Translation of "who are resident" to French language:

Dictionary English-French

Resident - translation :

Who are resident - translation :

Keywords : Résident Résidente Interne Habitant Résidents

Examples (External sources, not reviewed)

gt With respect to children who are habitually resident in the Community	gt en ce qui concerne les enfants ayant leur résidence habituelle dans la Communauté
gt With respect to children who are habitually resident outside the Community	gt en ce qui concerne les enfants ayant leur résidence habituelle hors de la Communauté
A resident person means an individual who	Mai 1966 (GV.
He simply said of Greek citizens , in other words people who are resident in Greece.	Il a parlé de ressortissants grecs tout court, autrement dit qui résident en Grèce.
Personnel employed locally shall mean personnel who are nationals of, or permanently resident in, Ukraine	personnel employé sur place , les membres du personnel qui sont des ressortissants ukrainiens ou des résidents permanents en Ukraine
who is resident in an EU Member State,	qui est résident dans un État membre de l'Union européenne,
Children born in OPT to a parent who is a resident of East Jerusalem and a parent who is a resident of OPT are forbidden under this law to live in Jerusalem with their family.	Par ailleurs, cette loi interdit aux enfants nés dans le territoire palestinien occupé d'un père ou d'une mère résident(e) de Jérusalem Est et d'une mère ou d'un père résident(e) du territoire palestinien occupé de vivre à Jérusalem avec leur famille.
and who is resident in an EU Member State,	qui est résident dans un État membre de l'Union européenne,
People of German nationality who are permanently resident in Berlin (West) are Germans as defined in the Basic Law of 1949.	En janvier 1987, la Commission a rappelé aux quatre autres Etats membres qu'elle n'avait pas encore reçu leur déclaration.
It is not only the citizens of Member States who are temporarily or permanently resident in the EU.	Les citoyens résidant de façon provisoire ou permanente sur le territoire de l'UE ne sont pas tous ressortissants des États membres.
Nor does it apply to persons who are temporarily resident, such as students or those granted temporary protection.	Elle ne s'applique pas non plus aux personnes résidant dans l'UE à titre temporaire, tels que les étudiants ou les personnes bénéficiant d'une protection temporaire.
On the other hand, people who are permanently resident in Berlin (West) but who are not of German nationality are not Germans as defined in the Basic Law of 1949.	Depuis, aucune autre réponse ne nous est parvenue.
The article quotes a young resident from Amadora who stated	Dans l'article est cité un jeune habitant d'Amadora qui déclare
an individual who is domiciled or resident in Belgium or	Seules les banques, les compagnies d'assurance, les sociétés d'investissement et les sociétés de gestion d'OPCVM harmonisés conformément à la législation européenne ayant leur siège social dans l'UE, ainsi que les OPCVM constitués en Italie, peuvent exercer des activités de gestion de fonds de pension.
Includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal, border and other workers who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy.	Ces dépenses incluent l'acquisition de biens et de services, pour leur usage personnel, par les travailleurs saisonniers et frontaliers et les autres travailleurs qui sont non résidents de l'économie où ils sont employés et dont l'employeur est résident de cette économie.
3.6 It is not only the citizens of Member States who are temporarily or permanently resident in the EU.	3.6 Les citoyens résidant de façon provisoire ou permanente sur le territoire de l'UE ne sont pas tous ressortissants des États membres.
The references to enhanced rights for third country nationals means, of course, rights for those who are legally resident.	La référence faite à l' égalité des droits pour les ressortissants de pays tiers concerne, bien entendu, les ressortissants en situation légale.
Personnel employed locally shall mean personnel who are nationals of or holders of a permanent resident permit in Niger	personnel employé sur place , les membres du personnel qui sont des ressortissants ou qui sont titulaires d une carte de résident permanent de la République du Niger
2.2.2 Particular risks are faced by elderly people who are dependent on care and are isolated within their own homes or resident in care facilities.	2.2.2 Des risques particuliers existent pour les personnes âgées dépendantes isolées ou séjournant dans une maison de retraite médicalisée.
Also includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal, border and other workers who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy.	Cela inclut aussi les biens et services acquis, pour leur usage personnel, par les travailleurs saisonniers et frontaliers et les autres travailleurs qui sont non résidents de l'économie où ils sont employés et dont l'employeur est résident de cette économie.
Resident groups are divided over its construction.	Les groupes de riverains sont divisés sur la construction du parc.
2.2.2 Particular risks are faced by older people who are dependent on care and or are isolated within their own homes or resident in care facilities.	2.2.2 Des risques particuliers existent pour les personnes âgées dépendantes isolées et ou séjournant dans une maison de retraite médicalisée.
2.6.3 Particular risks are faced by older people who are dependent on care and are either isolated within their own homes or resident in care facilities.	2.6.3 Des risques particuliers existent pour les personnes âgées dépendantes et qui sont soit isolées, soit en maison de retraite médicalisée.
For the purposes of the Canada Business Corporations Act, resident Canadian means an individual who is a Canadian citizen ordinarily resident in Canada, a Canadian citizen who is not ordinarily resident in Canada who is a member of a class set out in the Canada Business Corporations Regulations, 2001, or a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.	Réserve I PT 76
Nationals of Denmark, Germany and the Netherlands resident abroad are only allowed to vote if they are resident in an EEC country.	PARLEMENT EUROPÉEN Direction générale des études
a natural person who is not a Canadian citizen or permanent resident	Services juridiques (notaires publics)
And you are a resident of this land.	et toi, tu es un résident dans cette cité
They are receivable by resident producers or importers.	Elles sont recevables par les producteurs ou les importateurs résidents.
You are as it were our resident lookout.	Vous êtes en quelque sorte le surveillant de service.
Amendment 14 specifies the place of training for drivers from third countries who are not normally resident in a Member State.	L amendement 14 précise le lieu de la formation pour les conducteurs en provenance de pays tiers qui n ont pas la résidence normale dans un État membre.
Professor Eduardo Sterzi posted on his Facebook the anonymous testimony of a resident who was present when Silva Ferreira was killed and of another resident who had just died as well	Le professeur Eduardo Sterzi a mis en ligne sur sa page Facebook, le témoignage anonyme d'un voisin qui a assisté à l'exécution de Claudia ainsi qu'à celle d'un autre habitant qui vient lui aussi de décéder
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Les tiers sont généralement des sociétés écrans , résidentes ou non résidentes , qui émettent des titres pour financer les crédits acquis .
Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries.	Des experts résidents et des représentants résidents du FMI sont également en poste dans un certain nombre de pays membres de l apos OCI.
Residency or resident? Resident. Righto.	La Résidence ou le Résident ?
A little over 5 per cent3 of the EU's resident population are non nationals of the Member State in which they are resident.	Un peu plus de 5 3 de la population résidente de l'Union est constitué de personnes qui sont ressortissantes d'un État membre différent de celui où elle réside.
Nationals of Denmark, Germany, the Netherlands and Portugal resident abroad are allowed to vote only If they are resident in an EEC country.	Le Danemark, l'Allemagne, les Pays Bas et le Portugal n'accordent le droit de vote qu'à ceux de leurs ressortissants vivant à l'étranger qui résident dans un des Etats membres de la Communauté.
Nationals of Denmark, Germany, the Netherlands and Portugal resident abroad are allowed to vote only if they are resident in an EEC country.	Le Danemark, I'Allemagne, les Pays Bas et le portugal
Namely, the right to freedom of movement for workers who are nationals of a third country and resident in a Member State.	Par conséquent, en Grande Bretagne, la directive sur le bruit n'a pas eu son plein effet dans la législation.
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Les tiers sont généralement des sociétés écrans , résidentes ou non résidentes , qui émettent des titres pour financer les crédits acquis .
Point 26 of the Notice specifically mentions circumstances where non resident companies are treated more favourably than resident ones.	Le point 26 de la communication énumère les circonstances dans lesquelles des sociétés non résidentes sont traitées plus favorablement que les sociétés résidentes.
third country nationals who are legally resident in the territory of a Member State and who have a residence permit, which is valid for at least one year.	être ressortissant d' un pays tiers en situation régulière sur le territoire d'un État membre et posséder un titre de séjour d' une durée de validité d' au moins un an
(A young resident who was gunned down during the demolition. Photo from Tudla)	Un habitant abattu lors de la démolition (photo de Tudla)
For the purposes of these measures, resident Canadian means an individual who is	Électricité, pétrole et gaz naturel
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.	Les coordonnateurs résidents, les représentants résidents et leurs adjoints n'ont pas à rendre des comptes dans ce domaine qui n'est pas mentionné dans l'évaluation de leurs résultats et compétences.
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Femme, femme, femme, Habitante, habitante, habitante, morte, morte, trainée, trainée, trainée, trainée.

Afficher cette page en français