Translation of "who heads" to French language:

Dictionary English-French

Who heads - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tell us who heads organization	Dis nous qui dirige l'organisation
Twitterer oooiooii who heads a vegetarian community tweeted	Sur Twitter, oooiooii, qui dirige une communauté végétarienne a déclaré
Who put such silly notions in your heads?	Qui estce qui vous a mis ça dans la tête ?
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,	Les passants l injuriaient, et secouaient la tête,
He's the one who heads the marketing of the perfumes line.	C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums.
Heads. Heads.	Pile.
So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights?	Autant de têtes, des têtes, des têtes, des têtes et je le fais sept fois, les droits?
Before we meet the vicious kidnapper who could blow our heads off?	Avant que ce kidnappeur vicieux ne nous fasse péter la tête??
A hangman is an executioner, the man who takes heads off skilfully.	Un bourreau est un homme qui tranche des têtes.
He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.	Et Il a fait descendre créé pour vous huit couples de bestiaux.
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.	(64 9) Leur langue a causé leur chute Tous ceux qui les voient secouent la tête.
I call upon Mr Telkämper, who heads the signatories, to speak upon the request.	Le Parlement européen désire que l'on reconnaisse sans nuances le droit à la formation professionnelle dans toute la Communauté.
Add to that our 14 heads of mission who will be on red alert.	Il faut y ajouter les 14 chefs de mission qui resteront prêts à intervenir.
Patricia Duarte ( madreABC), who heads the movement Cinco de Junio , read the proposed National Accord.	Patricia Duarte ( madreABC), qui dirige le mouvement Cinco de Junio , a lu la Proposition d'accord national.
Heads up, let s go on, since they do not know who were Tesla, Pupin, Milankovic...	Ecoutez moi, continuons d avancer, puisqu ils ne savent pas qui étaient Tesla, Pupin, Milankovic...
After the civil war, the number of women who were heads of households grew considerably.	Après la guerre civile, le nombre de femmes chefs de ménages a augmenté sensiblement.
They'll all cheer their heads off, and then we'll tell 'em who really painted it.	Tout le monde l'acclamera... et nous dirons alors qui l'a vraiment peinte.
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath	Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.
They create people who live with their hands held out instead of their heads held high.	Ils créent des peuples qui vivent la main tendue plutôt que la tête fièrement droite.
Establish worship, pay the poor due, and bow your heads with those who bow (in worship).	Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez vous avec ceux qui s'inclinent.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.	(83 3) Car voici, tes ennemis s agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.
In the new Cabinet, Sunderland and Stanhope (who was created an Earl) were the effective heads.	Sunderland et Stanhope (qui est créé comte) sont les têtes principales du nouveau cabinet.
Heads.	Face.
Heads.	Pile.
HEADS.	Face.
Heads	Pois Bambara (Pois de terre) (Vigna subterranea ou Voandzeia subterranea)
Heads	Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré
(Heads)	(têtes)
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.	Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l ai dit aux magiciens, mais personne ne m a donné l explication.
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath	Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,	Les passants l injuriaient, et secouaient la tête, en disant Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,
Go along! when your heads are smashed, is it you who will have to bear the consequences?	Allons donc! quand vous aurez la tete broyée, est ce que c'est vous qui en supporterez les conséquences?
Stern joined the Heads Up label with the August 2006 release of Who Let the Cats Out ?	Stern rejoint en août 2006 le label Heads Up avec l'album Who Let the Cats Out? .
Thus you will enable him to bring vengeance... on the heads of those who try to enter.	Ainsi tu lui permettras d'exercer vengeance... sur la tête de ceux qui tentent d'entrer.
Heads below!'	Chefs dessous!
Shave heads!	Raser la tête!
Heads, tails?	Pile? Face?
1000 heads	1000 têtes
1000 heads	1 000 têtes
ANIMO (heads)	ANIMO (têtes)
Heads up!	Attention !
Heads back.	Têtes aussi.
Without heads	Non désossés
With heads	Foies
Hexagonal heads	Ailes entières, même sans la pointe

Afficher cette page en français