Translation of "who then was" to French language:


  Dictionary English-French

Then - translation : Who then was - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who was it then?
Mais qui donc alors?
then who was it?
alors qui estce ?
Then who was he?
Alors qui étaitce ?
Then, who was Natalya Estemirova?
Qui était donc Natalya Estemirova?
Who then was this man?
Qui était alors cet homme ?
But who was starving then?
Qui avait faim, à l'époque? Voleurs!
Well, then who was it?
Alors, qui c'était?
Then someone was dead? Who was it?
Il y avait donc un mort? qui était ce?
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient?
Celui qui est croyant est il comparable au pervers?
then as for him who was insolent
Quant à celui qui aura dépassé les limites
Who was around then, nothing but angels?
Qui y avait alors? Rien que des anges?
Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American.
Puis il y avait Aron Kader, qui est le Palestino américain.
But who, then was this man? asked Felton.
Mais quel était donc cet homme? demanda Felton.
Then addressing the peasant, who was already pale
Puis, s adressant au villageois déjà blême
Carlisle mean who was in New Orleans then.
Il veut savoir qui vivait à la NouvelleOrléans?
If it wasn't you, then who was it?
Mais si ce n'était pas toi, alors qui ?
Few persons were then aware who Guillaume Rym was.
Peu de personnes savaient alors ce que c était que Guillaume Rym.
Then I asked him who Mr. Duncan Ross was.
Puis je lui ai demandé qui était M. Duncan Ross.
Courtenay, who was implicated in the plot, was imprisoned, and then exiled.
Pour son implication dans le complot, Courtenay fut emprisonné puis exilé.
Honestly speaking, back then I didn t even know who Xi Jinping was or who Li Keqiang was.
Pour être honnête, à l'époque je ne savais même pas qui étaient Xi Jinping ou Li Keqiang .
Behold, then, what was the fate of those who deny.
Regarde ce qu'il est advenu de ceux qui criaient au mensonge.
Oh! was it you who caught it, then? said I.
Oh ! c est donc vous qui l avez prise ? demandai je.
He was then imprisoned by Duke John, who took power.
En 1568 il fut destitué et emprisonné par Jean qui prit le pouvoir.
Then I was the man who lay upon the bed.
Alors, c'était moi sur le lit de mort.
And then of one who was born several years later.
Puis d'un, né plusieurs années plus tard.
If a murder was committed, who is then the murderer?
Quand il y a un homicide, qui estil l'assassin?
He was introduced in 1944 by Jijé, who was then drawing Spirou's adventures.
Son apparence définitive a été établie par Jijé en 1944.
Well, then who... who...? Who...?
Alors, qui, qui...
I was soon approached by a person who was interested, then another and another...
Bientôt une personne intéressée s'est approchée puis une autre et puis une autre .
Then she tells of her husband who was in the army.
Ensuite, elle nous parle de son mari qui était dans l'armée.
Then see what was the end of those who were warned.
Nous noyâmes ceux qui traitaient de mensonge Nos preuves. Regarde comment a été la fin de ceux qui avaient été avertis!
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection?
Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne!
Then I seized those who disbelieved, and how was My rejection!
Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne!
Then see how was the end of those who were warned.
Nous noyâmes ceux qui traitaient de mensonge Nos preuves. Regarde comment a été la fin de ceux qui avaient été avertis!
Then look how was the end of those who were warned
Regarde donc ce qu'il est advenu de ceux qui ont été avertis!
Then turning to FatherRoland And who was this Marechal, after all?
Au fond, qu'est ce que c'était que ce Maréchal?
Then came a silence which was broken by Laurent who remarked
Il y eut un silence. Laurent se traîna sur les genoux, se serrant contre sa maîtresse, appuyant la tête contre sa poitrine.
Then there is a boy who was born some years later.
Puis il y a un garçon qui est né quelques années plus tard.
This piece was dedicated to the pianist George Copeland who was then living in Spain.
Ce morceau est dédicacé au pianiste George Copeland qui vivait en Espagne.
Then who?
Donc qui ?
Then who?
Qui donc ?
Who, then?
Qui donc?
Who, then?
Et qui, alors?
Who then?
Qui ?
Who, then?
Qui, alors?

 

Related searches : Was Then - Who Was - Was Then Used - It Was Then - Then There Was - I Was Then - Who Was Working - Who It Was - Who Was Involved - Who Was Born - Who Was Called - Who Was Asking - Who I Was - Who Was Trained