Translation of "will have influence" to French language:
Dictionary English-French
Have - translation : Influence - translation : Will - translation : Will have influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will voters have direct influence on the decisions of the Council? | Obtiennent ils une influence directe sur les décisions du Conseil? |
| Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events. | Les étrangers n ont eu et n auront qu une influence limitée sur le cours des évènements. |
| The European Parliament will have had a great influence on these documents. | Le Parlement aura beaucoup marqué ces textes. |
| I am sure we can have some influence on what is happening in Romania, but we will have no influence with the joint resolution you will adopt in a few minutes. | Je suis certain que nous sommes à même d'influer dans une certaine mesure sur le cours des événements en Roumanie. Tel ne sera pas le cas, cependant, avec la résolution conjointe que vous adopterez dans quelques instants. |
| They will lose influence. | Ils perdront de leur influence. |
| The group will not, however, have any influence over the management of IBG. | Toutefois, le groupe ne pourra exercer aucune influence sur la gestion d'IBG. |
| What will be their influence? | Quelle sera leur influence? |
| Therealisation of (some of) these measures will have a wholesome influence on the euro. | La concrétisation de quelques unes ou de l ensemble de ces mesures aura une influence salutaire sur l euro. |
| We in the European Union will only have any influence if we act jointly. | Ce n'est que lorsque l'Union européenne agira de concert que nous aurons de l'influence. |
| Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others. | Naturellement, la Russie va obligatoirement exercer une forte influence dans les anciens territoires soviétiques, mais elle devra partager cette influence avec d autres. |
| In the meantime, though, foreign policy will have only an indirect influence on Americans choice. | À l inverse, la politique extérieure n aura qu une influence indirecte sur le choix des Américains. |
| Raggio sadly, we will not have obtained, will have a marked influence on the direction and effects of the new phase of European integration. | Raggio chose que la conclusion, autrement dit le produit spontané du marché unique. |
| Food meals have no influence. | Aliments et boissons Les aliments n ont pas d influence. |
| Did geography have an influence ? | Faut il y voir une influence de la géographie ? |
| He's sure to have influence. | Ménagezle. |
| You have great influence, cousin. | Vous avez beaucoup d'influence. |
| Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome. | Malheureusement, la plupart des gens qu elle affectera c est à dire presque tout le monde n'auront aucune influence sur son résultat. |
| The Heads of State and Government will thus have an opportunity to influence preparations, where necessary. | Les chefs d' État et de gouvernement auront ainsi la possibilité de rectifier les préparatifs, si et là où cela s' avère nécessaire. |
| This query will not influence dose delivery. | Cette requête n aura pas d influence sur la délivrance des doses. |
| This query will not influence dose delivery. | Cette requête n aura pas de conséquence sur la délivrance des doses. |
| Also reverse logistics will influence cost efficiency. | La logistique inversée va également avoir une influence sur la rentabilité. |
| This precedent will not be easy to roll back, and will have a far reaching positive influence on China s political progress. | Ce précédent ne sera pas facile à faire oublier et constituera un stimulant fort sur la voie d'une avancée politique. |
| Clearly, however, we hope that it will have a great deal of influence on them and will eventually acquire legal force. | Il ne s'agit pas non plus d'un ouvrage résultant de la fantaisie d'une commission en mal d'action. |
| The knowledge and experience we will have gained by then will influence our further action and leave their mark on it. | Les connaissances dont nous disposerons alors influenceront et imprégneront notre action future. |
| But he doesn't have to be, because if you remember him, perhaps his influence will be celebrated. | Mais il ne doit pas le rester, parce que si vous vous souvenez de lui, peut être que son influence sera célébrée. |
| We know that if they act separately, Europeans will have fewer and fewer opportunities to influence events. | Nous savons que les Européens s'ils agissent séparément auront de moins en moins de possibilités d'influencer les événements. |
| Madam President, ladies and gentlemen, your vote tomorrow will have a great influence on the legislative process. | Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, votre vote de demain aura une grande influence sur tout le processus législatif. |
| The corporations have too much influence. | Les corporations ont beaucoup trop d'influence. |
| That will only reduce our influence, that is to say Parliament's power to influence the Council. | Nous savons aussi que, depuis, le Conseil s'est occupé de.la question et nous savons aussi, comme l'ont dit de nombreux orateurs avant moi, que la proposition du Conseil s'écarte de notre point de vue. |
| Enlargement will not affect this situation at all, and neither will immigration, although it may have a slight influence on this process. | L'élargissement ne changera rien à cette situation, ni l'immigration, bien qu'elle puisse légèrement influencer ce processus. |
| If we stick to that principle, the EU will have a much better chance of regaining global influence. | Si nous nous en tenons à ce principe, l UE aura une meilleure chance de retrouver son influence dans le monde. |
| These decisions will have a substantial influence on future development within the field of supply of financial services. | La Commission en approuve la grande majorité dans la mesure où ils permettront de présenter un texte meilleur et plus clair. |
| G 20 chairs can have considerable influence. | Le président du G 20 peut avoir une influence considérable. |
| What influence could I have? replied Aouda. | Quelle influence aurais je, répondit Mrs. Aouda. |
| Dr Waldman, you have influence with Henry. | Vous avez de l'influence sur Henry. |
| You have more influence than many would have you believe. | Vous avez plus d' influence que beaucoup ne le croient. |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | Et donc le but de l'influence est de prendre la parole pour ceux qui n'ont pas d'influence. |
| Islamist parties will now have enormous influence on economic policy, after decades of official separation of mosque and state. | Les partis islamistes exerceront désormais une influence considérable sur les politiques économiques, après des décennies de séparation officielle de la mosquée et de l État. |
| Various neural network models have been developed to predict how cognitive dissonance will influence an individual's attitude and behavior. | Des modèles de réseaux neuronaux ont été développés pour prédire comment la dissonance cognitive pourrait influencer les attitudes et les comportements d'un individu. |
| We can have no idea in advance how a 25 member EU will really operate practical realities will exert their influence on political chemistry. | Il est impossible de savoir à l'avance le mode de fonctionnement d'une UE comprenant 25 membres, les réalités pratiques exerçant leur influence sur la chimie politique. |
| TV programs have a bad influence on children. | Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants. |
| Such toys have a bad influence on children. | De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants. |
| These men didn t have any power, money, influence. | Ces hommes n'avaient ni pouvoir, ni argent, ni influence. |
| We must, in any event, have political influence. | Nous devons tout de même avoir un impact politique. |
| Would he have the same influence and capacity? | Aurait il la même influence et la même capacité ? |
Related searches : Will Influence - Have Influence - It Will Influence - Will Not Influence - Have Influence Over - Have Some Influence - Have Great Influence - Will Have - Will Have Known - Will Have Success - Will May Have - Will Have Improved - Will Have Consequences
