Translation of "while you may" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| May God bless you while it lasts. | Ma bénédiction, pendant que ça dure. |
| 35 You may feel dizzy, while taking TRITAZIDE. | Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pourriez ressentir des étourdissements en prenant TRITAZIDE. |
| While you fashion compliments, something useful may happen. | Gardez pour d'autres temps vos compliments futiles Quand vous ne faites rien, à quoi bon, s'il vous plaît, Nous dire seulement ce qui doit être fait ? |
| But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you. | Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. Et il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle vous est mauvaise. |
| While you are taking Glivec, you may get severe fluid retention. | Pendant que vous prenez Glivec, vous pourriez faire une rétention d eau sévère. |
| You may need special blood tests to be done while you | Vous pouvez avoir besoin de dosages sanguins |
| Pandemrix may be given while you are breast feeding. | Pandemrix peut être administré lorsque vous allaitez. |
| Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near | Cherchez l Éternel pendant qu il se trouve Invoquez le, tandis qu il est près. |
| If you have psoriasis, it may become worse while you are using PegIntron. | si vous avez un psoriasis, il peut s aggraver pendant que vous utilisez PegIntron. |
| If you have psoriasis, it may become worse while you are using PegIntron. | si vous avez un psoriasis, il peut s aggraver pendant que vous utilisez PegIntron. |
| If you have psoriasis, it may become worse while you are using ViraferonPeg. | si vous avez un psoriasis, il peut s aggraver pendant que vous utilisez ViraferonPeg. |
| If you have psoriasis, it may become worse while you are using ViraferonPeg. | si vous avez un psoriasis, il peut s aggraver pendant que vous utilisez ViraferonPeg. |
| Driving and using machines You may feel dizzy, while taking TRITACE. | Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pourriez ressentir des étourdissements en prenant TRITACE. |
| Your doctor may prescribe you some hormonal treatment (steroids) while you are taking Lysodren. | 19 Votre médecin peut être amené à vous prescrire un traitement hormonal (stéroïdes) pendant que vous prenez Lysodren. |
| If you have psoriasis, it may become worse while you are using Peg Intron. | si vous avez un psoriasis, il peut s aggraver pendant que vous utilisez PegIntron. |
| If you are treated with Cerezyme, you may experience an allergic reaction while you are being | Si vous êtes traité(e) par Cerezyme, vous pouvez avoir une réaction allergique pendant que vous |
| Side effects may occur while you are receiving Paxene or following treatment. | Des effets indésirables peuvent survenir lors de l administration de Paxene ou après le traitement. |
| Your doctor may recommend monthly pregnancy tests while you are taking Thelin. | Votre médecin pourra recommander un test de grossesse mensuel pendant la prise de Thelin. |
| I'll just leave it there. You may get hungry after a while. | Je le laisse là, si tu as faim. |
| Fighting is enjoined on you, and it is an object of dislike to you and it may be that you dislike a thing while it is good for you, and it may be that you love a thing while it is evil for you, and Allah knows, while you do not know. | Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. Et il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle vous est mauvaise. |
| Therefore you may be more prone to infections than usual while you are taking Invented name . | Vous pourrez donc être plus sensible aux infections que d habitude pendant que vous prenez Nom (de fantaisie) du médicament . |
| It may not be a good idea to eat while you are running. | Ce n'est peut être pas une bonne idée de manger tandis que vous courez. |
| It may not be a good idea to eat while you are running. | Ce n'est peut être pas une bonne idée de manger tandis que tu coures. |
| You may shower, bath, swim and exercise as normal while wearing the patch. | Vous pouvez vous doucher, vous baigner, nager et faire du sport normalement lorsque vous portez le dispositif transdermique. |
| If you become depressed while you are on Betaferon, you may need special treatment and your doctor will closely monitor you and may also consider stopping your treatment. | Si une dépression apparaît pendant le traitement par Betaferon, un traitement spécifique pourra être nécessaire votre médecin surveillera attentivement votre état et pourra également envisager un arrêt du traitement. |
| If you become depressed while you are on Extavia, you may need special treatment and your doctor will closely monitor you and may also consider stopping your treatment. | Si une dépression apparaît pendant le traitement par Extavia, un traitement spécifique pourra être nécessaire votre médecin surveillera attentivement votre état et pourra également envisager un arrêt du traitement. |
| Taking Remeron with food and drink You may get drowsy if you drink alcohol while you are taking Remeron. | Aliments et boissons Il se peut que vous vous sentiez somnolent si vous consommez de l alcool pendant votre traitement par Remeron. |
| weaken your immune system therefore, you may be at risk of getting an infection while you are | affaiblir votre système immunitaire, aussi vous pouvez vous trouver exposé(e) au risque de |
| You may not modify the state of any package while a download is underway. | Vous ne devez pas modifier l'état d'un paquet quelconque alors qu'un téléchargement est en cours. |
| If you become pregnant or think that you may be pregnant while you re taking Volibris, see your doctor immediately. | Si vous êtes enceinte ou pensez être enceinte pendant que vous prenez Volibris, consultez immédiatement votre médecin. |
| While taking Atripla you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection. | Pendant votre traitement par Atripla, il est possible que vous développiez des infections ou d autres maladies associées à l infection par le VIH. |
| The dose of your sulphonylurea medicine may need to be reduced while you use BYETTA. | Il peut être nécessaire de diminuer la dose du sulfamide hypoglycémiant. |
| While taking Emtriva you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection. | Même si vous êtes traité par Emtriva, vous risquez néanmoins de développer des infections ou d autres maladies associées à l infection par le VIH. |
| While taking Emtriva you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection. | Même si vous êtes traité par Emtriva, vous risquez néanmoins de développer des infections ou d autres maladies associées à l infection par le VIH. |
| While taking Truvada you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection. | Pendant votre traitement par Truvada, il est possible que vous développiez des infections ou d autres maladies associées à l infection par le VIH. |
| While taking Viread you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection. | Pendant votre traitement par Viread, il est possible que vous développiez des infections ou d autres maladies associées à l infection par le VIH. |
| While other films may blur, you get crystal clear pictures more often with Versatility Plus. | Ou les autres pellicules peuvent donner des images floues, les images prises avec Polyvalence Plus sont claires comme du cristal plus souvent. |
| And, well, while you're about it, 1 suppose you may as weli consider ali angles. | Tant qu'à y être, considérons tous les angles. |
| While I'm getting the connection, may I ask you to look up the airplane schedule? | Pendant ce temps, pouvezvous regarder l'horaire des vols ? |
| This may take a while. | Ceci pourrait prendre un moment. |
| This may take a while. | Ça peut prendre un certain temps. |
| While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail | En comparant les base de données et les feuilles des tableurs, vous allez aborder les problèmes suivants, que nous étudierons ensuite plus précisément 160 |
| Breast feeding LUMIGAN may get into breast milk so you should not breast feed while you are taking LUMIGAN. | Allaitement LUMIGAN peut passer dans le lait maternel, et l'allaitement est donc déconseillé pendant que vous prenez LUMIGAN. |
| If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine. | Si un de ces effets s applique à vous, votre médecin pourra avoir besoin de vous surveiller davantage lors de votre traitement par ce médicament. |
| If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine. | 132 Si un de ces effets s applique à vous, votre médecin pourra avoir besoin de vous surveiller davantage lors de votre traitement par ce médicament. |
Related searches : While This May - You May - While You Wait - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You Work - While You Have - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May
