rio but Still Inspired Their Country Global Voices	Les athlètes olympiques du Timor n'ont pas gagné de médailles à Rio, mais continuent d'inspirer leur pays
Orton was the first Canadian to win a medal, finishing first in the 2500 metre steeplechase.	Orton est le premier Canadien à remporter une médaille, gagnant l'épreuve du mètres steeplechase.
Not only did she win Puerto Rico's first ever Olympic gold medal in any sport, but she is also the first woman to win an Olympic medal for Puerto Rico. (She isn't the first Puerto Rican to win gold, however.	Il s agit non seulement de la première médaille d or olympique pour ce pays, mais Monica Puig est aussi la première Portoricaine à remporter une médaille pour son île (elle n est cependant pas la première Portoricaine à gagner un titre olympique.
Congratulations to the Chinese women's volleyball team s gold medal win after 12 years.	Félicitations à l équipe féminine de volley ball de Chine pour sa médaille d or et sa victoire après 12 années d attente.
He is the only person to win an Olympic medal while serving as president of a National Olympic Committee.	Il est le seul président d'un comité national olympique à avoir remporté une médaille durant son mandat.
At the event, he and Abitbol won the bronze medal, becoming the first French pair skaters to win a World medal since Andrée Brunet Pierre Brunet won gold in 1932.	Ils sont devenus le premier couple français à remporter une médaille aux championnats du monde depuis l'or remporté par Andrée Brunet et Pierre Brunet en 1932.
Ottey was named Ambassador of Jamaica after her gold medal win in the 1993 world championships.	Après sa victoire aux championnats du monde de 1993, elle fut nommée ambassadeur de Jamaïque.
New Zealand's flagbearer at the opening ceremony of the 1988 Summer Olympics, he went on to win another gold medal and a silver medal at that Olympic Games in Seoul, Korea.	Jeux olympiques de 1988 à Séoul Médaille d'or en K 2 .
At the Turin Olympics, Belbin and Agosto won the silver medal in ice dancing, the first American ice dancers to win an Olympic medal in 30 years.	Ils ont remporté la médaille d'argent, le 20 février 2006, devenant le premier couple de danseurs sur glace américain à remporter une médaille olympique.
They went on to the 1999 World Figure Skating Championships a year later with improved choreography and expression, and won the silver medal, becoming the first Chinese team to win a World Championship medal.	Ils sont le premier couple chinois à remporter une médaille aux championnats du monde.
Mr Mennea would certainly win another Olympic medal if we held events on the basis of age.	Si on organisait des compétitions basées sur l'âge, M. Mennea serait certainement champion olympique.
Francisco Fernández Ochoa became the first (and only) Spaniard to win a Winter Olympic gold medal he triumphed in the slalom.	Le skieur Francisco Ochoa devient le seul espagnol à remporter une médaille d'or aux Jeux d'hiver en triomphant dans le slalom.
This earned him his third consecutive spot at the Junior World Championships, where he won the silver medal, becoming the first Canadian men's skater since 1984 to win a medal at the event.	Il devient le premier patineur canadien à remporter une médaille aux championnats du monde junior depuis 1984.
Unlike 2003, however, France recovered to win a bronze medal by beating Spain in the small final by more than thirty points.	Mais, au contraire de 2003, les Bleus remportent la médaille de bronze en battant l'Espagne de trente points (98 68).
At the 2002 Winter Olympics, she, along with driver Jill Bakken, won the gold medal in the two woman event, becoming the first black person to win a gold medal in the Winter Olympics.	Elle est la freineuse du bob à 2 américain, piloté par Jill Bakken, qui remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.
He went one better at the 1996 Atlanta Olympics, where he beat Fernando Meligeni to win the bronze medal, thus becoming the first Indian to win an individual medal since KD Jadhav won bronze at the 1952 Helsinki Olympics more than four decades earlier.	Aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, sa médaille de bronze fait de lui le premier Indien lauréat d'une médaille individuelle depuis Khashaba Dadasaheb Jadhav en 1952.
In the 1980 Moscow games, Ottey became the first female English speaking Caribbean athlete to win an Olympic medal.	Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, Merlene Ottey devint la première athlète anglophone des Caraïbes à conquérir une médaille olympique.
She became the first Canadian and first North American woman to win an Olympic medal in cross country skiing.	Elle devient ainsi la première athlète nord américaine à remporter une médaille olympique en ski de fond.
This historic medal makes Norway the first ever nation to win 100 gold medals at the Winter Olympic Games.	Grâce à cette médaille historique, la Norvège est devenue la première nation à remporter 100 médailles d'or aux Jeux olympiques d'hiver.
I tell you a medal, I deserve a medal.	Je vous dis une médaille, je mérite une médaille.
Chorieva said she intended to return to the ring after having a child and to try to win a medal at the next Olympic Games.	Chorieva a dit avoir l'intention de retourner sur le ring après avoir eu un enfant et s'efforcer de gagner une médaille aux prochains Jeux Olympiques.
But also, it means being proud when our athletes win a medal or when Sarajevo wins the competition of the 100 best tourist destinations.	Mais c'est aussi être fiers quand nos athlètes remportent une médaille ou que Sarajevo gagne le concours des 100 meilleures destinations touristiques.
Her win at the 1952 Winter Olympics in Oslo was the first individual gold medal won by a British woman in the Winter Olympics.	Sa victoire aux Jeux olympiques de 1952 fut la première médaille d'or remportée individuellement par une femme britannique dans des Jeux d'hiver.
In 2014, Maryam Mirzakhani became the first woman and Artur Avila the first South American to win the Fields Medal, .	En 2014, Maryam Mirzakhani est la première femme à recevoir la distinction.
Shainin also received the ASQ's Shewart Medal, becoming the first person to win all four of these prestigious ASQ medals.	Shainin reçut également l ASQ Shewart Medal, devenant ainsi la première personne à emporter les quatre prestigieuses médailles ASQ.
A medal.	Une médaille.
Derartu Tulu was the first woman from Africa to win an Olympic gold medal, doing so over 10,000 meters at Barcelona.	Derartu Tulu fut la première femme d'Afrique à remporter une médaille d'or aux jeux olympiques de Barcelone en 1992, dans le 10 000 mètres.
A win is a win!	Une victoire est une victoire !
Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation!	Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant
A win win situation.	Tout le monde en sortirait gagnant.
She would win her final Olympic medal in Montreal in 1976, by winning the gold in the 400 metres in a world record time of 49.29.	Lors des Jeux olympiques, elle dispute le 400 m et remporte un nouveau titre olympique, battant une nouvelle fois le record du monde en 49 s 29.
A silver medal!	Une médaille d argent!
He then went on to deliver a personal best performance to win the gold medal by a 13.95 point margin over the defending world champion, France's Brian Joubert.	Ensuite, il a livré sa meilleure performance à vie pour remporter la médaille d'or, à 13.95 points du médaillé d'argent, le français Brian Joubert.
They went on to win the U.S. junior national title and then took the bronze medal at the 2000 World Junior Championships.	Ils gagnèrent le titre national junior ainsi qu'une médaille de bronze aux Championnats du monde Junior.
At Worlds, they won the original dance and placed second in the compulsory and free dances to win the silver medal overall.	Après avoir terminé deuxième après la danse imposée, ils ont remporté la danse originale et ont terminé deuxième de la danse libre.
Other awards include the Eddington Medal, the Herschel Medal, the Chapman Medal, the Price Medal and the Jackson Gwilt Medal.	La RAS délivre également la médaille Eddington, la médaille Herschel, la médaille Chapman, la médaille Price et la médaille Jackson Gwilt.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.	Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
So a win win situation.	C'est donc une situation où tout le monde est gagnant.
In so doing she was able to help her team win a silver medal in the event at the expense of the Norwegian team, who finished fourth.	Grâce à cette aide, elle peut aider son équipe à gagner une médaille d'argent dans cette épreuve au détriment de l'équipe norvégienne, qui termine à la quatrième place.

Afficher cette page en français