Translation of "why this topic" to French language:

Dictionary English-French

This - translation :

Topic - translation :

Why this topic - translation :

Keywords : Cela Fois Peut Est-ce Thème Sujet Discussion Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

That is why I welcome the proposals made on this topic in the report.	C'est pourquoi je salue les propositions for mulées sur ce thème dans le rapport.
Delete this topic?	Supprimer ce sujet ?
Delete this topic?	Suppression du sujet
Why is education such a fascinating sector and topic, do you think?	Pourquoi est ce que l'éducation, c'est un secteur, c'est un sujet si fascinant selon vous ?
I started this topic.	J'ai ouvert ce sujet.
Remove from this topic	Enlever de ce sujet
This is the topic.	Voilà le thème dont il est question.
I am fascinated by this topic of blending and coexisting cultures, which is why I love living in New York.	Je suis fascinée par ce sujet des cultures mêlées et coexistantes, ce qui est la raison pour laquelle j'adore vivre à New York.
This is off topic. Sorry.	Ceci est hors sujet, désolé.
This topic is also old.	Ce sujet date également.
This was a big topic.	Pétrole. C'était un grand sujet.
Topic not supported on this conversation	L'utilisation d'un sujet n'est pas pris en charge par cette conversation
This is the topic of discussion	Suite à cet incendie criminel, Towê et Marina sont rentrés dans leur village du Pernambouc, où ils conduisent des projets pour aider au maintien de leur tradition.
So, this is an emotional topic.	C'est un sujet émouvant.
I'm now going to go to my favorite topic, and which is what is the philosophy of this class and why did I choose to do it, why do I teach?	Je vais maintenant m'occuper que mon sujet favori qui est quelle est la philosophie de ce cours et pourquoi j'ai choisi de le faire , pourquoi est ce que j'enseigne?
This topic shows you how to access this information.	Cette rubrique vous montre comment accéder à ces informations.
Arguments. But we're going to leave this topic for now, and turn to a separate topic.	Mais nous allons laisser ce sujet pour maintenant et se tourner vers un sujet distinct.
The topic for this round The Islamists.	Le sujet de ce premier débat les islamistes.
Oil. Oil. This was a big topic.	Pétrole. Pétrole. C'était un grand sujet.
I've written several papers on this topic.	J'ai écrit plusieurs papiers sur le sujet.
This is the topic of today's issue.	Tel sera le sujet de cette édition.
This topic is discussed under Article 12.	Ce sujet a déjà été abordé en liaison avec l'article 12 de la Convention, plus haut.
This is today' s topic of discussion.	C' est de cela dont il s' agit aujourd' hui.
This is very sad and this is why we specifically refer to that problem as one of the elements in the broader topic of the untying of aid.	C'est pour le moins dommage et c'est la raison pour laquelle nous estimons que ce problème fait partie des thèmes à discuter dans le débat plus vaste du déliement de l'aide.
Too many maybe which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines.	Trop peut être, c'est pour cette raison qu'il est crucial que l'on en parle haut et fort.
That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo.	C'est pourquoi la décision de la CCTV est rapidement devenue un sujet brûlant sur la plateforme de micro blogging chinoise Sina Weibo.
Twitter harsh tag for this topic is Railahomophobia.	Le mot clé sur Twitter pour ce sujet est Railahomophobia.
On this topic, UN Secretary General Ban said	Sur ce sujet, le secrétaire général de l'ONU M. Ban a déclaré
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Ce sujet comporte des aspects politiques, spirituels et culturels.
I didn't bring this topic up with her.	Je n'ai pas évoqué ce sujet avec elle.
Should we do serious research on this topic?	Faut il faire des recherches sérieuses sur ce sujet?
And it's interesting that Fildes picked this topic.	Et il est intéressant de noter que Fildes a choisi ce sujet.
This brings me to the topic of research.	Les efforts requis sont considérables.
We could talk about this topic ad infinitum.	Nous pouvons débattre du sujet en long et en large.
For the first time this topic came before the classical green topic of environmental politics in the program.	Pour la première fois, ce sujet arrive dans le programme avant les problématiques environnementales.
The topic forum in Pantip, biggest forum site in Thailand, wonders why Satit needs to change NBT logo.	Sur Pantip, le plus grand forum en ligne en Thailande, un fil de discussion demande pourquoi Satit a besoin de changer le logo de NBT.
This is especially gratifying since this is a very important topic.	Cela est particulièrement réjouissant, compte tenu du fait qu'il s'agit là d'une matière quand même très importante.
This campaign consists of posters on the topic of discrimination that provide an impetus to think about the topic.	Cette campagne sera exécutée au moyen d'affiches sur la discrimination qui incitent à réfléchir à la question.
It is, therefore, surprising that this topic has, to date, not been incorporated in a strategy and this is why the Commission' s notification constitutes a break through in a way.	La seule chose remarquable est que ce sujet n'a jusqu'à présent jamais fait partie d'une stratégie, c'est pourquoi la communication de la Commission constitue d'une certaine manière une avancée essentielle.
Therefore , I should like to begin with this topic .	C' est pourquoi j' aborderai tout d' abord ce sujet .
Thank you all for your interest in this topic	Merci à vous tous pour votre intérêt sur ce sujet.
I am not a neutral observer on this topic.	Je ne suis pas une observatrice neutre sur ce sujet.
It is pointless to argue this topic with him.	Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet.
Open the bookmarks in this topic in new tabs	Ouvre les signets de ce sujet dans de nouveaux onglets
This, however, is a topic for a separate investigation.	Mais il s apos agit là d apos une question qui requiert une étude séparée.

Afficher cette page en français