Translation of "whisper interpreting" to French language:
Dictionary English-French
Interpreting - translation : Whisper - translation : Whisper interpreting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every whisper | Chaque murmure |
| Whisper it. | Murmurezle. |
| (whisper) A miracle! | C'est un miracle. |
| May I whisper? | Puisje murmurer ? Qu'y atil ? |
| O ye who believe! when ye whisper together, whisper not of sin, transgression and disobedience toward the apostle but whisper for virtue and piety. | O vous qui avez cru! Quand vous tenez des conversations secrètes, ne vous concertez pas pour pécher, transgresser et désobéir au Messager, mais concertez vous dans la bonté et la piété. |
| Give me a whisper | Donne moi un murmure |
| Whisper to watchers only | Ne chuchoter qu'aux observateurs |
| In my ear. Whisper! | Murmure à mon oreille ! |
| Go ahead and whisper. | Allezy, chuchotez. |
| They just whisper it. | Ils le disent à voix basse. |
| He said in a whisper | Il dit, très bas |
| It sounds like a whisper | On dirait un chuchotement |
| It sounds like a whisper | Assis là à attendre une promotion |
| It sounds like a whisper | Est ce que tu sais qu'ils parlent d'une révolution ? |
| Cuddle up and whisper this | On résiste un peu |
| Your lips whisper so tenderly | Vos lèvres murmurent tendrement |
| His voice dropped to a whisper. | Sa voix se transforma en murmure. |
| A whisper ran through the crowd. | Un murmure se propagea dans la foule. |
| What did she whisper to you? | Que t'a t elle chuchoté ? |
| Yes, I said in a whisper. | Oui, lui dis je tout bas. |
| I'm being haunted by a whisper | Je suis hanté par un chuchotement |
| He spoke quite in a whisper. | Il parlait à voix basse. |
| It's when the young couple whisper, | Le moment où un jeune couple se dit tout bas |
| And cuddle up and whisper this | Puis on s'enlace et on murmure |
| And cuddle up and whisper this | On résiste un peu |
| Cancellation Interpreting Services | Cancellation Interpreting Services |
| Interpreting the figures | Interprétation des chiffres |
| Must we whisper what all Rome growls? | doiton chuchoter ce que Rome hurle ? |
| And whisper if you get a chance | Et murmure à mon oreille |
| What they whisper about me is true! | Tout ce qu'on dit dans mon dos est vrai ! |
| Wind's dropping down to a whisper. Yeah? | Le vent n'est plus qu'un souffle. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Leontsky, Jan Interpreting Chopin. | Leontsky, Jan Interpreting Chopin. |
| Interpreting the word bottleneck | Qu'entend on par goulet d'étranglement ? |
| 720 Translation and Interpreting | 525 Métallurgie et activités minières |
| Like a soft whisper you entered my heart | Tel un doux murmure... tu es entrée dans mon cœur |
| He is always speaking to her in whisper. | Il lui parle toujours à voix basse. |
| Let me have a whisper in your ear. | Permettez moi de vous dire un mot à l'oreille. |
| Doesn't she know? I heard the woman whisper. | Est ce qu'elle ne sait pas? |
| She repeated, in a whisper, the miner's saying | Elle répéta le mot des mineurs, a voix basse |
| Whisper and say we're going all the way | Chuchotera et me dira On ira jusqu'au bout |
| Whisper and say we're going all the way | Chuchotes et me dira On ira jusqu'au bout |
| Add Infinity Edge, Last Whisper, and Phantom Dancer. | Prenez ensuite Lame d'infini, Dernier souffle et Danseur fantôme. |
| It's a half whisper, God, I miss her. | C'est un demi chuchotement, Mon dieu, elle me manque. |
Related searches : Stage Whisper - Whisper White - Whisper Mode - To Whisper - Whisper Quiet - Whisper Trap - Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting
