Translation of "wide eyed" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and wide eyed houris | Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux, |
| and there shall be wide eyed maidens, | Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux, |
| and with them wide eyed maidens restraining their glances | Et Ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste, |
| AS I walked out of there wide eyed with wonder. | AS Je suis sorti de là les yeux écarquillés d'émerveillement. |
| Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances, | Et Ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste, |
| I've excused you for a while While I'm wide eyed | Pendant que mes yeux sont grands ouverts et que je suis prise dans un entre deux |
| Like a wide eyed kid, I'd say, Why is that? | Les yeux écarquillés, j'ai demandé Pourquoi ça ? |
| Even so and We shall espouse them to wide eyed houris, | C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux. |
| While I'm wide eyed And I'm so damn caught in the middle | Excuse moi un moment |
| While I'm wide eyed and I'm so damn Caught in the middle | Est ce que tu t'es déjà posé la question ? |
| Reclining on couches ranged. And We shall couple them with maidens wide eyed. | accoudés sur des lits bien rangés , et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, |
| Thus shall it be and We shall espouse them to fair, wide eyed maidens. | C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux. |
| Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. | accoudés sur des lits bien rangés , et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, |
| She looks around, wide eyed, at the hundreds of people walking with them through the fields. | Elle regarde avec de grands yeux les centaines de personnes marchant avec eux à travers les champs. |
| So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys? | Alors, est ce que nous sommes tous devenus des singes borgnes, ou même.. des singes aveugles ? |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. Like a wide eyed kid, I'd say, Why is that? | Ils m'ont répondu C'est une question de risque et de récompense. Les yeux écarquillés, j'ai demandé Pourquoi ça ? |
| Hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie! | Hey, hey, Susie aux yeux noir! Hey, hey, Susie aux yeux noir! |
| Oh, hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie! | Oh, hey, hey, Susie aux yeux noir! Hey, hey, Susie aux yeux noir! |
| Hazl say that Balaam was one eyed one eyed man speech | Il n'y a pas eu un homme qui a investi des énergies tellement grandes dans le dégoût Hazal disent que Bilaam était borgne Le discours de l'homme borgne |
| Red eyed dove | Tourterelle à collier |
| Black Eyed White A Black Eyed White gerbil is completely white with black eyes. | Albinos Les gerbilles au corps blanc et aux yeux rouges sont appelées albinos. |
| Emma is cross eyed. | Emma louche. |
| and big eyed houris | Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux, |
| I stared, wild eyed. | Je regardais, l'oeil hagard. |
| Quasimodo, the one eyed! | Quasimodo le borgne ! |
| Are you cross eyed? | Tu es bigleux ? |
| The green eyed monster! | Le monstre aux yeux verts! (une réplique dans Othello de Shakespeare) |
| Who watch, eagle eyed | Qui surveillent l'œil sévère |
| And gorgeous eyed fair maidens. | Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux, |
| Hey, hey, black eyed Susie! | Hey, hey, Susie aux yeux noir! |
| by The Black Eyed Peas). | des Black Eyed Peas. |
| This is all cock eyed. | On marche sur la tête. |
| That he were one eyed. | Qu'il soit un peu borgne. |
| Coxen's double eyed fig parrot | Psittacula à double œil de Coxen |
| But peace is not built on words, it is not built on good intentions. Naivety and wide eyed innocence are out of place in this context. | Mais la paix ne se construit pas sur des mots, elle ne se construit pas avec de belles intentions. |
| Our blonde and blue eyed babies... | Nos bébés blonds aux yeux bleus... |
| She's a blue eyed Chinese Muslim. | Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. |
| CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME. | II BOSSU, BORGNE, BOITEUX |
| Hey, hey black eyed Susie, hey. | Hey, hey Susie aux yeux noir, hey. |
| Oh, hey, hey, black eyed Susie! | Oh, hey, hey, Susie aux yeux noir! |
| Hey, hey, black eyed Susie, hey. | Hey, hey, Susie aux yeux noir, hey. |
| Hey, hey black eyed Susie, hey. | Hey, hey, Susie aux yeux noir, hey. |
| Hunchback! Rapist! One eyed amp lame! | Bossu! boiteux! borgne! violeur! |
| Ophrys argolica(II) Eyed bee orchid | Ophrys argolica(II) |
| When I visited my friends homes I would gaze wide eyed upon living room tables and walls embellished with images of royals, elites or just simple traditional families. | Quand j'allais chez mes amis j'observais attentivement les photos qui décoraient les meubles et les murs, photos des élites du royaume ou simples photos familiales. |
Related searches : Wide-eyed - Wide-eyed Look - Cross Eyed - Hollow-eyed - Eyed Up - Cold-eyed - Goggle-eyed - Blear-eyed - Green-eyed - Misty-eyed - Teary-eyed - Watery-eyed - Dry-eyed - Starry-eyed
