Translation of "will support you" to French language:
Dictionary English-French
Support - translation : Will - translation : Will support you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas. |
Our group will support you. | Notre groupe vous y aidera. |
You will need our support and you will also have it. | Vous aurez besoin de notre soutien, et vous l'aurez. |
I hope you will support that. | J'espère que vous appuierez ma demande. |
I hope you will support ours. | J'espère que vous soutiendrez les nôtres. |
Commissioner, will you support that Amendment? | Soutiendrez vous cet amendement, Madame la Commissaire? |
If you support them we will engage with you. | Si vous les soutenez, nous nous engagerons avec vous. |
I will support you from this side. | Je vais te supporter de ce côté. |
You will show him your complete support. | Vous lui montrerez votre prise en charge complète. |
We will support you in this approach. | Nous vous soutiendrons dans cette voie. |
Will you, Commissioner, support Amendment No 2? | Soutiendrez vous l'amendement 2, Madame la Commissaire? |
I hope that you will support this directive, and that you will support the thrust of the Legal Affairs Committee's amendments. | J'espère que vous soutiendrez cette directive et l'approche prônée par les amendements de la commission juridique. |
O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet. | O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas. |
If you do that, you will have our support too. | Vous pouvez compter sur notre soutien à cette fin. |
You will therefore always have Parliament's support when you use resources. | Cela ne concerne en tout et pour tout que 600 entreprises de conditionnement. |
If you take this decision, you will have my group's support. | Si vous prenez cette décision, vous aurez le soutien de notre groupe. |
We will be glad to support you on this. | Nous sommes prêts à vous soutenir sur cette question. |
I hope that you will support us in this. | J'espère que vous nous suivrez dans cette demande. |
If you are determined, I will give you all the support I can. | Si vous êtes déterminé, je vous donnerai tout le soutien que je peux. |
What will happen to you, Hanae? Can you support your husband and child? | Hanaé... comment feras tu vivre ton bébé et ton mari maIade ? |
I want to say that I will always support you even if you... | Je veux te dire que je te soutiendrai toujours, même... |
I will do it on condition that you support me. | Je le ferai à condition que tu me soutiennes. |
I hope that you will give this your support today. | J'espère que vous y apporterez votre soutien aujourd'hui. |
As I have said, we will support you, but we will also make demands. | Nous vous appuierons, je l'ai dit, mais nous serons exigeants ! |
Fight for this, and you will have my group's full support. | Il est le président et dirigeant du parti et du mouvement du Fianna Fail qui est et a été pendant plus de 50 ans le plus grand parti politique d'Irlande. |
It is the wish of Parliament, and we will support you. | Le Parlement le souhaite et vous soutient. |
The Lord said, We will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you. | Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles . |
You can't force people of free will, and I totally support that. | Vous ne pouvez pas forcer les gens, et je suis entièrement d'accord avec ça. |
In that just aspiration you will certainly find Cuba apos s support. | En raison de cette juste aspiration, vous pouvez être assuré de l apos appui de Cuba. |
Aside from that, you will receive our unswerving support if you are serious about democratic participation. | À part cela, vous bénéficierez toujours d'un soutien adéquat de notre part si vous êtes sérieux quant à la participation citoyenne. |
'You will bring the support of a firm and adventurous character to the political party in which you will place your husband. | Vous porterez le secours d un caractère ferme et entreprenant au parti politique où vous jetterez votre époux. |
I hope that you will support this Commission proposal in the vote tomorrow. | J'espère que, demain, vous soutiendrez cette proposition de la Commission de vos votes. |
As social democrats we will be happy to support you in this quest. | Dans ce sens, en tant que sociaux démocrates, nous vous soutiendrons volontiers. |
That is what we expect, and we will support you in doing this. | C est ce que nous espérons, et nous vous soutiendrons dans cet effort. |
We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you. | Ils ne t'apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec la meilleure interprétation. |
In what you are doing in that direction you will have my Group's support in all circumstances. | Or, vous savez que la fin du siècle et le début du ΧΧΓ siècle vont être dominés par l'affrontement des problèmes démo graphiques entre l'Europe en particulier et d'autres pays et le tiers monde. |
You will see tomorrow that I am confident this report will get the overwhelming support of the House. | Vous verrez demain à quel point je suis confiant que ce rapport recueillera le soutien d'une grande partie de cette Assemblée. |
How will you engage Muslims in Asia, and how will you garner support at home for stronger ties with Muslims around the world? | Quelle attitude adopterez vous à l'égard des musulmans d'Asie et comment réunirez vous aux USA le soutien nécessaire pour renforcer les liens avec les musulmans partout dans le monde ? |
Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts? | Soutiendrez vous un programme anti corruption complet, comprenant notamment la fermeture des comptes bancaires secrets ? |
My mum and I will not forget your generous support and thank you sincerely. | Ma mère et moi n'oublierons jamais votre soutien généreux, et nous vous en remercions sincèrement. |
But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. | Mais sans le soutien du parlement, il ne vous reste que des slogans. |
Our delegation will be greatly pleased to support you fully in your important duties. | Et notre délégation se réjouit vivement de vous appuyer sans réserve dans vos importantes activités. |
The Socialist Group's support will not be given to you inniggardly fashion, but wholeheartedly. | Nous invitons donc la présidence française à reformuler de façon précise les droits sociaux fondamentaux de nos citoyens et à les consigner noir sur blanc dans le droit communautaire. |
The vast majority in this House will strongly support you in your continuing efforts. | L'écrasante majorité de cette Assemblée vous soutiendra avec force dans vos efforts futurs. |
My dear colleagues in other groups, you will have my support in doing so. | Mesdames et Messieurs des autres groupes, vous avez mon plein soutien à cet égard. |
Related searches : Will Support - You Support - Support You - You Will - Will You - Will Fully Support - Will Support Him - Will Give Support - He Will Support - I Will Support - Will Provide Support - We Will Support - Support Will Continue - Will Support With