Translation of "wicked witch" to French language:

Dictionary English-French

Wicked - translation :

Méchant

Wicked witch - translation :

Méchante sorcière

Witch - translation :

Sorcière

Keywords : Méchante Méchants Méchant Cruel Mauvaise Sorcière Sorcier Sorcières Méchante Vieille

Examples (External sources, not reviewed)

Which old witch? The Wicked Witch	La Sinistre Sorciére.
The Wicked Witch	La Sinistre Sorciére.
Wicked Witch or no Wicked Witch guards or no guards, I'll tear them apart.	Sorciére ou pas! Gardes ou pas! En ferai du hachis!
You wicked old witch!	Espéce de vieille sorcière!
It's the Wicked Witch!	C'est la Sinistre Sorciére!
The Wicked Witch is dead	La Sinistre Sorciére est morte.
The Wicked Witch is dead!	La Sinistre Sorciére est morte!
...from the Wicked Witch of the East.	ils sont libres.
Of what was once the Wicked Witch	Sorciére de I 'Est.
Wake up, the Wicked Witch is dead	RéveiHezvous. La Sorciére Sinistre est morte.
Wake up The Wicked Witch is dead	Réveillezvous La Sorciére Sinistre est morte.
That's the castle of the Wicked Witch.	(Test le chéteau de la Sinistre Sorciére.
The Wicked Old Witch at last is dead!	La Sinistre Sorciére est morte!
Let them know The Wicked Witch is dead	Que pariout on le colporie La Sinistre Sorciére est mode.
Let them know the Wicked Witch is dead	Que pariout on le colporie La Sinistre Sorciére est mode.
This is the Wicked Witch of the West.	Elle, c'est la Sinistre Sorciére de I'Ouest.
Which was not a healthy situation For the Wicked Witch	Triste sort, destinée singulière Pour une sorciére.
Which was not a healthy situation For the Wicked Witch	Triste sort, destinée singulière. Se torfiller De la bouillie, c'est tout ce qui est reste' de la Sinistre.
That was her sister, the Wicked Witch of the East.	La Sinistre Sorciére de I'Est est morte.
I'm afraid you've made an enemy of the Wicked Witch.	La Sinistre Sorciére de I'Ouest vous a pris en grippe.
The Munchkins called me because a new witch just dropped a house on the Wicked Witch of the East.	Une sorcière inconnue, avec une maison, a écrasé la Sinistre Sorciére de I'Est.
It landed on the Wicked Witch In the middle of a ditch	Et la sorciére écrasée Est restée dans le fossé.
Now we can go tell the Wizard the Wicked Witch is dead!	Retournons chez le Magicien lui dire que la Sorciére est morte.
Use your magic slippers to defeat the computer generated armies of the Wicked Witch.	Il est de ton devoir de combattre les armées de la Vilaine Sorcière en utilisant tes chaussures magiques.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.	La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en (un) insecte.
Her sister, the Wicked Witch of the West, arrives to claim the magic ruby slippers worn on her sister's feet.	Arrive alors la Méchante Sorcière de l'Ouest qui vient réclamer les chaussures magiques de sa sœur qui vient de mourir.
And there's the house, and here you are and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.	Voile' La maison, vous voilé, et voilé ce qui reste de la Sinistre Sorciére de I'Est.
Please, sir. We've done what you told us. We've brought you the broomstick of the Wicked Witch of the West.	Comme vous I'avez demandé, nous apportons le balai de la Sinistre Sorciére de I'Ouest.
Glinda, the Good Witch of the North, and the Munchkins, welcome her as a heroine because the house has landed on and killed the Wicked Witch of the East, leaving only her feet exposed.	Dorothy rencontre Glinda, la bonne sorcière du Nord et apprend que la maison vient de tuer la Sorcière de l'Est en lui atterrissant dessus.
Menzel received the 2004 Tony Award for Best Leading Actress in a Musical for her portrayal of Elphaba, the Wicked Witch of the West.	En 2004, Menzel reçoit d'ailleurs le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale pour le rôle d'Elphaba.
Witch? I'm not afraid of a witch!	Je n'ai pas peur des sorciéres.
You're wicked, wicked, wicked.	Tu es méchant, méchant, méchant.
DingDong! The Witch is dead Which old witch?	DingDong, la sorciére est morte Quelle sorcière?
Witch.	Sorcière.
Witch	Plie cynoglosse
Are you a good witch or a bad witch?	Etesvous une bonne ou une méchante sorcière?
And remember, never let those ruby slippers off your feet for a moment or you will be at the mercy of the Wicked Witch of the West.	Si jamais vous étez les souliers de rubis, vous serez é la merci de la Sinistre Sorciére de I'Ouest.
The Witch	La sorcière
The witch !	La sorcière !
the witch !	la sorcière !
You witch!	Sorciére !
Only a witch defends a witch, and I know her for one.	Seule une sorcière défendrait une sorcière. C'en est une.
She's a witch.	C'est une sorcière.
A witch child!	Un enfant sorcier !
Hello, madam witch	Bonjour, Madame la Sorcière

Afficher cette page en français