Translation of "will only provide" to French language:

Dictionary English-French

Only - translation :

Seulement

Provide - translation :

Fournir

Will - translation :

Volonté

Will only provide - translation :

Ne fournira

Keywords : Seulement Seule Seul Parce Fois Fournir Besoins Offrir Informations Donner Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

An FP only EU action will not provide similar features.	Une action de l'UE limitée au programme cadre ne présenterait pas des caractéristiques similaires
Only social and economic development will provide us an opportunity to realize sovereign equality.	Seul le développement économique et social nous donnera la possibilité de faire de l'égalité souveraine une réalité.
Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.	Quiconque remportera les prochaines élections n'aura pas la légitimité que seule une majorité peut lui conférer.
Let me put another question. Why will the American administration provide evidence only after 5 February?	Je pose une deuxième question Pourquoi le gouvernement américain attend il le 5 février pour livrer les preuves qu'il détient ?
This will not only provide the parameters for further technical work but will also give impetus to the work already being done.	Non seulement on disposera ainsi de paramètres utilisables pour les travaux techniques ultérieurs, mais cela donnera un nouvel élan aux travaux en cours.
I will provide.	J'en aurai.
Only then will the system provide all the necessary conditions for the Security Council to be properly representative.	C apos est alors seulement que le système fournira toutes les conditions nécessaires à une représentativité appropriée au Conseil de sécurité.
Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence.	Une utilisation avisée des ressources pétrolières offrira non seulement une base sur le long terme à la modernisation de la Russie, mais accroîtra également l'influence géopolitique de la Russie.
Only customs can truly provide that information.	Elles cherchent un environnement commercial plus sûr.
And so my recommendation, it's the only one I will provide, is for Cameron to do Avatar II underwater.	Et donc ce que je recommande, c'est mon unique préconisation, c'est que Cameron fasse Avatar II sous l'eau.
And so my recommendation, it's the only one I will provide, is for Cameron to do Avatar Il underwater.	Et donc ce que je recommande, c'est mon unique préconisation, c'est que Cameron fasse Avatar II sous l'eau.
Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails.	Les signatures quotidiennes seront extraites du fichier de signatures ksig , et ce pour la journée entière. Chaque jour une signature différente et comme les signatures aléatoires en fournissent une unique pour vos courriers électroniques.
We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions.	Nous espérons tous qu'il va maintenant répondre non seulement par un discours, mais par des actes.
A notification should only provide certain minimum information.	Une notification ne doit inclure que certaines informations minimales.
Although vaccination will not provide a definitive solution to the problem, it will certainly be an indication of the will to stop regarding slaughter as the only possible reaction.	La vaccination ne résoudra pas définitivement le problème, mais elle constituera sans aucun doute une preuve de la volonté de changement de cap par rapport à la seule méthode de l'abattage.
Denmark will provide new paragraph	Le Danemark proposera un nouveau paragraphe.
After the slight amendments the only change on the bill will be to provide counseling for the gays, according to Bloomberg.com	Après quelques révisions, le seul changement dans le texte de loi initial sera de fournir des conseils aux gays , selon le site Bloomberg.com
Another product improvement will be the possibility for customers to provide only the IBAN without the additional BIC when making payments .	Une autre amélioration pour les clients sera de pouvoir effectuer des paiements en indiquant uniquement un IBAN , sans le compléter par le BIC .
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.	Seule une Europe forte peut véritablement faire contrepoids.
He only loves the opportunities I provide to him.	Il aime seulement les possibilités que je fournir pour lui.
Figures provide only a lifeless snapshot of a country.	Ces chiffres ne représentent qu'une image sans vie de nos pays.
You will provide I will take care of you.	Tu te remettras, je prendrai soin de toi.
Relaunching tourism will provide 1,000 jobs.	La relance du secteur touristique sera une source d apos un millier d apos emplois.
United States will provide initial 400,000.	Financement initial de 400 000 dollars des États Unis annoncé par les États Unis.
Will it provide high quality care?	Un, est ce ça marche, est ce qu'il fournira des soins de bonne qualité?
They will provide everything that's necessary.	They will provide everything that's necessary.
Your votes will provide the answer.	Chose que n'autorise pas, pourtant, l'esprit étroit et conservateur de la majorité du Conseil.
Horizontal services will provide targeted support.	Les services horizontaux apporteront un soutien ciblé.
The Commission will provide secretarial services.	Le secrétariat est assuré par les services de la Commission.
That distortion will become apparent even within the countries that benefit from the additional credit, because Eurobonds will, for the time being, provide security only for government debt.	Dès lors, cette distorsion deviendra flagrante, même dans les pays qui bénéficient de crédits supplémentaires, car pour l'instant, les euro obligations garantissent la sécurité de la dette publique, et de rien d'autre.
This will not only be instrumental in curbing the diversion and recycling of weapons, it will also provide the Group with baseline data for monitoring new weapon inflows.	Ceci non seulement permettra d'éviter qu'elles soient détournées et recyclées, mais permettra également au Groupe de disposer de données de base pour contrôler les nouvelles entrées d'armes dans le pays.
But it is to be hoped that the West's legal systems will provide an alternative recourse, one that will not only partially redress past injustices, but provide incentives for corporations to think twice before profiting from brutal regimes in the future.	Pourtant il faut espérer que les systèmes judiciaires de l'occident proposeront un recours autre, un recours qui ne réglera pas partiellement les injustices passées mais qui incitera les entreprises à y réfléchir à deux fois avant de profiter des régimes brutaux à l'avenir.
Of which this introduction can only provide a gross idea.	Dont cette introduction ne peut donner qu'une idée grossière.
At best it can only provide decent humanitarian aid here	Nous prions donc instamment la Commis sion pour qu'elle intercède respectueusement en vue de
Only Canadians may provide the following commercial air transportation services	Dispositions générales, Règl. de l'Ont.
Only one USA producer agreed to provide the information requested.	Seul un producteur américain a accepté de fournir les informations demandées.
Provide details of this in 9.12 for Maltese institutions only.	À détailler à la rubrique 9.12 pour les besoins des institutions maltaises uniquement.
But will it last? Only time will tell (only time)	En temps voulu , nous verrons
Who will provide capital for the venture?	Qui fournira des fonds pour le capital risque ?
All right, I will provide that amount.	C'est bien, je donnerai cette somme.
God will provide them with excellent sustenance.	Allah lui a fait une belle attribution.
WFP will provide the essential logistical component.	Le PAM fournira l apos essentiel de l apos élément logistique.
The Forum will provide an opportunity to	Le Forum sera l'occasion
United States will provide initial 1.1 million.	Financement initial de 1,1 million de dollars des États Unis annoncé par les États Unis.
Who will provide us with new jobs?	Elles veulent savoir qui leur donnera un nouvel emploi.

Afficher cette page en français