Translation of "will be done" to French language:

Dictionary English-French

Done - translation :

Terminé

Will - translation :

Volonté

Will be done - translation :

Sera fait

Keywords : Joué Terminé Fini Bien Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

What can be done, will be done.	On va faire ce qu'on peut.
More must be done, and more will be done.	Il faut faire davantage, et c apos est ce que nous entendons faire.
It will be done.	On y arrivera.
God's will be done!	La volonté de Dieu soit faite!
Will that be done?	Va t on le faire?
It will be done.	Il faut le faire.
This will be done.	Il en sera ainsi.
How will this be done?	Comment cela se passera t il ?
How will that be done?'	Comment ça va se passer ?'
When will you be done?!	C'est bientôt fini ce boucan ?
President. It will be done.	adopte les propositions de résolution does.
PRESIDENT. This will be done.	Le Président. L'ordre du jour appelle en dis cussion commune les dix propositions de résolu tion suivantes
PRESIDENT. That will be done.	Le Président. Ce sera fait.
That will be done this week.	Ce sera fait cette semaine.
That will be done Mrs Crawley.	Ce sera fait, Madame Crawley.
What will need to be done?	Que faudra t il faire ?
Some way, it will be done.	On trouvera un moyen.
Of course, that will be done.	Bien entendu, cela sera fait.
When that job is done, the military s job will be done.	Lorsque ce travail sera effectué, le travail de l armée sera terminé.
In any case, what had do be done, will have been done.	En tout cas, nous aurons fait l'essentiel.
In that frame work justice will not only be done but will be seen to be done in the most effective manner.	De cette manière, non seulement justice pourra être faite, mais elle sera faite de la manière la plus efficace.
It will be done with the utmost speed, but it has to be done thoroughly.	Cela sera fait le plus rapidement possible, mais ce devra aussi être fait minutieusement.
The question remains what will be done?	La question demeure qu'est ce qui sera fait ?
And undoubtedly justice will surely be done.	Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Well then, may your will be done.	Le le corps est alors exhumé une seconde fois.
Thy Kingdom come, Thy will be done.	Que Ta volonté soit faite.
A clear distinction will be done between	Une distinction claire sera faite entre
If not, when will this be done?	Dans la négative, quand cela se fera t il?
PRESIDENT. That will be done, Mr Ford.	Le Président. Cela sera fait, Monsieur Ford.
But that will only be done voluntarily.	J'ignore quel est le diagnostic énergétique exact de ces constructions, mais, pour la tour Montparnasse, il me paraît aberrant.
That will certainly be done, Mr Staes.	Ce sera fait, Monsieur Staes.
I will see what can be done.	Je vais voir ce que je peux faire.
But what will be done with it?	Mais on va en faire quoi ?
We will see what can be done.	Nous verrons ce qu'on peut faire.
We have not done that yet but it will be done in September.	Nous ne l'avons pas encore fait mais ce sera chose faite en septembre.
And the consequences will be the truth will come out and justice will be done	Les conséquences, c'est que la vérité va sortir et la justice va être faite! Faismoi rire!
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.	Toutes ces choses pourraient être faites, et je vous le dis, j'en prends le pari on le fera.
So nothing will be done about the border.	Rien ne sera donc fait pour la frontière.
The will to do whatever must be done	La volonté de faire ce qui doit être fait
... both directories are equal Nothing will be done.	... les deux dossiers sont égaux 160 Rien ne sera fait.
This will be done by a healthcare professional.	Ceci sera réalisé par un professionnel de santé.
The investigation will be done by the prosecutor.	L'enquête se fera par le procureur.
This will be done at a later stage.	Une telle mesure fera l'objet d'une étape ultérieure.
This will be done before 31 December 2002.	Et ceci avant le 31 décembre 2002.
Everything possible will be done for him, madam.	On fera tout notre possible pour lui, madame.

Afficher cette page en français