Translation of "only provide" to French language:


  Dictionary English-French

Only - translation : Only provide - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only customs can truly provide that information.
Elles cherchent un environnement commercial plus sûr.
A notification should only provide certain minimum information.
Une notification ne doit inclure que certaines informations minimales.
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
Seule une Europe forte peut véritablement faire contrepoids.
He only loves the opportunities I provide to him.
Il aime seulement les possibilités que je fournir pour lui.
Figures provide only a lifeless snapshot of a country.
Ces chiffres ne représentent qu'une image sans vie de nos pays.
Of which this introduction can only provide a gross idea.
Dont cette introduction ne peut donner qu'une idée grossière.
An FP only EU action will not provide similar features.
Une action de l'UE limitée au programme cadre ne présenterait pas des caractéristiques similaires
At best it can only provide decent humanitarian aid here
Nous prions donc instamment la Commis sion pour qu'elle intercède respectueusement en vue de
Only Canadians may provide the following commercial air transportation services
Dispositions générales, Règl. de l'Ont.
Only one USA producer agreed to provide the information requested.
Seul un producteur américain a accepté de fournir les informations demandées.
Provide details of this in 9.12 for Maltese institutions only.
À détailler à la rubrique 9.12 pour les besoins des institutions maltaises uniquement.
However, legal analysis can only provide legal bases for Community action.
s'efforcer de développer le dialogue . En outre, les objectifs
Only the public sector can provide free and universal health care.
Seuls des services publics peuvent assurer la gratuité et l'universalité de la santé.
The IMF s involvement was necessitated only by America s unwillingness to provide support.
L entrée en jeu du FMI a uniquement été nécessaire en raison du refus de l Amérique d apporter son soutien à l Angleterre.
Micro finance institutions provide the only credit lines open to informal operators.
Les institutions de microfinance sont les seuls organes à proposer des lignes de crédit à ces opérateurs informels.
The above amendments provide only one means tested municipal social assistance benefit.
Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.
Its only current purpose seems to be to provide lawyers with income.
Sa seule utilité actuelle nous paraît se situer au niveau du chiffre d apos affaires des cabinets d apos avocats.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
Et, par conséquent, les entreprises doivent fournir non seulement de la valeur, mais des valeurs.
Only patent attorneys are allowed to provide patent agent services in Lithuania.
En LT, seules les personnes morales lituaniennes ou les personnes morales d'un État membre de l'UE ayant des succursales en Lituanie et possédant un certificat délivré par l'administration lituanienne de la sécurité maritime peuvent fournir des services de pilotage, d'accostage, de poussage et de remorquage.
Natural and juridical persons may provide architectural services only by authorised architects.
L'établissement de tels prestataires est subordonné aux conditions de résidence permanente, de reconnaissance officielle de leurs diplômes et capacités professionnelles pour la fourniture des services médicaux ou dentaires requis, et à des exigences liées à l'expérience professionnelle.
Natural and juridical persons may provide engineering services only by authorised engineers.
Non consolidé en ce qui concerne les services fournis par des sages femmes.
This is why quantum mechanics can only provide mathematical descriptions, since it can only describe patterns within infinite probabilities.
C'est pourquoi la mécanique quantique ne peut fournir des descriptions mathématiques, car il ne peut décrire que les modèles au sein des probabilités infinies.
4.7 The EESC supports the once only principle, which would ensure that businesses only provide the same information once.
4.7 Le CESE approuve le principe d' une fois, c'est tout , qui garantirait que les entrepreneurs ne fournissent qu'une seule fois une information donnée.
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .
des entreprises d' investissement exclusivement agréées pour fournir le service de conseil en investissement .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Seules des statistiques disponibles rapidement peuvent fournir des informations sur la situation pre sente de l' economie .
2.5 Only the paramount reasons of the general interest can provide this justification.
2.5 Seules des raisons impératives de bien commun pourraient justifier un tel projet.
Let us for now provide only what the Commission is ask ing for.
Contentons nous, pour l'instant, d'accorder à la Commission ce qu'elle demande.
It has been possible to provide Community assistance for only 215 research projects.
Seuls 215 projets de recherche purent bénéficier du soutien de la Communauté.
I can only say that I welcome the opportunity to provide comprehensive information.
Je ne peux que dire que je me félicite de l'opportunité de fournir des informations détaillées.
They are the only ones that can provide more jobs and better jobs.
Ce sont les seules à pouvoir offrir davantage d'emplois et de meilleurs emplois.
Only nationals of a Member State of the EEA may provide veterinary services.
Pour la fourniture de services vétérinaires, l'adhésion à l'Ordre des vétérinaires hongrois est obligatoire.
Economic projections can only provide a partial summary of the state of the economy .
Les projections économiques ne peuvent fournir qu' une description résumée partielle de l' économie .
Only through soul crushing labor can we provide the West with affordable products like
Ce n'est que par l'âme du travail de broyage peut nous fournir de l'Ouest avec des produits abordables, comme
Only social and economic development will provide us an opportunity to realize sovereign equality.
Seul le développement économique et social nous donnera la possibilité de faire de l'égalité souveraine une réalité.
1.3 The EEC therefore supports the Commission's intention to provide for only minimal harmonisation.
1.3 C'est pourquoi le CESE renforce la Commission dans son intention de prévoir seulement une harmonisation minimale.
We are then told that we could provide the DAS by sector. If only!
Il nous est alors rétorqué que nous pourrions rendre une DAS par secteur.
The only responses we could provide were the usual, run of the mill ones.
Nous n'avions que des réponses banales, habituelles.
Centre of Securities may provide only transfers on the property accounts of security owners.
Ce Centre peut uniquement effectuer des transferts sur les comptes privés des détenteurs de titres.
Centre of Securities may provide only transfers on the property accounts of security owners.
Les personnes exerçant des activités d'intermédiation en assurance doivent être titulaires d'une licence.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
A l'inverse de l'adhésion à l'UE qui peut apporter des fonds importants destinés au développement du pays, rejoindre l'OTAN implique uniquement des sacrifices.
Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised.
C'est alors seulement qu'Internet pourra tenir sa vieille promesse de liberté.
Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.
Quiconque remportera les prochaines élections n'aura pas la légitimité que seule une majorité peut lui conférer.
However, only a privileged few possess the ability to provide for their own security unilaterally.
Toutefois, seuls quelques pays privilégiés sont capables d apos assurer leur propre sécurité de façon unilatérale.
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.
Mais elle a aussi le potentiel de fournir non seulement des suites multiformes, mais aussi multi processionnelles.
These are the only terms offered by the Paris Club that provide outright debt reduction.
Ces conditions sont les seules des conditions offertes par le Club de Paris qui offrent une véritable réduction de la dette.

 

Related searches : Will Only Provide - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those - Only Partly - Only Upon - Remove Only - Only As - Adults Only - Execution Only