Translation of "while doing research" to French language:

Dictionary English-French

Doing - translation :

Faire

Research - translation :

Recherche

While - translation :

Tandis que

While doing research - translation :

Tout en faisant des recherches

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Recherches étude Recherche Centre Tant Longtemps Rester Pendant Moment

Examples (External sources, not reviewed)

Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.	Ensuite, tout en faisant des recherches, j ai découvert le conflit dans les Monts Nuba.
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.	J'étais moi même enceinte au moment où je faisais des recherches pour ce livre.
Doing the research)	Les analyses Dr Steven Loiselle Responsable en chef de la recherche
I've been doing some research.	J'ai fait quelques recherches.
Are we doing all we can to support research, especially public research?	Fait on le maximum pour aider la recherche, et notamment la recherche publique ?
We have been doing research on botany,	Nous faisions de la recherche en botanique.
I was doing research on mental imagery	Je faisais des recherches sur l'imagerie mentale, moi.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.	Et je veux vous l'expliquer en vous présentant 6 personnages que j'ai rencontré au cours de mes recherches.
His fingers trembled while doing so.	Ses doigts tremblaient en le faisant.
While you guys been doing leg work I've been doing brain work.	Vous vous êtes servis de vos jambes, moi de mon cerveau.
its education and training structures, investing more in research and innovation while doing more to encourage attendance at university and on vocational training courses.	recherche et l innovation tout en encourageant les études universitaires et la participation aux cours de formation professionnelle.
While now, I'm doing nothing at all.	Tandis que maintenant, je fais rien, mais rien.
And watch yourself while you're doing it.	Et faites attention.
While we're doing bailouts, this is what happened.	Pendant qu'on se préoccupe de crise financière, voici ce qui se passe.
While she was doing the marketing, I studied.	Pendant qu'elle faisait le marché, j'ai étudié.
Doing first sync. This may take a while.	Faites d'abord une synchronisation. Cette opération peut prendre un peu de temps.
I kept on doing this for a while.	J'ai continué à faire ça pendant un bon moment.
Women stayed home while men were doing politics.	Les femmes restaient à la maison pendant que les hommes allaient faire de la politique.
And I've been doing it for a while.	Qui est entrain de parler ? Et je l'ai fait pendant longtemps.
We'll hold them off while you're doing it.	on te couvre.
It's quite a new way of doing research, Bartlett says.	C'est une nouvelle façon de faire de la recherche , déclare Jamie Bartlett.
He wants to discourage the pharmaceutical industry from doing further research.	Notre vote dépendra de la bonne volonté dont témoignera la Commission.
I fell asleep while I was doing my homework.	Je me suis endormi en faisant mes devoirs.
Don't do anything you wouldn't want somebody to catch you doing if you died while doing it.	Ne fais rien que tu ne veuilles pas qu'on te chope en train de faire en mourant.
How much time did you spend doing research before you started writing?	Combien de temps avez vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
How much time did you spend doing research before you started writing?	Combien de temps as tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
Sometimes people are looking for long form content or doing more research.	Parfois les gens cherchent des contenus long metrage ou cherche a faire plus de recherches.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.	Les recherches que nous faisons sur le terrain autour du monde avec les indigènes.
So we started a separate line of research doing driver state modeling.	Nous avons donc commencé une autre recherche, qui fait des modèles de l'état des conducteurs.
1 Intercepting the policemen while they was doing their job!!!!	1 Interception de policiers tandis qu'ils faisaient leur travail !!!
Therefore chastisement seized them while they engaged in wrong doing.	Le châtiment, donc, les saisit parce qu'ils étaient injustes.
So the punishment seized them while they were doing wrong.	Le châtiment, donc, les saisit parce qu'ils étaient injustes.
Murphy's law 1 magazines starts leaking while doing the video	Loi de murphy un chargeur qui se met à fuir pendant que je fais la vidéo
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.	Alors qu'il faisait cela, il a remarqué une chose inattendue.
While you've been away, I've been doing some things also.	En votre absence, j'ai fait des choses, moi aussi.
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.	Et ce qu'ils ont trouvé en faisant des recherches dans le permafrost, c'est cette bactérie.
And so I decided to switch and start doing this sort of research.	J'ai donc décidé de changer et j'ai commencé à faire cette espèce de recherche.
I've been doing some research, not nearly as much as I'd like to.	Je fais des recherches, mais pas autant que je ne le voudrais.
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.	Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.	Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais du shopping.
Tom likes to listen to music while he's doing his homework.	Tom aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.
While doing that, you turned the guy into a punch bag	Tout en faisant cela, vous avez activé le gars dans un sac de poinçon
How to relax while at the same time doing something healthy?	Comment se relaxer et entretenir sa santé en même temps ?
While he spent his life fighting them, doing something about it.	Lui a passé sa vie à se battre contre eux.
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.	L'été dernier j'ai travaillé à l'Université de Stanford, sur les cellules souches cancéreuses.

Afficher cette page en français